ЧУЖИЕ ПРОТИВ ХИЩНИКА
РЕКВИЕМ
Теперь главное - не торопиться.
Ну, давай.
Папа, это там!
Не спеши, Сэм. Не спеши.
Пошли, надо сказать шерифу.
Пошли, Сэм. Давай. Пошли.
Скорее, скорее!
Скорее, Сэм!
Не ушибся?
Тихо!
Мне страшно.
Осторожно!
Папа!
Папа?
КРЕСТЕД БЬЮТ
Как дела, Даллас?
Эдди.
Садись. Я подвезу.
ГРАФСТВО ГАНИСОН
ШЕРИФ
Раньше сажали сзади.
И помниться, пару раз
вы меня сопровождали.
Как с работой?
Есть предложение?
Мне самому приходится
доказывать, что справляюсь.
Но я попытаюсь помочь.
Спасибо.
Видитесь с братом?
Честно говоря, слишком часто.
Надень кепку.
Ты этого требуешь потому...
...что когда ты был водителем,
этого требовали от тебя?
Слушай, ты здесь работаешь...
...только благодаря просьбе
твоей классной руководительницы.
А то, что она такая аппетитная
бабца - это неважно?
У отеркрест, 1427.
Я не могу туда ехать.
Пошли, Барри.
Не выпендривайся.
Без работы останешься.
Кепку надень!
Это Р-31-Д, расследуем 10-66 у
канализационного стока 4.
Хорошо, вас поняла, Р-31-Д.
Хэрри...
Сколько раз вашему брату говорили -
держитесь отсюда подальше.
Придется мне тебя арестовать.
Только собаку свою захвачу.
Бутч!
Бутч!
Иди ко мне.
Что это у тебя?
Господи!
Шериф! Шериф!
Ой, Рикки.
Привет, Джесси.
Заходи.
- Чего-нибудь выпьешь?
- Нет, спасибо.
Классный прикид.
А разве Хэлоуин не в октябре?
Ну, теперь ясно
кто здесь любитель пиццы.
Пошли, кошелек на кухне.
Прости. Он бывает таким козлом.
Тебе...
...на них как-то всегда везет.
Могу сказать по секрету...
...я отправлю его в отставку.
Да? Смешно.
Сколько я должна?
Эээ, 53,50 $.
Оставь.
Спасибо.
До скорого.
Дейл! Дейл, прекрати!
Давай, огрызнись еще разок!
Что молчишь?
Оставь его в покое!
Отдай ключи.
Надеюсь, твой следующий
клиент дождется пиццы.
Пошли.
Сука.
Пошли, Джесси!
Рей, нашел что-нибудь?
Ничего. На стоянке есть машины?
Да, есть, Бенсона.
Господи, Эдди.
Он обычно с сынишкой ездит.
Пап?
Па?
Привет!
Я так по тебе соскучилась.
Как выросла!
Поверить не могу, что ты дома.
Как долго тебя не было.
Помочь?
А это мне?
Не нравится?
Смеешься? Крутая штука.
Потом покажем,
как работает. Ладно?
Проблемы с дверью?
Ты вернулся?
Ну да... А что с лицом?
- Потом расскажу.
- Рикки.
- Потом поговорим.
- Нет, поговорим сейчас.
Убери свои гребаные руки
от меня!
Скажи мне, что у тебя с лицом?!
Дейл Коллинз меня избил
и выбросил ключи в канализацию.
Дай мне биту.
Чего ты хочешь, Даллас?
Не заставляй повторять дважды!
Пошли. Помогу найти ключи.
Бутч, замолчи ты!
Хэрри?
Хэрри, оставь и мне тоже.
О, Господи.
О, Хэрри.
Нет....
Мама!
Извини, но тебе пора спать.
Я еще не хочу спать.
Молли, убери его. Пора спать.
Я люблю тебя.
Пусть папа читает.
Ладно.
Я люблю тебя.
Да, добрых снов.
Помнишь, как ты говорила,
что скучаешь по маме?
Можешь сказать ей об этом.
Хорошо.
Быстрее.
- Попробуй сам.
- Ты у нас преступник.
Как смешно. Лучше, помоги.
А почему не залезть туда,
куда их бросили?
Чтоб Джесси увидела меня
всего в дерьме? Ну уж нет.
Постой.
Мы измажемся в дерьме?
Держи-ка.
Ну, и мерзко же здесь.
Я знаю места и похуже.
Дома никого нет.
Это диван?
Получше, чем у нас.
Крысы.
Фу, такая вонь, будто кто-то умер.
Ты уверен, что нам сюда?
Это где-то здесь.
Канализационный коллектор
Вон люк.
Посмотри внизу.
Это твои ключи, идиот.
Достанешь?
Может, ты сам полезешь
в это дерьмо?
Я поддержу морально.
Что за девушка?
- Какая?
- Из-за которой вляпался.
Просто девушка.
Кто же полезет в дерьмо ради
''просто девушки''.
- Что это было?
- Перестань. Это крыса.
Это не крыса.
Проверь у люка.
Нашел!
Пошли.
Сэм?
Рэй, давайте все к гребню!
Сэми, отзовись!
Бадди!
Бадди?
Сэм?
Келли, давай всех сюда!
Где ты, Бадди?
Сэм...Сэм.
Бадди...Бадди...Бадди.
Мы все равно
будем искать тебя, Сэмми!
Эдди?
Дарси, завтра мы продолжим.
Мой муж и сын где-то
ждут помощи, где-то там.
И они бы не бросили меня.
Уже...