Начинаем с шестисот.
Кто даст шестьсот пятьдесят?
Тысяча долларов сзади.
Леди, спасибо.
Если вы здесь в память спортсменов,
которым тяжело то...
Это будет завтра.
О, конечно спасибо,
но я здесь для другого...
Смотрю картинки, они мне так нравятся.
Что же, я за вас рада.
Как вам вот эта, например?
Не изысканная ли?
О, да, очень, очень изысканная.
Да, но только это подделка.
Подделка?
Да, вот смотрите, тут сказано,
Лот 702...
Молодая девушка у окна...
Семнадцатый век,
Венецианская школа.
- Но только это совсем не то.
- Не то?
Ну, вот посмотрите, даже тень тут какая-то,
она же совсем не такая должна быть.
И дата не правильно
написана...
Все не так, посмотрите, уже Белый Дом
был на свете, когда рисовали эту картинку.
Да вы что, уже люди в то время
и то не так ходили...
Примерно вот так, покачивая
задницами на лошадях.
Сэр, при всем моем уважении..
Но я все-таки думаю что здесь,
на аукционе оригинал..
Ну, так ведь это же подделка,
но качественная.
-У меня глаз наметан.
-Глаз?
Да, глаз то у меня что надо.
Вы вот сегодня встали утром
и надели эти очки.
Смотрите вы в зеркало, и что, вы
думаете, вы стильно в них смотритесь?
Приходите вы на работу, а вам тут лапшу
на уши вешают, ради парочки солидных продаж.
Вам говорят, вот Бошерон,
за пятьсот долларов.
Да какой это Бошерон?
У меня яйца сохнут от этого.
Эта подделочка такая
знаете вроде дерьмеца.
А вообще конечно, лот 702
Молодая Девушка у окна.
Продано, номер четырнадцать.
Следующий лот 702,
Молодая Девушка у окна...
Снят с аукциона.
И так переходим к лоту 703...
Долина у озера река Хадсон.
Прекрасный пример американского
искусства девятнадцатого века.
Ради интереса можно
обратить внимание...
на то, что художник достойно
использовал здесь
Бостонскую наивную манеру
написания картины...
это действительно можно считать
отражением времен,
когда Содружество обладало большой силой.
Мои коллеги и я здесь на аукционе
господина Боеля
порекомендовали бы вам
купить эту картину...
Извините меня.
Позвольте мне, пожалуйста, пройти.
Как бы мне проскользнуть здесь...
Простите меня, пожалуйста...
Ну, как же мне пройти, а?
Так..
Ох, попробую-ка я вот так.
-Вот так, вот и проскользнули.
-Да уж, это что-то.
Ну а вы как думали..
Извините меня.
И последите за едой.
Не злоупотребляйте слишком.
Вы в порядке?
Вы не возражаете, если я тут одна посижу?
О, сейчас я вас не могу одну оставить...
Вы же сидите тут и почти плачете...
Как вы думаете, я буду себя
тогда чувствовать?
Вы меня все равно не поймете.
Эта картина ваша.
Вы же не хотите её продавать, но должны.
Триста пятьдесят.
Ну, подождите, я займусь этим.
Пятьсот. Пятьсот.
Кто даст пятьсот пятьдесят?
Пятьсот пятьдесят.
Кто может предложить шестьсот?
Мой отец оставил мне эту картину...
и я её люблю, но мне очень нужны
деньги, чтобы счета оплатить.
Одна тысяча пятьсот.
Одна тысяча пятьсот.
Спасибо.
-Две тысячи.
-Есть две тысячи долларов.
Две тысячи пятьсот долларов.
Две тысячи пятьсот долларов есть.
Кто может предложить три тысячи?
Две тысячи пятьсот долларов раз.
Две тысячи пятьсот долларов
два - продано.
Номер четырнадцать.
Ну что же...
Как тебя зовут?
Амбер Белхэвен.
О, очень красивое имя.
Кевин. Кевин Кэфри.
Послушай...
Я, к сожалению, не могу тебе
выкупить эту картину...
но зато могу угостить тебя чашечкой кофе.
Ну и после того как я закончила
университет...
Я переехала из Лондона.
В поисках лучшей работы...
Сделала исторический веб сайт
ввв.неарденталец.ком.
-Что?
-Да, я знаю, ты сразу не поймешь.
Так вот, передохнула какое-то время,
И втянулась в работу.
А что ты теперь собираешься делать?
Получить работу.
Просто я уверена в том, что в этой стране
для такой девушки как я много
возможностей в сфере антропологии.
А, антропология...
Это что-то вроде изучения людей, да?
Послушай, как хорошо, что я недавно
словарь читал..
теперь я кое-что знаю.
А ты чем занимаешься, Кевин?
Я, ээ, я - бизнесмен.
Да. На самом