Перед вами Малибу, Калифорния.
Земля богатых и знаменитых.
Мой друг купил этот дом две недели назад.
Он сказал, что ему нравится вид на океан,
но я-то знаю, что он просто хотел жить
на вершине горы.
Если вы думаете, что это будет
одна из историй про любовь и деньги
вы правы.
Владимир Машков
Дженифер Джейсон Ли
"Давай сделаем это по-быстрому"
Дин Стоквел
Хенри Томас
Сергей Бодров младший
Джу Гарсия, Бренда Баки
Евгений Лазарев
Джулиан Стигер
Лесли Энн Уорен в роли Анны
Музыка Тайгер Уиллис
Художник Стивен Купер
Оператор Сергей Козлов
Продюссеры Карл Баумгатнер,
Кристоф Фридалл и Сергей Бодров
Автор идеи Сергей Бодров
Автор сценария Сергей Бодров
и Кэролин Кавалеро
Режиссер Сергей Бодров
Привет! Они и другие случаи подняли,
вы знаете.
Знаю. Зачем вы меня нашли?
На следующей неделе судья будет
слушать дело о постоянном опекунстве.
- Ладно, где расписаться?
- Я бы себя так не вела.
- Вам все равно с кем останется ваша дочь?
- Вы же знаете, они мне дочку не вернут.
Зачем мне опять выслушивать
эту гору трепотни?
- Это я.
- Паша, привет.
Я тебя хочу предупредить.
Я сейчас не могу говорить. Я очень занят.
Олег, ситуация хреновая.
Передай, что мне на них насрать.
Пока.
- Имя?
- Варгас, нас трое.
Я здесь никаких Варгасов не вижу.
Меня зовут Анна Сергеевна Петрова,
Бедерман МакИверс Варгас!
Немедленно открой эти чертовы ворота!
Я его мать!
Извините, Анна Сергеевна.
Добро пожаловать.
Открывай ворота!
Конечно, я помнил Анну.
Я ведь был одним из ее бывших мужей.
В то время она была молодой русской
балериной. Она бросила меня много лет назад.
Прекрати сейчас же! Убери свои руки!
Как видите, она неплохо сохранилась.
Не прикасайтесь к чемоданам! Прекратите!
- Алекс, найди своего брата!
- Понятия не имею где он.
Здравствуйте, Анна Сергеевна.
Добро пожаловать в Малибу.
Дима, я требую, чтобы ты убрал этих людей!
Прошу прощения, но они следуют приказу.
Это наша стандартная процедура.
- Кто здесь отдает приказы?
- Я.
- Я хочу видеть своего сына!
- Он спит.
Это Дима, правая рука Олега. Его все
называют ДС, что значит Дело Сделано.
В тот день он как раз и занимался своим делом.
И мы все были вынуждены улыбаться и терпеть.
В конце концов, Олег содержал большинство
из нас. В том числе и нас с Джейн.
Кстати, вот этот болезненный
в инвалидном кресле - это я.
Милый, ты великолепно выглядишь.
Анна, я тебя люблю, но ты такая врушка.
- Алекс, как тебе Перу?
- Ничего, вроде бы.
Ничего? Там было совершенно потрясающе!
У меня все время голова кружилась!
Там просто высокогорье, мама.
Майкл, Джейн, познакомьтесь пожалуйста.
Это Мигель Варгас.
- Очень приятно.
- Мне тоже.
Мы с ним в Лиме познакомились.
Он практически не говорит на английском,
но любовь это универсальный язык.
Я хочу тебя, любимая.
Ничего себе! Двенадцать миллионов долларов.
Мне кажется, мой сын сумасшедший!
Конечно, сумасшедший. За это мы его и любим.
- Вид очаровательный, не правда ли?
- Да.
- Тетечка Анна!
- Привет!
Анна не любила говорить о прошлом.
Наверное, именно поэтому я не знал,
что она оставила в России сына.
Я познакомился с Олегом много лет спустя,
в Лас -Вегасе, за игорным столом.
Мы оба серьезно играли, поэтому стали
сразу хорошими приятелями.
Я не надолго.
В последнее время я сильно сдал.
Когда Олег пригласил меня на вечер,
я хотел отказаться.
Но я слышал, что у него неприятности.
И решил приехать.
Я хотел пожелать ему счастья в Новом году.
Все в порядке.
Красавец!
- Решка.
- Орел! Мне сегодня везет!
- Джеймс, с Новым годом!
- Мне нужно с тобой поговорить.
Мне позвонили из Москвы,
возникли проблемы.
Расслабься. В Москве вечно
какие-нибудь проблемы. Я разберусь.
Добро пожаловать!
Рояль совершенно потрясающий!
Поверить не могу, что ты мне его купил.
Ты сегодня такая красавица!
Откуда у тебя такое платье?
Не скромничай, милый.
Это ты мне его купил.
Я тебе еще 100 таких куплю, если захочешь.
У тебя сегодня хорошее настроение, Олег!
Алекс, ты тоже