того, чтобы
доставить кайф половине города.
Иди.
Привет. Хочешь кофе?
Нет, нет. Осторожно.
Я только закончила рисовать ее.
Испачкался?
Нет.
Для чего эта набивка?
А, это для софы...
но вообще, это только временно.
Не твердовато ли, а?
-Нет. Тут еще будут подушки.
В любом случае, обещаю тебе, это будет
очень красиво.
Я делала нечто похожее в магазине.
Оформляла окно. Успех был не вообразимым.
Получилось замечательно.
Да, на те 600 000 лир, что мы получили за
старую мебель
-что ты купила на них?
-Ну, я купила кровать...
лампу и вон те две штуки.
А есть надежда, что у нас
тут будет нормальный стол?
-Конечно. Мне продадут его в кредит.
-Кто?
Продавец шведской мебели,
о магазине которого я упоминала,
продаст нам его в кредит.
Я поработала над окном в этом магазине...
за что и получила кредит на этот стол.
Мне это не нравится.
-Так как насчет кофе?
-Я собираюсь еще полежать в постели.
Сегодня воскресенье,
и это здорово - полежать на чем-нибудь мягким.
-Мне принести тебе кофе туда?
-Было бы здорово.
Идем. Пошли, котик.
Давай. Погуляй немного.
Сеньор?
Вот ваш кофе.
Скажи честно, ты был бы счастлив, если бы
тебя обслуживала такая официантка, как я, а?
Сейчас?
-Немедленно.
-Но я должна рисовать.
У меня еще столько дел.
-Я помогу тебе чуть позже.
-Да, конечно. Ты мне поможешь.
Ты поможешь мне в этом.
Алло?
Насчет тех фотографий.
Ты не должен их пока посылать.
-Но почему?
-Делай, что я тебе говорю. Я объясню все позднее.
Тут слишком шумно.
Я не слышу тебя.
Это заходящий на посадку самолет.
Наконец то мы поняли, что это.
Попробуйте вычислить угол наклона самолета...
чтобы понять, из какого дома
мог быть сделан этот снимок?
Мы попробуем.
Вторник 6:00 P.M.
Кафе DE PLATANI
Вот, возьмите.
-Туда! Они там!
-Где?
Вон туда.
Они перелезли через забор. Торопитесь.
Инспектор. Инспектор!
Это я нашел Зани. Инспектор!
Не забудьте меня! Не забудьте о Катапульте.
Это - патрульная машина номер 2.
Инспектор преследует двух мужчин. Прием.
Зани, стой!
Проверьте это. И как можно скорее.
Инспектор, мы выяснили, что та красная машина у входа
принадлежит тому парню, который был с Зани.
Понятно. Хорошо. Заканчивайте здесь,
все как и обычно.
Я уезжаю. Увидимся завтра.
Американский бар
AI PLATANI
-Сеньор. Вы не заплатили
-О, да. Верно.
-Вот, держите.
-Благодарю.
Сеньора, откройте, пожалуйста.
Я - инспектор Теллини.
Пожалуйста, откройте. Я знаю, что вы там.
Что вам еще от меня нужно?
Я вам отдала все, что у меня было.
Уходите. Прошу вас.
Успокойтесь, сеньора. Вот, посмотрите.
Видите?
Я инспектор Теллини из полиции.
Я ничего не знаю.
Я ничем не смогу вам помочь.
Прошу вас, оставьте меня в покое.
Очень жаль. Но.... я не могу заставить вас.
Возьмите обратно хотя бы это.
-Что это?
-Ваши деньги.
Послушайте, сеньора, позвольте мне войти.
Мне нужно поговорить с вами.
Я знаю, что вас шантажировали некими фотографиями...
которые были сделаны...
когда вы были с одним мужчиной.
Этот человек был убит.
И сейчас вы так же в опасности.
Как вы поняли, я должен был сделать так, чтоб
вы приняли меня за шантажиста...
чтобы заставить рассказать вас правду,
иначе вы бы отрицали все.
Сеньора, вы - единственная нить к убийце.
Вы должны мне все рассказать.
Нет, это бесполезно.
Мне очень жаль.
-Это слишком сложно....
-Но вы должны сделать это!
Соберитесь, найдите в себе немного мужества.
Обещаю вас, что не будет никаких скандалов вокруг этого.
Даю вам слово.
Хорошо.
Я все вам расскажу, но....
но не сейчас.
Я не смогу это сделать сейчас.
Я очень устала.
Простите меня, но сейчас это действительно не возможно.
Можем мы сделать это завтра?
Приходите завтра утром.
В любое время, когда вам будет удобно.
Я расскажу вам все, но сейчас уходите.
Прошу вас.
Это очень трудно. Я очень сильно устала.
Умоляю вас....
Это тот самый фильм, который нашли
в квартире мертвого мужчины?
Да, сэр.
-Мне остановить его?
-Нет нет, подождите.
Возможно, мы узнаем что-нибудь новое.