Посмотри на время. Уже почти три часа.
Почему ты не позвал меня?
Лучше я пойду и приготовлю обед.
Антея.
Я проснулся на полу.
Произошло что-то из ряда вон выходящее.
Я замерзла.
Огонь погас.
Ты...
Мы упали в обморок?
Должно быть потеряли сознание.
Почему?
У меня оцепенели руки.
Гордон, что произошло?
Я не знаю.
-Алан!
-Вы в порядке.
- Ты опоздал.
- Я не мог проехать.
Не мог проехать?
Что имел ввиду, когда сказал, что мы в порядке?
Как ты узнал?
Это не понятно, но мы пролежали
без сознания несколько часов.
- Я знаю.
- Должно быть, утечка газа.
Это произошло не только с вами.
Вся деревня спала.
Весь Мидвич был отрезан от
внешнего мира на несколько часов.
- Что-нибудь обнаружили?
- Нет, сэр, ничего необычного.
Продолжайте искать.
- Мистер Зэллэби.
- Да, мисс Огл?
Эти люди из телефонной компании?
- Нет, не из телефонной компании.
- Так я и говорила.
Если они хотят одурачить нас...
...им следует придумать что-нибудь получше.
- Я постараюсь разузнать...
- Мы не такие глупые, как кажемся, не так ли?
Случилось что-то противоестественное.
Я скажу вам, что мы будем делать.
Я буду требовать официальное объяснение...
А вы поможете бороться со слухами.
Хорошо?
Разрешите?
- Образцы почвы?
- Да, сэр.
- Растения?
- Взяли даже кору с деревьев.
Не забудьте про насекомых, траву,
воду, металлы.
Чем быстрее и будет произведен
анализ и чем сложнее он будет, тем лучше.
Хорошо. Это профессор Гордон Зэллаби.
Да, сэр.
Кажется, никто не пострадал.
Несколько порезов, ушибов из-за падения.
Хорошо, что никто в это время не принимал ванну.
Они могли бы утонуть.
Здравствуйте, миссис Харрингтон.
Наименьшее, что они могут нам предложить
это возмещение ущерба.
- Но, вы чувствуете себя хорошо?
- Да, но в этом нет их заслуги.
И я прожгла большую дырку на моем
лучшем платье.
Моя жена имеет ввиду...
...что никак не ожидаешь, что заснешь
перед обедом, не так ли?
Мы установили, что чем бы это ни было,
оно абсолютно статично, невидимое, без запаха.
Оно не видно на радаре.
И оно не содержит металла.
Счетчик Гейгера ничего не показал.
Как говорится в рапорте...
...нет никаких признаков физических,
биологических или психологических изменений.
Этот рапорт не имеет практического значения.
Например, даже сильное облучение рентгеном
или гамма излучением...
...тоже не производит немедленный эффект.
Эти люди должны находиться под наблюдением.
- И вы.
- И я и мой дом.
Невозможно же всех положить в больницу.
Я получил указания не подвергать этот
инцидент публичной огласке.
- Национальная безопасность.
- Да, если вам так угодно.
Пока мы не узнаем причину,
мы не можем знать, что нам ожидать.
Пока, вы в Мидвиче, вы будете
наблюдать?
Если, что-нибудь обнаружите,
дайте нам знать.
Нет необходимости прямого контакта
между нами.
Усиленные меры безопасности? Осторожность.
Вы знаете, это у нас в крови.
- Что-нибудь еще, миссис Зэллэби?
- Нет, это все, спасибо.
Мне придется привозить больше корнишонов,
если вы продолжите в том же духе.
В последнее время я их полюбила,
вам не кажется?
Итого 17 долларов и 60 центов.
- Вписать в ваш счет?
- Да, спасибо.
Как поживает профессор?
Хорошо. Очень хорошо.
Хорошего вам дня.
- Мисс Огл, дорогая.
- Да?
Я думаю скоро будут хорошие новости.
Новости? Какие новости?
Привет.
Я сказала привет .
- Ты давно здесь?
- Вечность.
Лгунья.
Я только что открыл одну интересную вещь.
Вот образцы растений, взятые в тот день.
Вот эта, например.
Совершенно обычная пеларгония.
Она растет в 2 раза быстрее,
как-будто привитая.
Почему ты меня поцеловала?
Ладно, что за секрет?
Что-то произошло.
Почему ты такая счастливая?
Гордон, я хочу чтобы ты присел.
Сохраняй спокойствие.
Беспокоиться не о чем.
Итак.
Кажется, у нас успешно получилось...
скрестить Зэллэби Гордониус
с Зэллэби Антеинус.
Какие будут результаты, мы узнаем
через 9 месяцев.
Я думаю, тебе надо присесть.
- Хочешь, я налью тебе чаю?
- Нет.
Выпить? Нет, это теперь нельзя.