Ты принёс деньги, да?
- 300 баксов.
- Он должен мистеру Брауну 15000.
- 15000?
Сейчас не время
дешевить.
- Ладно, бросай его.
- Он шутит.
- У них нет чувства юмора.
- Мне это идиотство надоело.
Ты решаешь.
О кей, давай договоримся.
Вот 300 баксов.
- Остаток через пару дней.
- Клянусь Богом, я их заплачу.
Хорошо, вытягивай его.
Вы  хорошие люди.
Насчет чувства юмора я пошутил.
- Я думал, они меня точно сбросят.
- Ты же говорил, что завязал.
- Да я почти выиграл.
- Ты каждый раз одно и тоже.
- Мне надоело тебя спасать.
- Думаешь, я сам бы  не справился.
Если бы  не я, лежал бы  ты  сейчас
на асфальте в меловом кругу.
Я радикально изменился.
На молекулярном уровне.
Висел на 51 этаже. Болтался.
Падение. Неминуемая смерть.
И вдруг совершенное прояснение.
Как сознание Будды.
Я об этом читал.
И ко мне обратился Бог. Он сказал:
"Больше никаких азартных игр".
- Ставлю 10 баксов, что не сможешь.
- Да ладно, ставь 20.
- Где твоё чувство юмора?
- Напился всякого дерьма.
Да это ж полезно.
Ну-ка, ещё раз пьяную походку.
Познакомьтесь, Грейс Сантьяго.
Она будет с нами работать.
- Привет, ребята. Очень приятно.
- Здравствуйте.
Добро пожаловать.
- Потрясающая, просто.
- Кажется, я влюбился.
Вокруг приманки всё спокойно.
А вот и охотник за рождественскими
подарками.
Мужчина. Белый. 19 лет.
Одет в чёрное.
Он заинтересован.
С ним девушка.
Она его оттаскивает.
- Ты этим раньше занималась?
- 6 месяцев в других районах.
Мне повезло с переводом сюда.
- Мне сказали, что вы самые лучшие.
- Мне скромность не позволяет.
Нет, позволяет.
Мы  действительно самые лучшие.
У него рука болтается. Как будто
пописать хочет, но не помнит как.
Я его научил.
- Ты откуда?
- Из Бронкса.
- Ты одна живёшь?
- Да.
- Следи за ним.
- Вроде клюёт.
Так, и что мы  имеем?
Смотри, какие ручищи.
- Давай его возьмём домой.
- Это мысль.
Мой хороший, мы тебя
сейчас домой заберём.
Хочешь к нам домой?
Ты  такой красивый мужик.
- Только не надо сопротивляться.
- Посмотри, какое лицо.
Мы тебе подарим
нашу любовь.
- Мы тебя заласкаем.
- Пойдем с нами.
Будем вмешиваться?
Алё! Это мой мужик.
Руки прочь с моего мужика.
- Сейчас как врежу!
- Мы не знали, что он твой.
Пошли отсюда!
- Ни на минуту нельзя оставить.
- Они были такие огромные.
Вот молодец.
Жди здесь.
Ты что уставился?
Наконец-то одна.
- Чем вам помочь, сэр?
- Мы  можем помочь друг другу.
- Что вы хотите, сэр?
- Я хотел спросить.
Ты когда-нибудь чувствовала запах
своей горящей кожи?
Деньги давай, сука.
Или будешь гореть, как свечка.
- Я же дала тебе деньги.
- Мне не деньги твои нужны.
Там горит! Вызывай пожарных.
Я беру улицу.
Ложись!
Сволочь ненормальная!
Полиция!
Уберись.
Все хорошо.
Джонни, с Рождеством тебя.
Ты что пьёшь?
Как обычно. Виски. Чистое.
Мне два виски и два пива.
Это вообще крепковато,
так что запьешь.
. . . пивом. Ну, понятно.
. . .ты здесь и раньше бывала.
Я заплачу, Джонни.
Тяжёлый был сегодня день.
Жалко этому гаду удалось уйти.
Ему просто повезло.
Последний раз.
Врачи сказали, что
девочка поправится.
Это хорошо.
Если будешь всё принимать близко к
сердцу, то не сможешь работать.
- А я по-другому не умею.
- Я тоже.
Для этой работы надо обладать
определённым складом характера.
- Преданность своему делу.
- Упорство.
- Сила духа.
- И тела.
- Смелость.
- И бесстрашие.
- Полная и беспредельная глупость.
- Это просто проклятие какое-то!
- Добро пожаловать в команду.
- Спасибо.
- Как мои два любимых человека?
- Без тебя прекрасно.
Он шутит.
Я долго и упорно искал. И нашёл.
Тебе в первый день работы.
- В алкоголе будет стоять долго.
- Спасибо.
Украл, наверное, у какой-нибудь
маленькой девочки.
Возьми нам пару пива.
Ты что хочешь, чтобы Грейс платила?
А у меня финансовые проблемы.
Ты хочешь сказать,
что у тебя денег нет!
То есть у тебя совсем нет денег.
А цветок красивый такой.
Хороший парень.
жаль, только что голубой.
- Как дела?
- Хорошо.
Какие ощущения,