Можно пролезть через окошко
в проекторной.
- Я пойду с тобой, Шерил.
- В этом нет необходимости.
Черт, ещё дверь! Помогите мне!
- Вон он!
- Держи его!
Пусто, как я и говорил.
Машины. Им не нужен оператор.
Боже, это значит, здесь
никого и не было.
Громите всё! Громите всё!
Громите всё!
В следующий раз украдем Феррари.
У этой машины нет стиля.
- Как и у тебя.
- Придурок.
Заткнись.
Теперь фильм больше не
причинит нам зла.
Дело не в фильме.
Дело не в фильме.
Дело в кинотеатре.
Это кинотеатр убивает.
Он убил мою племянницу.
Говорю вам, это место
проклято!
Они здесь, чёрт подери!
Меня они не возьмут!
Это точно!
Здесь труп. Помогите мне
кинуть её в печь.
Нет, оставьте её в покое. Она
мертва! Она не причинит зла!
Ты уверен, что она мертва?
И не превратится в демона?
Нет! Нет!
Надо её сжечь. И тебя тоже.
Не ходи, мне страшно.
Нет, нет! Пожалуйста.
Помоги мне. Кинем её вон туда.
Чего ты ждёшь, сукин сын?
Я не стану тебе помогать! Она
уже мертва! Оставь её в покое!
Ты просто трус. Возьми её
ноги! Готов?
Это мой муж!
Возьми руль.
Это дерьмо разбудит и мертвого.
Выдерните сиденья.
Надо заблокировать вход.
Шнур! Нам надо отцепить шнур,
чтобы они сюда не забрались.
Малыш, не отцепляй,
отрежь.
- Что-то не так?
- Нет, нет.
Скорее!
Вы боитесь их сломать?
Делайте вот так!
Дай нож! Дай нож!
Хана! Хана!
- Томми?
- Да, всё будет хорошо. Это я.
- Ты ранена? У тебя идет кровь!
- Не волнуйся, это не моя кровь.
- Ты уверена?
- Это у тебя кровь идет.
Ничего. Просто царапина.
Притормози, оставь и нам
немного порошка.
Моя очередь.
Научись хорошим манерам.
Этот порошок слишком хорош
для тебя, придурок!
Какого черта? Что с вами?
Я не виновата, Рифер.
К черту! Соберите всё!
Уноси.
- Он даже мне в трусы засыпался.
- Давай их сюда!
- Я сказал всё, до единого!
- Расслабься, ты уже принял.
Заткнись! Или я тебе руку сломаю.
Ты заговорил как Рембо.
Да, малыш, насилуй меня!
Не смеши меня, малыш.
Мне нужно сконцентрироваться.
Думаешь, это их остановит?
Сомневаюсь, только остальным
не говори. Сколько их там?
Не знаю. Я больше не принимаю
приглашения от незнакомцев.
- Я тоже.
- Значит, нас уже трое.
Что вы делаете? Проследите
за перегородкой.
Идём.
Вы продолжайте ломать, а
остальные начнут долбить стены.
Может, нас услышит кавалерия
и придёт на помощь.
Я закончила. Знаешь, это -
я. Мне тогда был годик.
- И ты уже себя продавала?
- Пошел ты!
Ты посмотри, на ней
остался порошок.
Может, он чуть пониже?
- Какого черта, придурок?
- В тебе слишком много дерьма.
Вы слышите шум?
Он от кинотеатра. Это фильм.
- Нет, это не фильм.
- А что же?
В его ушах стучит кокаин.
Подождите, я что-то слышу!
Прекратите! Я что-то слышала!
Слушайте! Что это?
Что происходит?
Ничего страшного, просто
стулья скрипят.
Расслабься, здесь они не
пролезут. Продолжайте стучать!
- Боже, кто-то идет.
- Черт! Бежим отсюда.
Похоже, там ещё одна комната.
Давайте её сломаем.
Никто не знает, что мы здесь.
- Я хочу к остальным.
- Нет, идём, поищем выход.
Всё, достаточно. Идём.
Там ничего нет.
Здесь нет выхода.
- Ещё один тупик.
- Везде стены.
Тише, Шерил. Криками тут
не поможешь! Подождите!
Прекратите панику!
- Мы все здесь умрем!
- Прекратите кричать!
Мы обязательно выберемся!
Привет, ребята.
Мы стоим в неположенном
месте? Простите, уже уезжаем.
Стоять! Покажите права.
- Стойте, или я буду стрелять!
- Подожди, им некуда бежать.
- Мы в ловушке.
- Нет!
Сюда! Скорее!
Где они?
Стреляй! Стреляй!
Мы нашли выход.
Мы сможем здесь проползти.
Я пойду первым.
Давай руку.
Где мы?
У нас получиться.
Отличная идея.
- Что это за звук?
- Какой звук? Продолжай ползти.
Мы в кинотеатре.
- Он пуст. Как странно.
- Откуда же слышался шум?
Какая разница! Идём!
Скорее!
Слышишь? Будто кто-то
скребется в вентиляции.
За тобой. Скорее Хана!
Быстрее.
Ползи первой!
Теперь он перед нами!
Это невозможно! Невозможно!
- Что здесь произошло?
- Найдите выход!
Эй! Здесь