Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Демон меча

Демон меча

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5  

FenixClubКинокомпания «Дайэй»
представляет
ДЕМОН МЕЧА
Автор сценария
Сэйдзи Хосикава
По роману Рэндзабуро Сибаты
В ролях:
Райдзо Итикава
Кэй Сато
Митико Сугата
Горо Муцуми
Кэнтаро Кудо
Режиссёр
Кэндзи Мисуми
Мужчинам запрещено
входить во внутренние покои!
Понесла неизвестно от кого,
родила мальчика и умерла.
Ей дали высокий ранг
на женской половине,
и с тех пор она только ела и спала.
Неудивительно,
что её потянуло на мужчин.
Она ведь была дочь
простого крестьянина.
Её повысили в ранге по завещанию
госпожи Макино.
Она за ней ухаживала.
Перед смертью к госпоже Макино
вернулся рассудок.
Рассудок?
Да.
Ты ведь новенькая,
поэтому и не знаешь.
Госпожа Макино была сумасшедшая.
Кин, я умираю.
Госпожа!
Все слуги покинули дом,
страшась моего безумия.
Но ты не бросила меня
и продолжала ухаживать.
Я так благодарна тебе.
Спасибо тебе, Кин.
Я с радостью служила вам.
Твоя преданность вернула
меня к реальности.
Я написала в завещании,
чтобы после моей смерти
тебя повысили в ранге
на женской половине.
Господин Масанобу всё устроит.
Госпожа!
Кин…
Позаботься о нём,
как заботилась обо мне.
Так знает кто-нибудь,
кто отец ребёнка?
Тайна, покрытая мраком!
Может, она переспала с собакой
госпожи Макино?
Не может быть.
А вот и может!
Мудрецы утверждают,
что такое бывает.
Точно! Этот пёс десять дней
не отходил от её двери,
а потом перестал есть
и сдох с голоду!
Ребёнка отошлют в Синано.
По завещанию госпожи Макино
господину придётся о нём позаботиться.
Мальчишку назвали Ханпэй.
Ханпэй?
Хан — как пятно у собаки,
и Пэй — без звания.
Собачий сын!
Я всегда жил
в скромности и простоте.
И небеса ниспослали мне награду.
Я выращу его как сына.
23 года спустя
Ханпэй смирился с судьбой
собачьего сына.
Вам плохо?
Скоро придёт лекарь.
Что он так долго?
Ханпэй.
Все зовут тебя собачьим сыном,
за человека не считают.
Если я умру,
кто же позаботится о тебе?
Поэтому ты должен тайно развить
в себе какой-нибудь талант.
Такой, чтобы всех удивить.
Я понимаю.
Я захудалый самурай без звания,
и у меня ничего нет.
Но я счастлив, что у меня есть ты.
Я так рад этому.
Иди, Ханпэй.
И открой в себе дар.
Собачий сын…
Нет, я не собачий сын!
Доброе утро!
Как вчера повеселились?
Ты о чём?
О моей игре в кости
или о свидании брата?
Он проиграл,
а я отлично повеселился!
Её кожа была нежнее шёлка!
Эй, видал этого?
Ханпэя?
Чем это он занимался?
Ты сам видел.
Носил землю для цветов.
Что за чушь!
Таскает её отовсюду.
Смотреть противно.
Да ну его.
Доброе утро!
Доброе утро!
Доброе утро!
Доброе утро!
Доброе утро!
Цветы в таком месте!?
Он знает, какая земля
требуется цветам.
Конечно! Нюх-то у него
должен быть хороший. Собачий!
Такой талант в нашем клане.
Да, он искусный цветовод!
В наше мирное время
цветовод важнее, чем воин.
Это верно.
Мне и заняться нечем.
Мой талант пропадает!
Шутишь?
О чём это ты?
Завтра утром придёшь в замок.
В замок?
И смотри, оденься получше.
Да!
Ты Ханпэй без звания?
Да!
Готов служить вам!
Тебя пригласили в замок,
чтобы ты разбил здесь цветник.
Цветник?
Здесь?
Чтобы он цвел в любое время года
и радовал господина.
Да!
Ты без звания, и это твой шанс
послужить нашему клану и господину.
Слушаюсь!
Дурак!
Простите, господин!
Вот как. Неужели?
Вы старейшина клана,
и я скажу вам правду.
Наш господин сошёл с ума.
Он ведь сын госпожи Макино.
Вероятно, безумие у него в крови.
Господин Масанобу становится
таким же, как она.
Если в сёгунате узнают,
нам несдобровать.
Он наш господин.
Весь клан в опасности,
если об этом узнают в Эдо.
Сына у господина нет,
и сам он безумен.
Да.
Если в Эдо узнают об этом,
наш клан распустят,
а земли конфискуют.
Кроме того, если об этом узнают
враждебные кланы,
они подошлют к господину убийц.
Что?
Слухи разносятся быстро.
А вдруг убийцы уже в замке,
господин?
Подумать страшно.
О…
Великолепно!
Очень красиво!
Очень красиво!
Нахальная тварь!
Господин!
Кто из
Демон меча


------------------------------
Читайте также:
- текст Похороны
- текст Пари
- текст Терминатор 2: Судный День
- текст Последний самурай, перевод только с японского
- текст Долина лавин

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU