Хочешь ещё раз посмотреть?
Не надо бояться.
БЭБИ ДЖЕЙН ХАДСОН
Извините, на сегодня билетов нет.
ЕДИНСТВЕННАЯ И НЕПОВТОРИМАЯ
БЭБИ ДЖЕЙН ХАДСОН
– Вы не могли бы снять шляпу?
– Извините.
Ай, молодец! Покажи им!
Спасибо. Всем большое спасибо.
Это будет последняя. Договорились?
"Писала письмо я папуле"
Хорошо-хорошо. Спасибо.
"Писала письмо я папуле"
Писала письмо я папуле
Живёт он на небе, в раю.
Мой милый папуля, скучаю
и очень тебя я люблю.
Вложила в письмо поцелуи
так мне подсказал почтальон
Писала в письме я папуле,
писала: "Тебя я люблю!"
Большое спасибо.
Что это у нас здесь?
Это тебе!
Джейн, правда красивая кукла?
Спасибо, молодой человек.
Это прекрасная кукла.
Вы когда-нибудь видели
такую прелестную куклу?
Ладно, дети. Спасибо.
Не забудьте: настоящая кукла Бэби Джейн
Ждёт каждого из вас справа в фойе.
Вам остаётся лишь подойти
и забрать её.
И дети, можете сказать мамам:
каждая из этих настоящих
больших красивых кукол –
копия вашей любимой
Бэби Джейн Хадсон!
Спасибо.
Куклы Бэби Джейн за $3.25.
Очень красивые, с натуральными волосами.
Не хочу!
Не хочу возвращаться в гостиницу.
Мне не надо спать.
И ты меня не заставишь!
Джейн, не капризничай.
Тебе надо отдохнуть. Ты же знаешь.
Не знаю и знать не хочу!
Ты же не хочешь, чтобы эти твои друзья
подумали, что ты – плохая девочка?
Мне наплевать! Хочу мороженое!
– Дженни, я же сказал...
– Хочу!
Я зарабатываю деньги
и могу покупать всё, что захочу!
Дженни, прекрати!
Отстань! Я хочу мороженое!
Что ж, если тебе так хочется мороженого,
я не стану возражать.
Здесь действительно очень жарко.
Но запомни: последний раз
на этой неделе.
Хорошо, папа. Бланш тоже хочет.
Надо купить мороженого
и для Бланш.
Мне... Мне ничего не надо.
Ты что себе позволяешь?
В подобных случаях
всегда виноваты родители.
Я очень разочарована.
Сегодня очень жаркий день.
Ты счастливая, Бланш. Правда.
Когда-нибудь все будут смотреть
только на тебя.
И когда это случится...
Постарайся быть к Джейн и отцу
добрее, чем они к тебе сейчас.
Ты меня понимаешь?
Надеюсь, ты это запомнишь.
Я не забуду.
Клянусь, я ничего не забуду!
Вас прислало агентство Зельцера?
– Мне тут что-нибудь светит
– Если Вы понравитесь мистеру Вэберу...
А какие ему нравятся?
С яркой индивидуальностью.
Поняла. Сейчас вы увидите.
Боже-боже-боже!
Как я мог снять на свои деньги
такую картину?
Здравствуйте, мистер Вэбер.
Я мисс Брент.
Да. Вы не могли бы
подойти поближе.
Она изображает южный акцент
ещё хуже, чем я.
Знаю, что уже 11:00.
Я буду там тогда, когда буду.
– Да, в чём дело?
– К Вам пришёл мистер Гарднер.
Гарднер?
Я сейчас выйду.
Я на секунду, мисс Брент.
Возьмите сигарету.
– Чувствуйте себя как дома.
– Значит, Вы меня берёте?
А Вы сомневаетесь?
Боже-боже-боже...
Стоп!
Что ты думаешь, Бен?
А что тут можно думать?
Она ужасна. Ведь так?
Говорят, финал приличный.
Может, досмотрим до конца?
Умоляю тебя...
Вы ещё будете сегодня
смотреть этот фильм, мистер Голден?
Не думаю, что этот фильм
кто-то когда-то захочет смотреть.
Когда старик нанимал сестёр Хадсон,
зачем он заключил контракт с обеими?
Какая же бездарная эта Бэби Джейн...
И почему она всегда пьяная?
Джейн очень самолюбива.
И очень легко ранима.
Твоя легко ранимая выпила
шесть ящиков виски
и избила двух охранников студии.
Не говоря о паре менее пикантных
рекламных трюков...
Прежде, чем так называемый "фильм"
был готов.
Тебе не нужно говорить с Джейн.
Если бы не пункт в контракте,
обязывающий нас снимать фильмы
с Бэби Джейн
за каждый фильм с участием Бланш,
тогда с Бэби Джейн не было бы проблем.
– Ведь за это мы платим юристам.
– Возможно.
Сомневаюсь, что Бланш это сделает.
Не понимаю. Бланш Хадсон –
самая популярная актриса студии.
Она может делать что хочет.
Под неё пишут сценарии.
Она