башку
тогда, в Бостоне, помнишь?
Мы - одна семья. Уважай старших. Расписка
аттерсона в силе.
Фрэнки так и не вернулся. Я звонила в
больницы, в полицию - никто не видел его.
Наверное, он в запое.
- Принес?
- Да, 1500, как ты сказал.
- роблемы были?
- Да, он зол.
Не хотел платить все сразу.
Я сказал, что у тебя связаны руки.
Ему лучше заплатить тебе, иначе Тони
пошлет пару своих подонков.
Боже, как хорошо, что мы с тобой друзья!
Хотел бы я на него работать, не будь он таким
ублюдком!
Все бы отдал, чтобы вернуть былые времена.
Эй, мальчик, а что это за красотка сняла тебя
вчера?
- Кто, Лиа?
- Блондинка. А ничего телка.
- Она шлюха и наркоманка.
- Похоже, и с ней ты не справился.
Пошел ты!
Ну, давай, и я отделаю тебя еще круче,
чем она.
Так ему и надо.
Тяжелая была ночка, ковбой?
Я пойду в "Гриз", выпью кофе.
На блатной педали, да?
Типа того. Роки, принесешь нам еще
по кружке?
Не вопрос, Винни.
Надо доиграть до того, как Аль Капоне придет
брать бабло за крышевание.
К черту!
Мальчик всех нас взял за горло.
Нет, нет, нет. Дело не только в нем.
Вот ты живешь, играешь по правилам,
думаешь, ты для них свой,..
...и однажды оказываешься на улице с голой
задницей.
Ты думал, все будет по правилам, но это была
полная чушь.
Ты говоришь, прямо как я. И поэтому каждый
день приходится с кем-то бодаться.
Они же меняют правила каждый день.
Удивляюсь, как ты еще никого не замочил?
Лучше просто посылать в ответ.
А тебе повезло, Винни. Миссис Глинн готова
ради тебя через адское пламя пройти.
Почему ты называешь ее миссис Глинн?
Я вижу, как она себя преподносит.
Настоящая королева, дружище.
Тут ты прав.
Тебе кто-нибудь предлагал сесть?
Что произошло вчера в "Песко де Маре"?
Тони с Винни Глинном немного повздорили.
И ты выбил всю дурь из этого дебила?
А потом его чикса прибежала ко мне с
выпученными глазами.
Тони немного вспылил.
Вся его жизнь - пыль. И наркота не поможет
ему стать мужиком.
Мальчику просто нужно войти в курс дела,
и тогда мы отделаемся от ирландца.
Хорошо, ит. Но если он проколется еще хоть
раз, мы и тебя зароем.
Вали отсюда.
- Что такое?
- Пора бы тебе завязать с этим дерьмом.
- Я просто...
- Теперь я тебе спуску не дам.
Из-за твоей выходки в "Песко де Маре"
Локассо светит фонарем в задницу.
А я буду светить тебе прожектором.
Завязывай с этим дерьмом, учись делу, и через
пару недель Винни не будет. Слышишь меня?
У меня к тебе дело.
Этот козел аттерсон приходил?
Я звонил ему пару раз. Не берет трубку.
Разве его старуха не работает с твоей
старухой?
Его жена работает на мою жену.
Какой телефон?
555-01-99.
- Как сучку звать?
- Мэрибет.
Спасибо, Луиза.
Алло?
- Ты - жена Фрэнки аттерсона?
- Да.
Я Тони Сисеро. Скажи своему уроду, чтобы
подвалил ко мне в кабинет к 3-м часам.
Что?
Я в подсобке кабака Тони. Если он не придет,
я его так отделаю, что мама не узнает.
Привет, милый. Что случилось?
Мэрибет далеко?
Была тут секунду назад. Наверное, в туалет
отошла.
Когда увидишь ее, скажи, чтобы
не волновалась.
Я вечером подъеду к ее дому, и мы все
обсудим.
Ладно. Все в порядке?
Да. росто Фрэнки чудит, как всегда. Ну,
до вечера. Я люблю тебя.
Я тоже.
- Привет.
- Привет, Эндж.
- Где Тони Сисеро?
- В подсобке.
Спасибо.
Эй, Вин, Мэрибет аттерсон в подсобке
с Тони.
О, черт!
- Где твой муж?
- Он не придет.
- Мэрибет.
- Винни, он ищет Фрэнки.
Короче, твой муж должен мне 5 штук!
Ты сказал, что не примешь его ставку.
Он не принимал! Я принял! Вот расписка!
Мне нужны деньги!
У меня нет денег.
Тогда найди своего урода-мужа там, куда ты
его послала,..
...и скажи ему, чтобы он живо тащил бабло,
ты поняла меня?
Тони. Тони. Подойди-ка сюда.
ослушай, ты имеешь право требовать денег,
я не спорю. Но так ты их не получишь.
- Что, я должен все ему простить?
- Я за него заплачу.
Нет!
Да какая тебе разница, с кого получать
деньги? Главное, чтобы ты вообще их получил.
Нет, я не могу.
Господи, ну, хотя бы дай ему отсрочку.
Пережди