Бликерстафовский...
- Знаете, не приходилось.
- Жалко.
Скажите, а у Вас как, приступами
или все время ноет?
Скачками. Набрасывается, когда
не ждешь.
Пришлось отказаться от верхних этажей.
Раза два застрял, скрутило на полдороге.
- Я так Вас понимаю.
- Знаете, что я Вам скажу?
Ни черта в этой болезни доктора
не понимают. - И я так считаю.
Я потратил 1000 долларов и все
впустую.
- У Вас распухает?
- По утрам.
А уж перед дождем - просто мочи нет.
- У меня то же самое.
Стоит какому-нибудь паршивому облачку
величиной с салфетку тронуться к нам
из Флориды и я тут же чувствую
его приближение.
А если случится идти мимо театра,
когда там идет слезливая мелодрама,
например, ''Болотные туманы'' - сырость
так и впивается в плечо,
что его начинает дергать, как зуб.
- Ничем не уймешь. Адовы муки.
А Вы не пробовали эту знаменитую
мазь из сосновых иголок?
Чушь! С таким же успехом можно
втирать коровье масло.
Правильно, годится только для крошки
Минни, когда киска оцарапает пальчик.
- Скажу Вам прямо - дело наше дрянь.
- Вы правы.
- Одна только вещь помогает в жизни.
- Припарки из галаадского бальзама?
Орех святого Игнатия?
Хорошая выпивка!
Послушайте, старина, Вы уж на меня
не серчайте. Это дело - побоку.
Собирайтесь-ка и пойдем выпьем!
Я уже неделю не могу одеваться
без посторонней помощи...
Ерунда, я помогу Вам нацепить
что-нибудь.
Знаете, все это как-то в высшей степени
необычно, я...
- Это Ваша рубашка?
- Разумеется.
Один человек говорил мне, что втирание
Омберри так починило его в 2 недели,
что он сам себе стал завязывать
галстук.
Чуть не ушел без денег.
Оставил их на туалетном столике.
Ладно, пошли, бросьте это.
Я угощаю. На выпивку хватит.
Скажите, а Вы не пробовали мочу
молодого поросенка?
Молодого? Любопытно.
Вы знаете, мой дядя...
А, это ты.
Как дела, Сэм?
- Нашего объединенного капитала,
как ты знаешь... - 500 долларов.
К сожалению. Крупную махинацию
с такими деньгами...
... не начнешь. Дельце в Западном
Иллинойсе требует не менее...
... 2 тысяч долларов.
- А где их взять?
Есть одна блестящая идея.
2 тысячи долларов возьмем легко.
Ограбление банка?
Налет на экспресс?
Билл, я устал от этой суеты.
Слушай меня внимательно.
Чадолюбие сильно развито здесь,
в полудеревенских общинах, понял?
Похищение младенца!
Сэм!
Считай, что деньги у нас в кармане.
Такими делами мне не приходилось
заниматься, но можно рискнуть.
Риска никакого, все очень легко
и просто.
Пока ты прохлаждался я все
подготовил.
Нашей жертвой я выбрал сына
самого видного из горожан,
его имя Эбенезер Дорсет.
Папаша выложит за своего сынка
2 тысячи долларов, не меньше!
Завтра берем шарабан в соседней
деревне.
Дом Дорсета стоит на окраине
городка.
После обеда едем, берем младенца,
прячем его в пещере.
Пишем письмо папаше насчет
выкупа, получаем деньги.
Младенец-сопляк идет обратно, а мы -
в Западный Иллинойс, на дело!
Ты гениальный мастак
на всякие военные хитрости!
Я готов!
Мяу!
Вот валяются на дороге
2 тысячи долларов.
- Я думаю, мы легко их возьмем.
Эй, мальчик! - Поласковей!
Эй, мальчик, хочешь получить
пакетик леденцов и прокатиться?
Это обойдется папаше Дорсету
в лишних 500 долларов.
Веди мальчишку в пещеру,
а я отвезу шарабан.
- А он не убежит?
- Нет, не думаю...
Мальчик!
Мальчик!
- Вы что, в лесу живете?
- В лесу, мальчик.
Не пугай ребенка, поласковей.
В лесу, мальчик.
- А индейцы здесь есть?
- Нет, индейцев здесь нет.
- Не бойся, мальчик.
- Я боюсь?
Я сам вождь краснокожих!
Понял?
Займись им, быстро!
Стой!
А, проклятый бледнолицый.
Как ты смеешь являться в лагерь
вождя краснокожих?
А, ты, Змеиный глаз, как только
мои воины вернутся из похода,
ты будешь изжарен на костре,
как только взойдет солнце.
Иди, готовься к расплате.
Ну, как?
Ничего, мы играем в индейцев.
Я старый охотник Хенк,
пленник вождя краснокожих.
И на рассввете с меня снимут скальп.
А тебя изжарят на костре.
Ох, и здоров лягаться этот
мальчишка!
Вождь