Посмотри на сложный процесс по
получению нами масла из них.
Переверни его.
Как бы они нас использовали?
Ужалили нас,подождали несколько дней,
и у нис есть все, чтобы жить.
Это не требует так уж много разума.
- Ты их не очень любишь, так?
- Они меня восхищают.
Я напишу о них книгу однажды.
Если у них есть этот разум,
боишься ли ты его?
Почему я должен? Они под контролем.
Есть правда одна вещь.
Я хотел бы знать, о чем они болтают.
- Войдите.
В чем дело?
Эй!
Вы не думаете, что я хотел бы позавтракать?
Палата 22!
Я думаю, что я схожу с ума.
Я точно схожу с ума.
Или что то случилось,
и только Бог знает, в чем дело.
О, Христос!
Пот течет по моей шее.
Сегодня среда 12 мая.
Вчера было 11 мая.Только одна ночь прошла
а тогда все было нормально.
Все небо в падающих звездах!
Неужели дело в прошлой ночи?
Ты видел это, наверное.
Я - должно быть, единственный, кто не видел.
Мы открыли занавески в палатах, чтобы
пациенты могли это видеть.
Что, радио сказало, это было? Комета как?
Дебрис.
Это удивительно, мистер Мэйсон!
Пока мне не попало за шиворот,
лучше прекратить.
- Ой, извините.
- Ничего. Я просто шучу.
Это просто зависть. Пропускаю все веселье.
- Вы уверены, что хватит?
- Да. Спасибо.
- Добрый вечер, сестра.
- Добрый вечер, доктор.
Добрый вечер, мистер Мэйсон. Я - доктор Сомс.
Ваш специалист попросил меня вас осмотреть.
О, добрый вечер, мистер Сомс.
Я буду вам нужна, доктор?
- Нет, спасибо, сестра.
- Спокойной ночи, мистер Мэйсон.
Спокойной ночи, Барбара.
- Наслаждайтесь шоу.
- Спасибо. Буду.
- Вы много пропускаете.
- Так мне говорят.
Извините, должно быть очень скучно для вас.
Мистер Картер осмотрит вас после завтрака,
но не смейте подсматривать раньше.
С такими вещами нужно быть аккуратным.
Абсолютно точное количество света...
и так далее,
Иначе очень точная работа и терпение 10 дней
могут быть разрушены за 10 секунд.
- Вы понимаете это?
- Да, конечно.
Хорошо. Жало триффида, не так ли?
Да, это так. Я работаю на триффидовой ферме.
Я думал, что все их жала отрезаны.
Не у тех, которых мы перерабатываем в масло.
Масло лучшего качества, если их не отрезать.
Понятно. Вы носите какую то
защитную одежду?
Да. Но некоторые жала достигают десяти футов в длину.
Они могут поймать тебя под любым углом.
Этот ударил меня со стороны маски
и яд проник внутрь.
- Вам повезло, что вы живы?
- Да.
Я не был бы здесь, если бы не мой друг.
Он затащил меня внутрь и дал противоядие.
Кроме того, у меня уже
похоже образовался какой то иммунитет.
- Второй раз они меня жалят.
- Вам они не надоели?
Я уже решил, что с меня хватит!
Ну, удачи вам завтра.
Я собираюсь присоединиться к зевакам на крыше.
Спокойной ночи, мистер Мэйсон.
Спокойной ночи, доктор.
В истории нет примера такой удивительной
астрономической пиротехники
когда-либо случавшейся ранее.
Каждая страна в мире может наблюдать
за этим уникальным феноменом.
Вместе с наступающей по всей Земле ночью
движется это удивительное представление.
Хотя зрелище теряет свою силу,
улицы, парки и крыши Лондона
забиты людьми,
наблюдающими за одним из величайших
шоу, которые когда-либо случались в мире.
- Эй?
- Кто там?
Меня зовут Мэйсон. Билл Мэйсон.
- Я в палате 22.
- Мэйсон! Я доктор Сомс.
Конечно. Я должен был узнать ваш голос.
Что случилось?
Вы можете видеть?
Никто не пришел, чтобы снять мои бинты,
поэтому я сделал это сам. Никакого вреда не случилось.
- Я могу видеть как обычно.
- Мне нужно сейчас же позвонить.
Где мы сейчас?
- Что вы имеете в виду?
- Где мы сейчас?!
У вас есть глаза, черт возьми, используйте их!
Разве не видите, что я слепой?
Каждая страна в мире может наблюдать за
этим феноменом.
Вместе с наступающей по всей Земле ночью,
движется это удивительное представление.
Хотя зрелище теряет свою силу,
улицы, парки и крыши Лондона
забиты людьми,
наблюдающими за одним из величайших
шоу, которые когда-либо случались в мире....
Вы можете видеть?
Никто не пришел, чтобы снять мои бинты,