приятелем, потому что теперь ты увидишься с ним не скоро. Может быть это чему-нибудь тебя научит. Это должно было закончиться рано или поздно. Если бы я совершил такое в твоем возрасте, то мой отец убил бы меня! Мы можем видеть комиссара? Мы перепробовали всё: доброту, убеждение, наказание. Но мы никогда его не били, понимаете. - Иногда старые проверенные методы - - Я понимаю. Но его мать и я, не приемлем таких методов. Мы давали ему много свободы. - Возможно, слишком много. И я и моя жена работаем - Вы знаете какого это. Да, я тоже отец. И должен признать, что это не всегда легко. Он даже разговаривать не хочет. А когда пытаешься с ним заговорить, он как-будто в тысяче миль отсюда. Вы думаете он сейчас слушает? Скажи, как я нашел тебя с печатной машинкой. Кто знает, что может взбрести в его голову! Запишите показания этого мальчика. Бродяжничество и воровство. Пошли со мной. Что вы решили? Мы не можем забрать его домой в данный момент. Он просто убежит снова. Может быть вы могли бы где-то его разместить, например в лагерь в провинции? И заставить его работать, так как учиться он больше не желает. Мы можем попробовать Наблюдательный Центр. Там хороший коллектив, и он приобретет навык. - Думаю, это будет хороший вариант для него. Конечно, если у них найдется свободная комната. Но вам придется передать свои родительские права. Да, в департамент по надзору за несовершеннолетними правонарушителями. Завтра он предстанет перед судом по несовершеннолетним правонарушителям. Вы или ваша жена должны присутствовать. Кто-нибудь видел как ты входил в здание? "Сим заявляю, что войдя в помещение..." "...печатную машинку." Подпиши здесь. Чарли, теперь он весь твой. Сюда. Примите его. Я собираюсь идти домой. Что ты натворил? Сбежал из дома. А ты? О, ты знаешь... А вот и девочки. Видела я как-то полицейский участок в кино. Он был почище. - А я видела и погрязней этого. - А я видела намного лучше. Экипаж приехал. Одень жакет. Полуботинки, ремень и шнурки. Выверни карманы. И здесь. Подпиши здесь. Мы хотели бы забрать его к себе, если это возможно, но тогда, когда он полностью осознает свои поступки. Если бы вы только смогли внушить ему хоть немного чувства страха, Ваша Честь. - Это не входит в мои обязанности. - Мы не можем контролировать его. Вероятно, используемый вами контроль слишком неустойчив. Это правда, что вы оставляли его одного дома на все выходные? Мой муж состоит в гоночном клубе. Да, мы оставляли его одного дома. Так как он ненавидит спорт. Он предпочитает скрываться в кинотеатре часами, и портить себе глаза. А что думает ваш муж? В конце концов, это ведь его сын. Нет, он не отец. Он женился на мне, когда мальчик был совсем маленький. Он заслуживает похвалы за это. - Мне не следовало об этом говорить. - Напротив. Думаю, лучше всего поместить мальчика в наблюдательный центр. Это место могло бы быть около побережья, Ваша Честь? Мадам, это не курорт для отдыхающих. Я постараюсь сделать всё от меня зависящее. Он пробудет там несколько месяцев пока мы не изучим его дело. После этого мы примем решение. Поверьте, это пойдет ему только на пользу. - До свидания, Ваша Честь. До свидания, мадам. Наблюдательный центр за несовершеннолетними правонарушителями - Как ты сюда попал? - Ну, знаешь. А как ты? - Я хулиганил. - А я украл печатную машинку. Печатную машинку? Но это же глупо. Неудивительно, что тебя поймали. Они все имеют серийные номера. Видишь того бугая? Он снимал колеса с машин. Всякий раз когда я плакал, мой отец передразнивал меня на своей скрипке, просто доводил меня. Но однажды я схватил и просто ударил его хладнокровно. Рад за тебя. Если бы мой старик так поступил со мной, то я убил бы его. - Посмотри! - Кто этот парень? Он сбежал неделю назад, но они поймали его. В наших краях, наличие побега - плохо, но если тебя поймают, то это еще хуже. Что здесь происходит? Построиться по двое! Кто там ------------------------------ Читайте также: - текст Дорога - текст Наци - текст Просто друзья - текст Сердце не с тобой - текст Кин-Дза-Дза |