приходите
ко мне, когда закончите.
Чего он вертится около нее?
- Около кого?
- Около моей Жюли!
Я люблю вашу дочь,
а она путается с кем попало!
Да неужели!
Она же тебе отказала!
Я опять сделаю ей предложение!
Я нашел тут кое-что.
Просто класс!
Можно заработать.
- Сколько?
- Очень хорошо!
Паразиты! Наконец-то
я с ними разделаюсь!
Ты бы знал, как мне
здесь надоело!
Ну и что за работу ты нашел?
Овощи выращивать.
Бабки платят сразу.
- Пока, Буше!
- Пока, Фете!
Вечером поужинаем?
Ну, я надеюсь.
Черт бы побрал Буше!
Скупердяй несчастный!
Даже дочку всего одну заделал!
Зато у тебя их вон сколько!
А чего ты жалуешься?
А? Надо было резинки
лучше штопать, поняла?
Когда у тебя месячные?
На этой неделе.
Окуни его в бульон!
На этой неделе!
Значит, два дня можно
и без резинки.
Я хочу есть!
Я хочу спать с моей женой!
Я хочу спать с тобой, блин!
Чего захотели! А?
Решили украсть мою еду?
- Ку-ку! Это я!
- Здравствуйте!
Пожалуйста.
Проходите.
- Это вам.
- Спасибо.
Присаживайтесь.
- Ой, это вы сделали?
- Да, это...
Так, ерунда!
Нет-нет!
Да.
Я приготовила угощение.
- Вам налить чай?
- Да.
Надеюсь, вы не обиделись
на моего кавалера.
Нет-нет-нет!
Что вы!
А что?
Ну, люди обычно обижаются,
когда на них
направляют пистолет, да?
Ну, я не знаю...
Честно говоря,
он даже мне не приятель.
Я понимаю. Но почему я?
Вы не испугались, когда он
бросился на всех с пистолетом.
И меня это очень тронуло.
Я не пугливый.
Обычно все бывает наоборот.
Мужчины пугаются.
А вы нет.
Потрясающе вкусно.
Наверно, очень дорого.
Странно, что он вам
не нравится. Он симпатичный.
И с вашим отцом
он отлично ладит!
Они, наверно,
хорошие друзья? Да?
- О да, конечно, хочу.
- Очень необычный вкус.
Я опять его слышала!
Когда?
Вчера днем, представляете?
О да! это неприятно.
И что он сказал?
Погодите, сейчас вспомню.
Что-то там про смерть.
- А про любовь он не говорит?
- Нет!
Хотя я так плохо его слышу,
что, может, и говорил!
Ясно! Ужасно!
Нужно снять одну
из крышек, вот так.
Ужасно! Ты все прослушала,
а это нечто! Чудо!
Все, уходите скорее!
Держите! Это аванс.
Закончите мой заказ.
Да! Да, не волнуйтесь!
Сделаю.
Переезжать?
Но зачем? Я только въехал.
Просто... Здесь очень плохо.
Стены как картон,
и крыша протекает!
Не думал, что вам
здесь так не нравится.
Мне?
Но если хотите, то я уеду!
Да нет, я не хочу,
вы меня не так поняли!
Кажется, пластинку заело.
Вам больно?
Сейчас пройдет.
Я хотел помочь.
Сама виновата.
Дайте я!
Я такая неловкая.
Всегда у меня что-то не так.
Зато вам не скучно.
Нет-нет, оставьте. Не бойтесь,
у меня есть такая же.
Так это вы
играли на виолончели?
Да.
Я тоже играю кое на чем!
Вы меня подождете?
О, черт! Опять!
Что ты делаешь?
Хотела ванну принять.
- Опять?
- А что такого?
Тебе что, воды жалко?
- Вы играете на пиле?
- Сейчас услышите.
Присаживайтесь.
Мы этот номер вместе
с доктором делали.
- С доктором?
- С Ливингстоном.
Доктор Ливингстон.
Мой партнер.
Был, больше его нет.
А где же он?
Однажды он просто
исчез после представления.
Через неделю мне сказали,
что его съели.
Вы не слышали?
Его съели!
Вот так я его потерял.
С тех пор я один.
Вот так вот.
Луизон, я должна
вам кое-что сказать.
Слушайте.
Вы знаете ноктюрн?
Я его обожаю.
Ты видела нового
рабочего, Клэр?
Ничего, вроде не от мира сего.
Симпатичный.
Ты врешь.
Клянусь! Он мне понравился!
Ну конечно! Тебе лишь бы
похоть свою потешить!
И вообще, если ты
не начнешь мне делать подарки,
я на тебя обижусь!
Что ты, дорогая!
Для тебя я готов
сделать все, что угодно!
Все! Ты понимаешь?
Я не хочу, чтобы
ты дулась на меня!
Я хочу, что б ты меня любила.
Прекрати, я так не люблю!
Ей не нравится!
Я тебя избаловал!
Избаловал? Ну конечно!
Еще скажи, что ты меня
подарками завалил.
Это еще что за вой?
Мне это не нравится.
Он мне уже надоел.
Надо с ним кончать.
Он должен исчезнуть.
Месье Луизон, я не имею
права вам говорить,..
но вашего бедного