ПЯТНИЦАЧУМОВАЯ ПЯТНИЦА - Дорогуша, вставай. - Нет. Ана, день пришел. Девочка, пора вставать. Ну все. С меня хватит. ПАМЯТКА РОДИТЕЛЯМ: ВОН ИЗ МОЕЙ КОМНАТЫ - Быстрее! - Ты о чем? Я готова. - Перестань переключать каналы? - ОК. Так вот, маленькую сережку вот здесь, ладно? Я не хочу, чтобы подружка невесты была похожа на проститутку. Мам, все такие носят. Все? Слышал, Харри, все такие носят. Не могу поверить. Вечно ты все портишь. Знаешь, что? Разговор окончен. И ноги опусти. - Ладно, тогда я поведу. - Хорошо. Где твое разрешение? Я его не могу найти. - Не можешь найти? - Что ты с ним сделал, коротышка? Почему ты во всем его обвиняешь? - В твоей комнате что-то можно найти? - Почему ты всегда на его стороне? - Нет, почему? - Давай больше не будем. И заправь кофту. - Смотри, Стейси Хинкхаус. - Вот счастье-то. Здравствуйте, миссис Коулман. - Поздравляю вас с важным событием. - Спасибо, передай привет маме. Хорошо, до свидания! Вы больше с ней не общаетесь. - Как она? - Она меня ненавидит. Почему? Оставь, наконец, брата в покое! Видишь! Она всегда первая начинает. До свидания! Будь благоразумна. - У нее такая же кофта? - Да, но так ведь нормально? - Типа, дизайн? - Ага. - То есть, пойдет? - Абсолютно нет. - Держите меня! - В чем дело, Ана? Не могу поверить, это Джейк. Подумает, что я совсем глупая. Даже одеться не могу толком. Вы с ним даже не знакомы, ему до тебя дела нет. - Он даже не смотрит. - Точно? Смотрит прямо на тебя. - Кажется, он хочет с тобой поговорить. - Заткнись. - Спасибо вам. - Извини. Зачем мне ледяная статуя леприконца? Я же не из Ирландии. Одну секунду. НЕТ ВЪЕЗДА - ВЪЕЗД Прошу прощения. Извините. НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНО! - Мистер Бейтс, за что мне "двойка". - Ты не вникла в суть книги. Это "1984." Как тут можно не вникнуть? Это явная атака на тоталитаризм. Жесткий режим, диктатор, обезумевший от желания власти и собственного эго. Моя оценка не подлежит обсуждению. У того хоть волосы были. КОМНАТА НАКАЗАНИЯ Здравствуй, Ана. С чем у тебя сегодня? - С мясом. - С индейкой. Эвин, я прошу прощения. Неприятности с машиной. Я думал, вы про меня забыли. Как я могу забыть про вас. Мы каждый день встречаемся. А завтра? Теперь всегда так будет? Мы завтра увидимся? Завтра да, на следующей неделе нет, потому что у меня медовый месяц. О, боже! Вы не вернетесь. Врачи всегда меня бросают. Я вас не брошу. Мы сможем разговаривать по телефону. Я проверил, в той части острова нет мобильной связи. - Все будет нормально. - ОК. Эта неделя была лучше. Вы ведь не считаете минуты? Нет. - А сколько осталось? - 54. Утро началось хорошо, но потом я проснулся. КОМНАТА НАКАЗАНИЯ Отлично. Нет, ни в коем случае. Никакого лосося. Будет палтус. Не важно, что будет дороже. А на сколько дороже? Подождите одну секунду. Алло. Привет, Харри. Нет, нельзя трогать электроприборы. Да, я считаю газонокосилку электроприбором. Ладно, я скоро домой. Палтус. Вы не могли бы подождать одну секунду? Алло, доктор Коулман. Да, Элизабет, завтра вы ко мне на прием. Да, хорошо. И помните, вы умная, сильная, красивая, независимая женщина. И вы можете обойтись без мужчины. Спасибо вам. До свидания. Прошу прощения. - Это твое? - Спасибо. Фендер. На чем играешь? Папин "телекастер". Здорово. - Классная рубашка. - Спасибо. Так ты в команде? - Типа того. - Как это "типа того"? Ну, мы все еще в гараже играем... Понятно. Как выйдете из гаража, может... - ..дашь мне знать. - Абсолютно. Можешь прийти посмотреть на меня. То есть, на группу. То есть, я тоже там буду, если хочешь прийти посмотреть... - Я Ана. - Джейк. - Тебя подвезти? - Да, с удовольствием. Держи, второй шлем для тебя. Я вдруг вспомнила, у меня встреча с друзьями. - Они меня ждут. - Тебя мама прибьет. Ага, навсегда. Понятно. Мамы и мотоциклы... Ну тогда, увидимся как-нибудь. Слушай, тебе нравятся "Тhе Нivеs"? - Еще бы. - У меня есть их диск. - Если хочешь, ------------------------------ Читайте также: - текст Близость - текст Баския - текст В ожидании Годо - текст Квартал ронинов - текст Император и убийца |