Берлин, Германия
Ты меня не разбудил.
Ты хорошо спала.
Ты меня не разбудил, потому что не хотел позавтракать со мной.
Я сварил тебе яйцо. Видишь?
Я бы этого не сделал, если бы не хотел тебя видеть.
Чай или кофе?
Какая-нибудь женщина остается надолго, чтобы узнать
что, черт возьми, происходит в твоей голове?
Что ты делаешь вечером?
Встречаюсь с дочерью.
С дочерью? Ты не упоминал о ней.
Нет? Она была за границей в течение года.
Ты сказала чай?
Я ухожу.
Хорошего дня с дочерью.
Билеты пожалуйста.
Neustadt, Западная Германия, 1958
Эй, ты!
Ноги!
Эй, парень.
.
Все нормально?
Где ты живешь?
Это здесь.
Все в порядке. Спасибо.
Прощай.
Следи за собой.
Я волнуюсь за тебя.
Это ужасно.
Он думает, что ему не нужен врач.
- Нужен. - Мне не нужен врач.
Вот и хорошо, Питер!
Мы не будем спорить об этом.
Напомни мне, сколько тебе лет?
Майклу пятнадцать.
Это - скарлатина.
Постельный режим, хотя бы на несколько месяцев.
Полная изоляция.
Эмилия, держись подальше. Он заразный.
Эмилия?
Как самочувствие?
Лучше.
Я хотел сказать.
Когда я заболел... одна женщина помогла мне.
Помогла?
Да. Она привела меня домой.
У тебя есть ее адрес?
Да?
Я принес Вам эти цветы.
В знак благодарности.
Поставь их туда. В умывальник.
Я пришел бы раньше, но я был в постели три месяца.
Теперь тебе лучше?
Да, спасибо.
Ты всегда был слабым?
О нет. Я никогда не болел.
Это так скучно.
Делать нечего.
Мне даже не давали читать.
Так что еще раз спасибо.
Стой.
Я пройдусь с тобой. Мне нужно на работу.
Подожди в прихожей, пока я переоденусь.
Внизу еще два ведра. Можешь наполнить и поднять их.
Ты выглядишь смешно, посмотри на себя, парень.
Нельзя так идти домой.
Снимай одежду. Я наберу тебе ванну.
Ты всегда принимаешь ванну в штанах?
Все нормально, я не смотрю.
Я принесу полотенце.
Так вот почему ты вернулся.
Вы такая красивая.
О чем ты говоришь?
Помотри на меня, мальчик.
Медленно. Медленно.
Ты расстроил мать.
Сколько еще можно? Я же извинился.
Ты ее напугал. - Я заблудился, вот и все, так?
Поэтому я опоздал. Можно добавку?
Как можно заблудиться в собственном городе?
Я хотел дойти до замка, а был на стадионе.
Они в противоположных концах. - Это не твое дело.
Он врет.
Он не врет.
Майкл никогда не врет.
Папа, я решил, хочу завтра пойти в школу.
Доктор сказал, что тебе еще нужно три недели.
А я пойду.
Питер!
Так?
Да!
Не так быстро.
Все в порядке!
Еще раз.
Как тебя зовут?
Что?
Твое имя?
Зачем тебе?
Я был здесь трижды.
Я хочу знать твое имя. А что такого?
Ничего, мальчик...
Ничего такого.
Ханна.
Ты такая подозрительная.
А тебя как зовут, мальчик?
Майкл.
Значит я с Майклом.
Ханна.
Идея секретности является центральной в Западной литературе.
Можно сказать, весь характер
в беллетристике определен людьми, держащими определенную информацию.
которая по разным причинам иногда извращенна... Иногда и благородна
- Они настроены скрыть.
Ты никогда не говоришь мне, что ты изучаешь.
Изучаю?
В школе.
Вы изучаете языки?
Да.
Какие языки?
Латынь.
Скажи кое-что на латыни.
Quo, quo scelesti ruitis? Злая собака автоморфизма dexteris aptantur сущности conditi?
Злая собака автоморфизма dexteris aptantur сущности conditi?
Это - Гораций.
Удивительно.
А хочешь скажу по-гречески?
Мужчины Oi ippeon stroton oi de pesedon oi da naon phais эпитаксиальный слой gan malainan
emmenai kalliston, эго de кругозор otto это eratai.
Прекрасно.
Откуда ты знаешь?
Как можно сказать, когда не имеешь представления, о чем идет речь?
Что ты изучал на немецком языке?
Я изучаю пьесу.
Пьесу написал автор по имени Gotthold Ephraim Lessing.
Слышала о нем?
Пьеса называется "Эмилия Galotti".
Можешь почитать.
Я лучше тебя послушаю.
Хорошо.
Акт Первый. Сцена Первая.
Судебная палата: одна из палат принца.
Принц:
У меня плохо выходит.
Давай!
"Жалобы, одни только жалобы."
Ради бога, есть в людях хоть что-то?"
только представьте, как завистливы люди.”
У тебя хорошо получается, не так ли?
Что?
Читать.
Что