Она не хочет.
- Я же тебе сказала!
- Идиотка!
- У меня классный костюм.
Какое красивое!
- Где Орфей?
- Он уже ушёл?
Да, он сказал, что увидимся на репетиции.
Что? Он мог бы хотя бы предупредить меня.
Знаешь, он так взволнован, бедный.
Дай взглянуть на твоё кольцо ещё раз.
- Какая красота! Он настоящий?
- Почти.
Прекрасно смотрится, правда?
Орфей, потанцуешь со мной?
Да. Скоро, во время репетиции.
Как все тут?
Как ты, Карузо?
Вы двое... всё воркуете, а?
- Ты спросишь его?
- Нет, ты спрашивай.
Орфей, я хочу у тебя что-то спросить.
Правда ли, что от твоей игры
на гитаре восходит солнце?
- Конечно!
- А я тебе что говорил?
А можешь сделать так,
чтобы солнце взошло завтра?
Конечно! Так даже лучше,
ведь завтра карнавал!
А что ты должен играть для этого?
- Я импровизирую.
- А ты? Ты мог бы?
Я могу сочинить мелодию!
Я бы хотел заставить солнце взойти.
Дай ему гитару.
Проверим.
Это очень старая гитара...
- "Хозяин мой - Орфей".
- Да, это правда.
Был один Орфей до меня. И другой
может появиться, когда меня не будет.
Но сейчас - я хозяин.
Понимаете?
Не огорчайтесь.
Никому не рассказывайте, хорошо?
Я сыграю новую песню,
я её только что сочинил.
Красиво, да?
О, как это утро светло.
Ночь тает, и время пришло
бродить, теряя покой,
в тени стены городской,
куда людскою рекой
нас принесло.
Мне сладок мой сон наяву,
я завтрашний день не зову -
в потоке людском,
безумством влеком,
с тобою рядом плыву.
И, часов не считая,
шумит карнавал,
что навек меня заколдовал.
- Что ты здесь делаешь?
- А что, я не имею права?..
Зека, спрячь гитару!
Ты меня не видел!
- Разве он не здесь?
- Кто?
Или это ты играл?
Орфей меня научил.
А где же он?
Он только что ушёл,
вместе с женщиной.
Что?
Раз у тебя гитара, сыграй что-нибудь.
Он услышит.
Тем лучше. Играй.
Опять ты? Что ты здесь делаешь?
А-а, почему же ты мне не сказала,
что Серафина - твоя двоюродная сестра?
Так мы почти родственники.
Как тебя зовут?
А ты не помнишь?
Эвридика.
Прекрасно! Ты мне уже нравишься!
Конечно! Орфею нравится Эвридика,
так учит нас легенда.
А ты Орфей?
- Да, с головы до пят.
- Но... ты мне не нравишься.
Неправда! Постарайся вспомнить.
Это очень старая история.
Тысячи лет тому назад Орфей
был грустен и печален,
точно птица, заключённая в клетке.
Но однажды струны гитары,
звучащей одной лишь любовью,
разбудили жажду поцелуя
на губах Эвридики.
И губы Эвридики задрожали от волнения
и благоуханный цветок
её рта приоткрылся...
Нет! Ты слишком молода,
чтобы помнить это.
Да... Я помню слова,
которые ты пел...
- Потому что эти те же слова!
- Именно так.
Но это была прекраснейшая из мелодий.
Прости меня, Эвридика.
Смотри!
Я должен поговорить с ним.
Нет, оставь их в покое!
Орфей, тебя ждут на репетиции!
Да!
Что ж... Мне нужно идти.
Я знаю.
Я буду петь и танцевать для тебя!
- Ты идёшь?
- Иду.
Проводи её!
Пошли!
До скорого.
Спасибо.
Почему ты на меня совсем
не обращаешь внимания?
Мне сейчас некогда.
- Ответь!
- Вернись на место!
Извини. Он уже видел тебя. Он и солнце.
Посмотри на Серафину.
Она - Королева Ночи.
Посмотри, какой у неё счастливый вид.
- А это кто такая?
- Она?
Это Мира. Она в костюме Королевы Дня.
- Красивая, правда?
- Да.
Она невеста Орфея.
Смотри, сейчас он её поцелует.
- Ну, довольно!
- Что тут смешного?
- Ничего! Хватит!
- Почему ты меня не поцеловал?
Не приставай.
Ты примеряла свои костюмы?
Конечно! Костюм Миры -
просто прелесть, правда?
У него рукава с вышивкой.
Пойдём посмотрим.
Выйди, станцуй, Эвридика, давай!
Вперёд!
- А это кто?
- Спроси Орфея!
- Мне нужен костюм для неё, хорошо?
- Без проблем.
Когда дело касается женщин,
тебе нет равных!
Оставь меня в покое!
Она красавица! Яркая девушка.
- Правда, она лучше Миры?
- Намного лучше! Настоящая красотка!
- У неё хороший вкус.
- Перестань!
- А что такое?
- Где костюм?
Это всё, что у нас есть.
Такой женщине не нужны костюмы!
- Подожди, дай посмотреть в соседней лавке.
-