интересно,
когда у тебя брат белый?
Я же рассказывал. Выносил
мусор и услышал какие-то звуки.
И нашел его в мусорном баке?
И дал ему еды? Если их кормить,
то вообще от них не избавишься.
- Смотри, не белей.
- У меня нет выбора.
- Ещё не вечер.
- Мне надо идти.
- Еще детское время.
- Она уходит.
- Я влюбился.
- У тебя нет ни шанса.
- Я сильно влюбился.
- Клёвая девочка.
Если бы мама была жива,
я бы её с ней познакомил.
Знаешь, как говорится:
Выигрывает сильнейший.
- И я выиграю.
- Мечтатель.
У тебя ни шанса.
Она даже розу твою
с собой не взяла.
Это уже слишком!
- Купи ей ещё одну.
- Я не отвечаю на твою бестактность.
Ты такой бесчувственный писаешь
на эту красивую машину.
Конечно, ты  всегда должен быть
самым крутым самым стильным.
- Да я же шучу.
- Ты всегда такой.
- Мама дала тебе всё.
- Мама любила нас одинаково.
Нет. Она ко мне хорошо относилась.
Она меня приняла, она меня
любила, но тебя она любила больше.
Чарли, у нас же все общее.
Это называется делиться.
- Ты носил моё пальто, я - твое.
- Да, я носил твои ботинки.
Я всегда был твоим младшим братом.
- Мы  о ботинках или о Грейс?
- Мой потолок это всегда твой пол.
- Тогда давай, съезжай.
- Мне нравится этот квартал.
Но ты  всегда первый,
а я на полшага сзади.
- И что, это моя ошибка?
- Да, частично.
- Это ты  всегда всё запарываешь.
- Ты меня назвал неудачником!
- Я тебя так не называл.
- Это тоже самое.
- Ты меня слушаешь?
- А ты  меня слушаешь.
- Руки убери.
- Или что?
- Ну, давай, давай.
- Нет, ты  первым.
Опять мне на нервы действуешь.
Гони бумажник, кольца и часы.
- Давай быстренько.
- Ты что, оглох?
- Я тебе говорю.
- Ты слышал, что он сказал.
- Успокойся, белобрысый.
- Смотри, в какое дерьмо вляпались
- И что, это моя вина?
- Естественно.
Кто стоял лицом к улице?
Я стоял к ним спиной.
- Ты мне дико надоел.
- Кончай на меня всё сваливать.
Давайте все сюда!
- Ты  меня назвал неудачником!
- Я тебя так не называл!
- Пошёл ты  знаешь куда!
- Я пошёл? Сам пошёл!
Я кого граблю!
Выворачивай карманы!
Его ботинки не хотите,
а то сейчас сниму.
Я тебя пристрелю.
Это грабёж!
Я в тебе дырок наделаю,
как в швейцарском сыре.
Вы  что, идиоты?
- Ты взял все мои диски с Iсе Сrеаm
- Iсе Сubе!
Они точно ненормальные!
- Ты, правда, хотел в меня стрелять?
- Конечно, нет.
У тебя был такой
ку-клукс-клановский вид.
Скажи спасибо, что у меня пистолет
не водой заряжен, я б тебя облил.
- Ты думаешь, что девочка как раз.
- Да, именно.
- Тогда удачи тебе.
- Правда?
- Я не хочу с тобой соперничать.
- Ты  серьёзно?
Надеюсь, она тебя осчастливит.
- С Рождеством тебя.
- И тебя, братец.
Это вы наше подкрепление?
Заткнитесь и стойте в стороне.
Мы  не просили о таком доверии.
Мы  здесь не для того,
чтобы что-то стащить.
Они сердитые, потому что мы побили
ребят с их дневной смены.
Все спокойно.
Мы  здесь, чтобы вам же помочь.
У вас тут у всех играет
кровь, петушки.
Все по станциям.
Надо придерживаться расписания.
Хей, Дули.
- Сколько сегодня, много баксов?
- Да, три или четыре миллиона.
- Вот это деньги!
- Кончай слюнями исходить.
Да нет, просто заметки по ходу.
Кстати, смотри какая решёточка.
Внимание!
Там кто-то впереди.
Это путевые рабочие.
- Ты здесь в гостях.
- Убери эту штуку.
- Заткни глотку!
- Я тебе сейчас потолкаюсь.
Ты  его не ударишь.
Я его ударю.
Великолепно!
- Он твоя жена?
- Нет, сэр.
- Что, подружка?
- Нет, сэр.
А, сестра, наверное?
Такая троица.
Белый братик, чёрный братик.
. . . и сестра латиноамериканка.
- Офицер Грейс Сантьяго, сэр.
- Ребята, наверное, рады тебе.
Как вам так повезло?
Вы  их радуете, офицер Сантьяго?
- Я не понимаю вопроса, сэр.
- Вы  их напарница.
- Я стараюсь, сэр.
- Да, конечно. Свободны.
Это не о Вас, офицер Сантьяго.
Вы, ребятки, непослушные такие.
Вот вы и влипли.
Тогда мой поезд кто-то задержал,
а сейчас его кто-то нагрел.
- Нагрел?
- Сядь.
Кажется, кто-то в темноте
слямзил 25 тысяч долларов.
- Как