извещение о начале охоты?
Ответ утвердительный.
Он получил уведомление.
А женщин туда пускают?
Кто знает? Но там, на террасе
есть диетический ресторан
куда он ходит каждыи день.
Туда пускают всех.
Поторопись.
Иди за ними.
Хорошо.
Алло, алло, алло, прием.
Марчелло там? Что там?
Я около закусочной.
Полетти прибыл, Кэролайн
рядом с ним на террасе.
Прием.
Хорошо, следи за ними.
Хорошо. Конец связи.
Что вам надо?
Мне очень одиноко здесь в Риме.
Я хотела бы поговорить
с кем-нибудь
Я славлюсь тем, что
не болтаю попусту.
- Меня зовут Кэролайн Мередит.
- Ну и что...
Вы заняты этим вечером?
Этим вечером я,
наверное, буду мёртв.
Внимание! Я жертва.
Вы очень смелый человек, раз
так открыто прогуливаетесь.
У меня нет денег, чтобы
организовать эффективную защиту.
Но, если это вопрос жизни...
Счастливо!
Извините.
Эй, эй! Нет!
Здесь нельзя стрелять
Вы не имеете права стрелять здесь
Уберите оружие.
Не имею права?
Что вы имеете в виду?
С первого числа
здесь... стрелять нельзя.
Когда идете на охоту,
надо читать объявления.
Я даю тебе минуту форы.
Что за жизнь
В больницах стрелять
нельзя, в ресторанах нельзя,
в церквях нельзя, в
парикмахерских нельзя,
в приютах нельзя
- уже нигде нельзя.
Что тогда толку от охоты?
Как тут на жизнь заработаешь?
-Удачи.
-Спасибо, вам тоже.
Извините.
Но однажды я видел, как в такой
штуке был кольт сорок пятого калибра.
У нас в Америке нет
Любой человек имеет
право стрелять...
когда и где хочет.
Америка - другое дело.
Ответьте.
Алло.
Позовите Марчелло Полетти.
Извините, его здесь нет.
Чёрт.
Спасибо.
Мистер Полетти.
"Через 3 километра
вы сможете расслабиться"
"Через 500 метров
вы сможете расслабиться"
"Станция расслабления"
Я хочу расслабиться.
Какую национальность
предпочитаете?
- Чек или наличные?
- Наличные.
Зарегистрируйтесь
Привет, дорогуша.
Не хочешь выпить
чего-нибудь холодненького?
Немного музыки?
Я тебя впервые вижу здесь
Меня зовут Лиза.
Что ты обычно предпочитаешь?
Какую-нибудь
определенную атмосферу?
У меня есть коллекция
различных возбуждающих звуков.
Как насчёт волчьего воя в бурю?
Или лучше... космического корабля.
Шелест нижнего белья.
Тебе трудно угодить
Иди сюда.
Положи голову на мою грудь
Я знаю сказку...
про Красную Шапочку.
Ты хочешь её послушать?
Ты не могла бы заткнуться?
Мне нужно подумать
Это единственное, за
чем я сюда пришел.
Все, что я хочу,
- это угодить тебе.
Я буду сидеть тихо,
если тебя это возбуждает.
Что вам надо, в конце концов?
Зачем вы меня преследуете?
Уделите мне, пожалуйста,
несколько минут.
У меня нет времени.
Послушайте. Я прибыла сюда, в Рим,
чтобы провести исследование сексуального
поведения итальянских мужчин,
поэтому я следую за вами.
Отстаньте от меня, пожалуйста.
Почему?
Синьорина, мое сексуальное
поведение, это моё дело.
А вы знаете, что в Америке восемь
миллионов неудовлетворённых женщин?
Я провожу исследование и хочу
задать вам несколько вопросов.
Я хочу взять у вас интервью
для телевидения в храме Венеры.
Вы сделаете это для меня?
Почему вы выбрали меня?
Потому что я предпочитаю
трудных мужчин, как вы.
Пожалуйста, сделайте это для меня.
В храме Венеры.
Ну, как там?
Пульс девяносто. Не так плохо.
Сколько выстрелов ты
насчитал, Марчелло?
Сколько выстрелов ты насчитал?
Сколько?
Двадцать три.
А их было сорок.
- Ты не в форме.
- Я знаю, знаю.
- Хочешь ещё потренироваться?
- Нет, нет.
Марчелло, ты комок нервов.
Я уверен, что тебя убьют.
Но важно, как человек умирает, -
как насекомое или как самураи.
Держи мушку выше.
Держи мушку выше
и целься правильно.
Сорок восемь часов назад мне
сообщили, что охота началась
а ещё ничего не случилось.
Твой охотник либо
ещё не прибыл в Италию,
либо играет на твоих нервах.
У тебя есть
бронежилет? Ты вооружен?
Эй, Марчелло, ты начинаешь
вести себя как слабак.
Ты слишком жалеешь себя. Это
тяжелая борьба в одиночку.
Только пятнадцать человек во
всем мире пережили десять охот.