Вас, то сразу поняла, что мы станем друзьями. Я думала о костюмах. О костюмах? Да. Я отдала старые костюмы, чтобы их скопировали. – Думаете, это хорошая мысль? – Конечно. Но я не могу припомнить... Как же я глупа, Эдвин. Ну как Вы можете помнить? Но мне нужно Ваше мнение. Правда. Мои альбомы с вырезками – в комнате для репетиций. Посмотрите их и скажите своё мнение. – Вы хотите их увидеть? – Конечно. Как жаль, что папа этого не видит! «Ты не можешь потерять талант», – говорил он мне, – «Потерять можно что угодно, но талант – невозможно» Идёмте. Думаю, вырезки будут Вам очень интересны. Папа собирал их с моего самого первого выступления. Он вклеивал вырезки в специальный альбом. Мне всегда нравилась эта фотография – такая печальная... – Извините. – Разумеется... Ты всегда всё портишь! – Нет, Джейн. Я лишь хотела узнать... – Кто там внизу? Я скажу. Мой друг. Человек, который пришёл, чтобы увидеть меня. Он даже не знает о твоём существовании, и тебя это бесит. Да? Ошибаешься. Я всегда хотела, чтобы и у тебя были друзья. Тогда почему у меня их не было? Может, ты сама... ...возможно, ты была слишком независимой? Нет, не поэтому. Это ты всегда мешала мне заводить друзей – вот почему! Никогда, Джейн! Никогда. Я рада, что у тебя есть друг. Тебе это нужно. – Именно! – Я надеялась... что ты нас познакомишь и мы чудесно поболтаем втроём. Ты этого хочешь, да? Чтобы наговорить ему обо мне кучу лжи, отпугнуть его... Или забрать себе? «Писала письмо я папуле» Замечательно! Эдвин, вы определённо умеете играть. – А Вы определённо умеете петь. – О, спасибо. Чувствую, Вы уже занимались чем-то подобным. Вообще-то нет. На самом деле основное время я уделял серьёзной музыке. Сочинению музыки. Это будет Ваша первая встреча с шоу-бизнесом? Не совсем. Знаете, мой отец был довольно известным актёром. В кино? Возможно, я работала с ним. Не думаю. Он давно уже умер. Я тоже потеряла папу, когда была совсем юной. Отец был, скорее, классическим актёром – ну... Шекспир и тому подобное. Говорят, папа мог и сам стать звездой. – Он тоже играл. – На каком инструменте? Фортепиано и банджо. Очень интересно. Вы знаете, банджо – исконно американский инструмент. Конечно, отец был англичанином... но так и не смог сделать карьеру в Голливуде. Это печально. На самом деле это даже забавно. Отец происходил из очень знатной семьи, но всё время вынужден был играть слуг – дворецких, ну и в том же духе. – Правда? – Да. Кажется, мать не одобряла то, чем он пытался заниматься. Я Вас понимаю. Артисту очень трудно, когда его не понимают. – Вот, помню... – Я иногда пытаюсь ей объяснить, что если хочешь сделать что-то выдающееся в серьёзной музыке, то нужна соответствующая атмосфера. Но Дилия, конечно, этого не понимает. Дилия? Кто такая Дилия? Глядя на неё Вы не подумаете, что она – моя мать. А я уж было подумала, что у Вас есть жена или подруга, которую Вы где-то прячете. Нет-нет. Ничего подобного. Сколько Вы собираетесь платить? Платить? А как Вы считаете? Может, $100? В неделю, разумеется. – Думаю, вполне нормально. – Тогда договорились. Не люблю говорить о деньгах. А Вы? Да, это не так важно, как отношения между людьми. Но если я должен буду съехать с квартиры и распустить своих учеников, то хочу знать наверняка. Когда Вы собирались начать? Когда Вы мне что-нибудь заплатите? Мне надо уладить кое-какие семейные дела Это займёт примерно неделю. Почему бы нам не начать репетицию прямо сейчас? Вот что, Эдвин. Я заплачу Вам в среду. За месяц вперёд. По рукам! Пообедаем в каком-нибудь симпатичном месте? Почему бы и нет? Почему бы Вам не поехать со мной? Мне нужно забрать костюмы, а оттуда мы поедем обедать. Я обещал Дилии, что вернусь домой к ужину. Тогда я отвезу Вас домой. Я так взволнована! Я знаю, у нас с Вами всё замечательно получится. Мне надо переодеться. Я на минутку. Ваш район очень мил. Да, он мне ------------------------------ Читайте также: - текст Попутчик - текст Джиперс Криперс - текст В дурмане - текст Самый главный босс - текст Блэйд 3: Троица |