последний раз! Франция!
Вы не имеете права обращаться к публике.
В течение пяти лет я был
твоим вождем и товарищем!
Мое имя стоит на каждой странице
твоей истории! Это правда или нет?
Да! Это правда! Да здравствует Дантон!
Тебя обвиняют во взяточничестве
и продажности.
Продажности? Продажности! Но
такой человек, как я, бесценен!
Мне придется прервать заседание!
Не ждите от революционера
невозмутимой защиты!
Я буду говорить целый день, если надо.
Я буду кричать! И мой голос услышат!
Закон запрещает обвиняемым напрямую
обращаться к публике. Займите свое место.
Вам хотят внушить, что судебный процесс уже
закончен, тогда как он только начался!
Чем смелее человек, тем более ожесточенно
хотят его гибели! Это верный метод!
Давай, Дантон! Говори дальше!
Послушайте! Послушайте!
Когда человека хотят погубить, его
обвиняют во всех преступлениях.
Этот метод стар, как мир, но я вижу,
что его улучшили в наше время.
Вас хотят заставить забыть
закон под предлогом служения ему.
Закон дает влиятельным
людям иллюзию того,
что страх, всегда соседствующий
с властью, исчез.
Праведники во все времена мешали
политике, и сегодня более, чем всегда.
Почему меня надо убить?
Только я один могу ответить!
Меня надо убить, потому что я искренен.
Меня надо убить, потому что я говорю правду.
И меня надо убить, потому что
я внушаю страх!
Вот три причины, которые
сами по себе приговор,
которые ведут к убийству
честного человека.
Охрана! Там журналист!
"Знамя Рейна"!
Запрещено делать заметки! Ты это знаешь!
Долой Трибунал! Долой Трибунал!
Я был одним из создателей
народного правосудия.
Как вы могли предположить, что
можете развратить его, а я этого не замечу?
Вот еще один, очередной, ваш маневр.
Вы посадили нас с известными преступниками,
чтобы публика спутала нас с ворами.
Браво, поздравляю. Поздравляю, прекрасная
идея. Как жалко, что я это раскусил.
Что это за пародия на правосудие?
А свидетели, где наши свидетели? Мы
имеем право на свидетелей. Где они?
Народ Франции, Трибунал - это ты!
Да!
Пусть сюда приведут наших
обвинителей, оба Комитета!
Нет, никаких Комитетов!
Вы не имеете права!
Пусть всё проходит публично!
И решать будете вы!
Да!
Тихо! Тихо!
Панис! Беги в Конвент!
Скажи им, что мы вызываем
Комитеты! Что нам хотят
заткнуть рот! Беги!
Можешь рассчитывать на меня!
Я иду!
Долой Комитеты!
Долой Комитеты!
Это называется правосудием? Это бойня!
Что вы здесь делаете?
Ты позволил ему выкрикивать всё,
что он хотел. Заставь
его замолчать, ради Бога!
Вы думаете, это легко. Это легко.
Комитеты требуют от тебя больше энергии.
Чего?
Энергии?
Да, энергии!
Тогда идите прогуляйтесь в
Трибунал, и вы увидите.
Пожалуйста.
Ни к чему. Мы прекрасно
знаем, что там происходит.
Мы прекрасно знаем, что ты говоришь.
Или чего не говоришь, Фукье.
Вы за мной шпионите... Это... Браво!
Так, так.
Твои колебания не внушают нам доверия.
Это ты о чем, Бийо?
О чем это ты говоришь?
Вы ничего не поняли, ничего.
Они требуют свидетелей -
ну что ж, мы им их дадим?
Потому что нет возможности отказать им.
Это исключено!
Вот как?
Тогда я не гарантирую нужного продолжения,
расхлебывайте сами. Делайте, что хотите.
Эти пресловутые свидетели...
Разве нельзя от них отказаться?
Нет, нет. Именно сейчас особенно.
Но ход суда зависит от тебя,
целиком от тебя!
Суд зависит от меня...
Отлично! Тогда выходите.
Давайте, убирайтесь!
Живо, живо, живо!
Дайте мне им управлять.
Суд над Дантоном действительно идет плохо?
Почему ты спрашиваешь?
Потому что я никогда не видела тебя таким.
Оставь меня в покое, пожалуйста.
Я не сойду с места, пока ты
мне всё не расскажешь.
Видишь ли, дело Дантона - это дилемма.
Если мы его проиграем,
вся Революция развалится.
Если мы выиграем, вероятно,
случится то же самое.
Но этого я не должен был говорить.
Тебе хотят навредить?
Нет. Во всяком случае, не открыто.
Максим, прошу тебя, поешь перед уходом.
Нет, это бессмысленная вещь.
А если просто колоски?
Вокруг