ты будешь делать с выигрышем?
Уволишься и уедешь в Майами?
Я уже уволился.
Получил небольшую пенсию после того,
как упал с поезда и ударился головой.
По тебе заметно.
10 на 4-й в Сан-Аните. Так? Устал? Ну, полежи,
отдохни. До связи.
Мне срочно надо домой, готовить старику обед,
а то он мне ухи надерет.
Он злой, когда работает в 2 смены.
- Ну, пока, ребята!
- Пока, Джеки.
Мне тоже пора сваливать, мама звала с
детьми на воскресный обед.
Что будет, грудинка?
Нет, будет рис, жареный цыпленок и еще
большой арбуз.
- Тебя подбросить, Роки?
- Да, в аптеку, надо купить лекарств.
Ну, пока, Винни!
Знаешь, почему он ставит по 5 баксов?
Потому что больше я не разрешаю.
Этот несчастный и правда упал с поезда,
растерял все мозги.
Дай ему волю - он всю свою пенсию поставит на
то, какой таракан быстрее пробежит по улице.
Так что полегче с ним. Ясно?
Ты на телефоне.
У нас много ставок на "Новую Англию",..
... так что позвони Питу, чтобы он
дал отсрочку на "Нью-Йорк".
Кажется, я попал в учреждение нелегального
игорного бизнеса?
- Принимаете деньги в воскресенье, сэр?
- Да.
О какой сумме идет речь?
Посмотрим. Что сказал лейтенант Макгвайэр?
- 500 долларов не освежит вашу память?
- Да, да.
Как зовут твоего нервного друга?
Это Тони Сисеро. Он будет работать на меня.
С тобой.
Работать со мной.
Это Эл Шин. Он передает долю в полицию.
Слушайся моего друга, и ты познаешь все
тонкости этого выгодного для всех нас бизнеса.
Тихо, спокойно. Никакой суеты. Ясно?
- Да.
- Хороший мальчик.
- А где все?
- Сделали ставки и ушли.
Ты уже ел? Может, полакомимся кальмарами
в"Ло рести"?
С удовольствием.
Ты на телефоне.
Без проблем.
Ты не задумывался, каким дерьмом
занимаешься?
- Каким дерьмом?
- Ну, крышеванием.
А что такого? Это игорный бизнес, не наркота
и не бордели.
Даже церковь иногда устраивает лотереи,
чтобы срубить бабла. А что?
Просто интересно.
Сейчас мы узнаем результаты других матчей.
Неожиданная неприятность.
- Винни! Винни!
- "Атланта" обыграла "Даллас" со счетом 17:3.
Винни! Эй, Винни! Винни, я в азарте, весь
горю! А где Винни?
Пошел перекусить.
Что вам угодно?
Мне нужен Винни.
Я в азарте, весь горю!
- Простите, как вас зовут?
- Фрэнки. Быстрый Фрэнки, черт возьми!
Я Тони. Новый помощник Винни.
Нет у него помощника! Нет никакого
помощника!
Я 10 лет его знаю, и у него нет никакого
помощника!
- Он рассказывал мне про Быстрого Фрэнки.
- Да, неужели?
Что вы - большой знаток футбола.
Да, он прав, чертовски прав! Здесь 1100
долларов, и я чую, что сорву банк, помощник!
Вы смелый человек.
Я в азарте, я весь горю, горю!
Хорошо. Что пожелаете?
В общем, я хочу поставить на сегодняшнюю
игру "Далласа", пожалуй,..
...пожалуй, пожалуй, 1100, вот.
- Я в азарте. оставь еще 5000 вот сюда.
- Наличные есть?
Да ладно, я Быстрый Фрэнки, черт возьми!
Ты же знаешь!
Ну, придется взять расписку.
Хорошо подумайте, дружище.
Порядок, Тони, я в азарте! Я весь горю!
Хэнсон замахивается,
отдает длинный пас Фрайману!
Тачдаун! Великолепно!
Просто великолепно! 6 очков!
А теперь о результатах других матчей!
Снова плохие новости для "Далласа"!
"Атланта" оправились после поражения
и обыграла "Даллас" со счетом 24:3!
Отлично.
Вин, ты видел Фрэнки?
Нет. Он сегодня не приходил. А что?
Мне выписали чек с отпускными, а он пропал.
Я звонила домой, а Агнесс сказала,
что Фрэнки ушел в полдень.
- Сколько?
- 1200.
- Господи...
- О, Винни, я уверена, он может все спустить.
В ту ночь, когда он напился, он твердил, что
снимет много, заработает и позаботится о нас.
У меня он не играл. Я ему сказал, что не приму
у него ставок, пока он не найдет работу.
А ты не искала у Фредди Наклз на Парсонс-
стрит?
Нет. Я сразу поехала к тебе.
- Бар Кейси.
- Фредди Наклз далеко?
- Кто это?
- Винни Глинн.
- Минутку.
- Привет, Вин!
Фредди Наклз, как поживаешь?
- Спроси про Фрэнки.
- Неплохо. Букмекеры не унывают, да?
- Да, нам это не к лицу.
- Это точно.
Слушай, Фрэнки аттерсон не был