AquaGenКак это случилось?
Как мир был поглощен так быстро?
Билл!
Это произошло,  потому что глаза у нас были закрыты.
Даже когда мы ещё могли видеть.
Билли!
И мы подпустили их слишком быстро.
Билл!
Прошло 30 лет с того момента,
как моя мать была убита триффидом.
Она пыталась понять их.
И с тех пор я занимался тем же.
Для меня это всегда было чем-то личным.
Для остального мира триффиды были просто очень удобным решением.
Они содержали масло, которое быстро
заменило ископаемые виды топлива.
Триффиды стали лучшим другом человека.
Но люди не предвидели последствий.
А я не мог заставить их слушать.
Я отсоединяю этого триффида.
Подтверждено. Окова триффида деактивирована.
Доктор Мэйсен, вы можете начать тест на реакцию.
Всё ещё пытаетесь узнать от триффов что-нибудь ещё?
Ну да.
Вроде как пытаюсь
- Вы действительно думаете, что они могут слышать?
- Они скорее чувствуют звуковые волны.
Скорость реакции.
С каждым новым поколением триффиды становятся всё быстрее.
Судя по всему, они эволюционируют.
- Эмм, Люси...
- Что?
- Шокер.
- Ой, простите.
Спасибо.
Выращивание триффидов ради их масла имело свою цену.
Масляные компании были вынуждены
запереть их подальше и держать мир в неведении.
- Проверка документов.
- Пожалуйста.
Предъявите ваши документы.
Но были и те, кто считал, что мы
не должны вредить матушке-природе.
При этом они совершенно не осознавали опасности,
которая грозила им в стенах очистительной фабрики.
Ожидая своего шанса освободиться.
У нас нарушение безопасности в рассаднике.
Вас поняла.
Свяжите триффида.
Не входите в рассадник без подкрепления!
Никак нет.
Они не успеют.
Я вхожу сейчас.
Все отряды немедленно в рассадник.
Охране необходимо срочное подкрепление.
Отвали!
Не подходи, а то она ещё раз получит!
Так что ж тут происходит, а?
- Что вы скрываете?
- Оденьте ей очки обратно, тогда мы можем поговорить.
- Очки?
- Пожалуйста, оденьте их.
Пожалуйста.
Я так не думаю.
Наденьте на неё мои.
Пожалуйста!
Сами наденьте.
Я знаю кто вы!
Доктор Билл Мейсен
Бьюсь об заклад триффиды знают что вы здесь
Вы должны прислушиваться к ним, Доктор, да?
Вы можете узнать что-то,
вместо того, чтобы красть их масло,
возиться с их генами.
Что случилось?
Язык проглотили, да?
Хотите высказать своё мнение, доктор?
Люди должны знать,
что здесь происходит!
- Уберите его отсюда!
- Посмотрите на небо!
Стойте на месте, не двигайтесь.
Посмотрите на солнце!
Посмотрите на него!
Откройте дверь!
Выпустите меня!
С дороги!
Билл.
Ох, слава Богу.
Я думала, что потеряла тебя.
Должно быть молодое дерево.
Ядовая капсула ещё не полностью развилась.
Держитесь , Доктор Билл.
Мы скоро будем в Лондоне.
Говорят, это будет
величайшее световое шоу за всю историю.
Северное сияние видно даже на Гаваях,
истинная радуга комет.
Но это еще один результат
от глобального похолодания,
которым так хвастаются учёные специалисты
по триффидам, или это нечто иное?
Со мной астрофизик Эдвард Ворлесс. Приветствую  , Профессор.
Итак, скажите, за феерверк нам благодарить также триффидов?
О, мы безусловно должны благодарить триффидов,
или , по крайней мере их чудесное масло, спасшее нас от глобального потепления.
Но не за феерверк.
Итак, в чем причина?
Солнце.
Сегодня вечером мы увидим его истинную силу.
Это вызовет солнечную бурю.
Невероятно огромный взрыв
газа и ядерного огня,
который пошлёт на Землю миллиарды тонн облучённой плазмы.
А существует ли для нас какая-либо опасность?
Следует ли принять меры предосторожности?
Только если вы - спутник.
Людям ничего не угрожает.
Мы можем расслабиться в кресле и наслаждаться феерверком.
Что ж, благодарю вас, профессор.
Итак, сегодня мы покажем
этот феномен со всего мира.
Моё начальство даже меня за камеру ставит.
Знаете что, вам пора выложить всё
начистоту, насколько опасны эти растения.
Скажите, почему триффиды всегда целятся в глаза?
Я не знаю.
Ну значит вы должны это выяснить.
Потому что, по моему мнению, шансы
стоят 50 на