А теперь в прямом эфире по 84 Дабл Ю
Эйч Эй Эс из Луисвилла, Кентукки...
...радиопередача, которую вы 8 лет подряд
называли номером один!
Шоу Дэйвида Дэйли
по 84 Дабл Ю Эйч Эй Эс!
Это Дэйвид Дэйли с кандидатом
в члены Сената мистером Бобом Ленцом!
- Спасибо, что нашли для нас время!
- Спасибо, Дэйвид. Это всегда приятно.
Должен сказать, впечатляет отсутствие
какой бы то ни было негативной информации.
Спасибо. Мы надеялись на это с самого
начала.
И рассчитываем, что так
будет до конца кампании.
"ДЕРЖИ ДИСТАНЦИЮ"
Сьюзен и Дэйвид Дэйли возглавляют кампанию
Луисвиллского художественного фонда.
Дэйвид и Сьюзен Дэйли-
пример деятельной семьи.
Бесстрашная Сьюзен Дэйли.
Это Мистер Луисвилл.
Шоу Дэйвида Дэйли.
Очень похоже. Правда.
Где Сьюзен?
Видимо, ждет нас там.
- Эта девушка появится?
- Появится. Конечно.
- Да. Как ее зовут? Мелани?
- Мелоди.
- Мелоди? Как ты с ними управляешься?
- Она совсем другое дело, папа.
Если вам интересно, сейчас
победила лошадь Дэм Пуэр Рэт - Крысеныш.
Поэтому я на нее и не поставил.
Далее - какая погода ждет нас в эти
выходные. Об этом расскажет Аква Перфект.
Ну а потом - городские новости этой недели.
О них расскажет очаровательная, невероятно
везучая, поскольку вышла за меня, -
...миссис Сьюзен Дэйли.
- Если появится.
- Я уже здесь.
Ты уже здесь? Где тебя носит?
Прости, что опоздала. Я тут такое
услышала о Бобе Ленце.
Только Ленц.
У него в компьютере нашли
видеоматериалы. Детское порно. Мальчики.
Что?
В субботу открытие нового бейсбольного
сезона Юношеской Лиги.
- Мы там будем?
- Конечно.
А в воскресенье - 15-й ежегодный
благотворительный пикник "Биг Бадиз".
Я помню прошлогоднее
барбекю. Нечто бесподобное.
- Привет.
- Привет.
- Отец, это Мелоди
- Наконец-то. Очень приятно, Мелоди.
- Очень приятно, мистер Войт.
- Ты не сказал, что здесь будет твой отец.
- Хотел преподнести сюрприз.
- Он любит это делать.
Сегодня ужин в Женском клубе.
Я должна быть. Увидимся дома.
Не могу поверить, чтобы Боб...
Бедная Элизабет. Надо им позвонить.
Я пыталась. Видимо,
они отключили телефоны.
Ужасно. Про сенат он может забыть.
На следующей неделе мы играем в Нэшвилле.
Промоутер в восторге от нашей музыки.
Если все пройдет хорошо,
впереди турне по всему округу.
Прекрасно. Я горжусь тобой, сынок.
Но остерегайся льстецов.
Им всегда что-нибудь нужно.
Мистер Войт, через 10
минут начинается конференция.
Отец, подожди немного.
Любовь.
Отель "Силбэк" Комната 624.
Как меня все это раздражает!
Когда у тебя будет свое шоу,
ты научишься сдерживать эмоции.
Для кого-то мало просто
слушать и смотреть.
Им подавай общение.
Они хотят познакомиться.
- Что такое?
- Духи Сьюзен.
- Тим.
- Да?
- Шон.
- Можно?
- Да, давай.
- Удачи!
Боже!
Мелоди, выходи за меня замуж.
Я люблю тебя, Мелоди. Ты выйдешь за меня?
- Нет.
- Что?
Нет. Я не могу выйти за тебя, Шон.
Прости. Простите.
Черт возьми!
Ты, правда, считаешь,
что у меня будет свое шоу?
Нет.
Черт!
- Все в порядке?
- Да, все хорошо. Спасибо.
Нормально получилось.
Привет, милочка.
- Дайте пройти.
- Простите, она со мной.
Да, вот моя машина. Спасибо.
Большое спасибо.
Все прекрасно. Спасибо, что подвезли.
Не стоит.
Поезжайте. Все нормально.
Секунду. Если вам что-то понадобится,
позвоните. Я у вас в долгу.
- Мелоди? Из Чикаго?
- Да.
- Я бывал там.
- Спасибо. Спасибо.
- Пожалуйста.
- Дэйвид Дэйли? С радио?
- Да.
- Отлично.
- До встречи.
- Да. Еще раз спасибо, что подвезли.
Уит! Послушай, когда я сказал,
что у тебя не будет своего шоу...
...я не имел в виду, что
ты не попадешь в эфир.
Знаю. Приятного уик-энда!
Трепло!
Поехали.
Добро пожаловать в "Силбэк"! Вы -
Дэйвид Дэйли? Сегодня будете у нас?
- Да.
- Спасибо.
- Сьюзен?
- Дэйвид?
Господи! Дэйвид, подожди!
Дэйвид, подожди! Черт! Проклятье! Дэйвид!
Пусть уходит.
- Сможете вести машину?
- Все нормально!
Черт!
Черт возьми!
Что это?
Что с тобой? Проснись, приятель!
Прости.
Благосклонность.
- Прекрасно.