Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Четыре дня Неаполя

Четыре дня Неаполя

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11  

Немцы едут на стадион Вомеро!
Мы их не пустим!Черта с два они здесь пройдут!
Это еще что такое? Сюда явились стрелять?
Идите, устраивайте войну под своими окнами!
Что вы молчите?
Пусть они стреляют, где угодно,
только не здесь.
Что вы хотите, чтобы они нас расстреляли?
Уходите отсюда, оставьте нас в покое.
(мужу)Я ему говорю то же самое!
- Уходите скорей, пока немцы не
явились. - Именно их мы и ждем!
- Вы должны немедленно уйти!
- Немцы.
Тото! Что такое?
Ты мне сказал, что пошел за хлебом!
Невозможно вести войну с женой под боком!
Обманщик! Не могу я быть без тебя.
Должна быть рядом с тобой. Тото, ты меня
любишь?
- Что ты прилипла ко мне!
- Тото, ты всегда преувеличиваешь!Это опасно,
прошу тебя, не надо! Не шути этим!
(По-немецки: Туда, вперед!)
- Что, мрамором?
- Да, мрамором вниз!
Кретин, что ты делаешь? Оставь мою кровать!
Возьми что-нибудь другое да потяжелее!
(ПО-НЕМЕЦКИ: Назад.)
> Они уходят.
> Они отступают.
< Я голоден!
< Вор! Где у тебя мешки с мукой?
Да бесполезны ваши угрозы, внутри
вы ничего не найдете!Да поймите вы!
Выпечка хлеба остановлена!
Нет у меня муки! Ничего нет!
Мы хотим сами увидеть. Если есть то, что
нам не дано, мы возьмем это сами!
- Простите. - Доктор, доктор, целый день
вас ищу. Так болит зуб, что умираю.
Чичилло, мне надо сейчас хлеба
достать!
Доктор, минуту назад я убивал немцев, так что
осторожнее со мной, я и вас могу прикончить, если
зуб не вырвете!
Удалите мне зуб!Доктор!
Чичилло! Это правда, ты сейчас воевал?
Нет, честно говоря, не воевал еще,
но они точно - да, воевали.
- Кто они? - Сальваторе
и с ним еще человек пятьдесят.
- Где?
- Там в верхних кварталах.
- Где? На какой улице? - На месте не стоят!
Немцы!
Соратники, сюда ко мне!
Здесь, помогите мне!
Чичилло! Подожди меня!
Давай, Мария, скорей!
Уходите!Мы сейчас тут такую кашу заварим!
Уберите эту женщину!Все за угол!
- Патроны. - Клади сюда.
- Доставайте патроны.
Но где же вы взяли эти патроны
с красными отметинами?!
Немцы. Дайте мне патроны.
Да что вы делаете? Давайте патроны!
- По-моему, патроны не годятся. - Да ну, как это
не годятся, что ты понимаешь. Мы нашли их в одной
казарме!
Пошли!
За мной! Будем мужественными!
Будем мужественными.
Мария, убирайся отсюда.
(ПО-НЕМЕЦКИ: Вперед! Наступать, вперед!)
Господи! Патроны холостые!
- Ребята, они холостые! Спасайтесь!
- Холостые! Откройте! Откройте!
Франческо.
Чиччи, ты слышишь?
Иди сюда! Скорей!
Ты еще здесь? Ведь я же тебе сказал,
уходи! Беги, Мария!
Ради всего, уносись отсюда!
Сальваторе,
я думала, что больше тебя никогда не увижу.
- Да что ты хочешь? - Ничего. - Это безумие,
возвращайся домой, сейчас же! Слышишь?
Все это - одно сплошное безумие! Все
эти люди, которые здесь стреляют и умирают!
- Ничего...ничего... ты не должен умереть.
- Уходи домой сейчас же. Что тебе здесь надо?
Ничего, ничего... Сальваторе,
я не хочу, чтобы ты умер, понимаешь?
(По-немецки: Вперед, вперед! Огонь!)
Я видела, как убили твоего друга.
- Какого друга?
- Чичилло.
Прямо на моих глаза, в двух шагах
от меня его убили, ты понял?
Убийцы, вы тоже обязаны умереть!
Сволочи, падаль! вы должны умереть!
- Посмотри на второй этаж.
- Вон то окно. - Эй, ты!
- Разбирайте оружие и бегите!
- Вперед, стрелки!
- Живее, покажем им, кто мы есть.
- И кто же мы?
Все мы дети "одной шлюхи" (потаскухи)!
Берите винтовки!
Осторожно, они могут выстрелить!
- Отдайте нам Айелло.
- Отдайте нам Айелло.
Айелло, мы пришли, чтобы забрать тебя.
Живо, уходим!
Айелло!
Айелло, стой! Айелло!
Подожди! Послушай!
Айелло!
Благодарите бога, что сейчас такое время,
когда нет ни законов, ни полиции...
...что идет война и падают бомбы.
Потому что иначе вам бы отсюда никогда
не удалось вырваться!
Но имейте ввиду,
рано или поздно, вы сюда все равно вернетесь!
Я?!...Да я бы удрал отсюда прежде всего из-за вас!
И тот, кто выходит сейчас со мной, разделит со мной
и остальное!
Да, да, браво!
Ты герой, да, "громила"!
Но я тебя хорошо
Четыре дня Неаполя Четыре дня Неаполя


------------------------------
Читайте также:
- текст Рука, качающая колыбель
- текст Франциск, шут божий
- текст Рашомон
- текст Город Эмбер
- текст Огни большого города

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU