Вскоре после этого,
я пошел в кино с другом.
В те дни, они еще показывали
выпуски новостей перед фильмами.
Узнайте, что происходит в Эквадоре.
Растения отправились в отпуск.
Вам может привидиться такое после вечеринки,
но в Эквадоре они видят это постоянно.
Растения-монстры маршируют.
Это дало мне идею.
Если мы обучим свой картофель,
мы может сделать так, чтобы он отправлялся
прямо в кострюлю.
Они были такие же,
как растение в нашем саду.
Я был уверен в этом. А если они могли ходить...
Ой!
Я был первым человеком в Англии
которого ужалил триффид.
Наше растение было слишком молодым,
чтобы его яд был достаточно сильным.
Врачи смогли спасти мою жизнь.
Мы начали узнавать о три-фидах,
или триффидах, как их потом стали называть.
Они могли не только ходить. Они могли убивать.
Триффиды начали появляться по всему миру.
Что то в них вызывало у всех омерзение.
Триффиды также были плотоядными.
Они жалили своих жертв,
потом ждали, пока плоть разлагается.
До этого они не могли использовать ее в пищу.
Триффидов уничтожали тысячами.
Новое растение
почти стерли с земли.
Почти. Но не совсем.
Потому что ученые поняли, что
опасное растение
было тем же растением из России,
из которого получали замечательное масло.
- Триффиды были...
Это значило, что триффиды были отличным
и очень большим бизнесом.
Так как у меня была связь с ними,я пошел
работать на триффидовую ферму, как и ты. Ты знаешь остальное.
Пока, мы прервемся на время.
- Что происходит? Уже восемь часов!
Они должны были придти в семь.
Они должны снять эти чертовы бинты!
Я извиняюсь за это.
Становишься ребенком, когда ты такой беспомощный.
Должно быть какой то срочный случай.
Мне нет смысла впадать в ярость.
Я ничего не могу...
Забавно. Куда делся весь трафик?
Худшее в таком существовании в темноте
это то, что ты не можешь быть
уверенным ни в чем.
Все, что я знаю, три сестры и врач
играют в жмурки со мной.
Или возможно они меня перевезли куда то,
пока я спал. Я никогда не видел этой комнаты.
В любом случае...
очевидно есть какое то объяснение.
Кроме того, что я сошел с ума.
Это напоминает мне о разговоре,
который у нас  однажды состоялся.
Помнишь, когда мы
говорили о триффидах?
В тот вечер мы работали допоздна.
Они могут начать на третьем поле завтра.
Да.
На сегодня все. С меня хватит.
Я иду домой.
- Время для ходунов.
- Не начинай.
- Что?
- Детских разговоров о триффидах.
С кем ты поссорился?
Джек Ричардс посадил триффид в своем саду,
чтобы его дочь могла использовать его как домашнее животное.
Он не стал бы первым.
Абсолютно безопасно, если он будет хранить его на такой же
цепи и обрезать жало каждые два года.
- Довольно забавно для ребенка во многом.
- Забава?!
- Выпьешь стаканчик на ночь?
- Да. Спасиб.
Мы очень мало о них знаем, ты в курсе?
Например, как ты думаешь, что значит,
когда они стучат своими палками о стебель?
Я думал, мы решили, что это
был  примитивный брачный зов.
- Будем здоровы.
- Будем.
Я думаю, они разговаривают.
Разговаривают?!
Я об этом давно думал.
Теперь я готов об этом сказать.
Тебе, по крайней мере.
Уолтер, говорящее растение - это нонсенс!
Так же как и ходящее растение, но триффид ходит.
- Ну, движется с места на место.
- Это софизм. Он ходит.
И  если я прав, и он говорит или общается,
значит где то внутри него есть разум.
Мы их вскрывали. Там нет мозга.
Что то может исполнять роль мозга.
Посмотри, куда они атакуют.
Они почти всегда целятся в голову.
Многие из тех кого ужалили,
но не убили, стали слепыми.
- Это существенно.
- Почему?
Они знают самый краткий путь,
чтобы сделать человека беспомощным.
Если бы пришлось выбирать, кто выживет -
слепой человек или триффид,
- Я знаю, на кого бы я поставил.
- Ты предполагаешь равноценный разум.
Нет. Им не нужен разум
равный нашему.
Что ты имеешь в виду?
Посмотри, как сложно нам
прокормить себя.
Даже чтобы вырастить что то и съесть сырым.
Они живут от земли или
от насекомых, или от кусочков гнилого мяса.