5, 6, 7, 8!
Кто нибудь видел сестер Келли?
Ты, ты начинаешь в 5.
- Oставь сдачу, Чарли.
- Спасибо.
"Сёстры Келли:
Вельма и Вероника"
Где ты была, черт возьми?
И где Вероника?
Она сегодня не в себе.
Но они заплатили,
чтобы увидеть ее!
Не нервничай!
Я могу сделать это одна.
Дерьмо!
Так! Двигайтесь!
Поторопитесь!
Вы меня сводите с ума!
Дамы и господа,
Клуб "Оникс"
с гордостью представляет
вам самое горячее шоу Чикаго.
Две красотки
танцуют синхронно.
Сёстры Келли!
*Давай, детка*
*Почему бы нам не*
*раскрасить город?*
*И весь этот джаз*
*Я накрашусь по уши*
*И сниму чулки*
*И весь этот джаз*
*Поехали*
*Я знаю прекрасное местечко*
*Где джин холоден*
*А музыка горяча*
*Это всего лишь шумное место*
*Где каждый вечер*
*кто-то ссорится*
*И весь*
*Этот*
*Джаз*
*И весь этот джаз*
*И весь этот джаз*
*Прилижи свои волосы*
*И надень модные ботинки*
*И весь этот джаз*
*Я слышу, как папаша Дип*
*Собирается сыграть блюз*
*И весь этот джаз*
*Терпение, милый!*
*Мы будем танцевать*
*в облипку*
*Я купила немного аспирина*
*в аптеке*
*Если ты устанешь*
*И захочешь начать*
*все сначала*
*чтобы сыграть*
*этот*
*джаз*
Пойдем, детка.
Но я еще не встретилась с
твоим другом, тем менеджером.
Не беспокойся, Рокси.
Обо всём уже позаботились.
Ты рассказал ему обо мне?
Да, я сказал. Всё путём.
*Найди бутылку*
*Мы поступаем безответственно*
*И весь этот джаз*
*Как раз здесь наверху*
*я храню сок*
*И весь этот джаз*
*Давай, детка*
*Мы прикоснемся к небу*
*Спорим, даже*
*Счастливчик Линди*
*Никогда не поднимался*
*так высоко*
*Потому что в стратосфере*
*Как он сможет услышать*
*Весь*
*этот*
*джаз?*
*О, вы должны увидеть,*
*как она танцует шимми*
*И весь этот джаз!*
*О, она собирается танцевать*
*шимми,пока ноги не отвалятся*
*И весь этот джаз*
*Покажи ей,*
*где переступить черту*
*О, у её матери кровь*
*застынет в жилах*
*Если она услышит,*
*как ее дочь стонет*
*Для всего*
*этого*
*джаза*
- Здравствуйте,
миссис Борусевич.
- Миссис Харт.
Это Фред.
Он мой брат.
*Весь*
*этот*
*И сниму чулки*
*И весь этот джаз*
*И весь этот джаз*
*Поехали*
*Я знаю прекрасное местечко*
*Где джин холоден*
*А музыка горяча*
*Где каждый вечер кто-то ссорится*
*И весь*
*этот*
*джаз!*
Ты звезда, малышка. Моя
маленькая восходящая звезда!
*Нет, я не замужем*
*Но я люблю жизнь*
*этот*
*джаз!*
*Этот джаз!*
Повтори, Фред.
Иисус.
Эй, почему ты спешишь?
Амос не придет домой
до полуночи. Фредди?
Фред?
Эй, ты знаешь, я не
хочу, чтобы ты подумал,
что я на тебя давлю
или что-то в этом роде.
Но ты не думаешь, что мне
уже пора встретиться
с твоим другом в "Ониксе"?
Прошел уже месяц,
как ты ему сказал про меня.
Я знаю.
Дело в том, что той ночью та
Келли поймала ее мужа со
своей сестрой.
Ты знаешь, говорят, что она
нашлa их в гардеробе.
Господи! Если я поймаю
когда нибудь
Амосa c кeм-то...
Я устроию ему вечеринку.
Большую вечеринку на прощание
- Становится поздновато.
Когда бы хорошая идея
не пришла мне в голову,
я записываю ее в мой дневник,
И ты знаешь, какая идея
пришла мне в голову?
все действительно
выдающиеся представления...
Имеют в сюжете что-то
необыкновенное, не так ли?
Например, балдахин.
И я подумала, что моим
номером может быть...
неподступная. Понимаешь?
Давайте им столько, чтобы они
чувствовали себя голодными,
но всегда оставляйте им ещё немного.
Однажды я сделаю себе имя.
Может быть мы могли бы
открыть клуб в Варуме?
Ты мог бы управлять им, а я
буду там примой.
- Отстань.
- Что такое?
Проснись, детка, ты никогда
не будешь выступать.
Кто это сказал?
Очнись, Рокси. Ты без
таланта и у тебя тощие ножки.
А я всего лишь
продавец мебели.
Но у тебя есть связи.
Ты знаешь, тот парень в клубе
Нет никакого парня.
Да, но той ночью...
Это был первый раз, когда
я попал в это заведение.
Я пришел забрать деньги
после пари с тромбонистом.
Так ты никому
не говорил про меня?
Сладкая, я скажу все, что
угодно, чтобы