поиски.
Интуиция подсказывает, что мы
все равно здесь ничего не найдем.
Доктор,
вы ведь дали ей какой-то наркотик.
Наркотик?
Конечно, вы же сами сказали,
что дали ей какое-то снотворное.
Я дал ей незначительную
дозу трианала.
Успокаивающее.
- Абсолютно безобидный препарат.
- Давайте говорить прямо,
может быть, вы ей дали
слишком большую дозу?
Что?
Разве вы не могли ошибиться?
Нет, доктора не могут допускать
подобных ошибок.
Это была не первая ваша ошибка,
если верить пластинке.
Что толку оскорблять друг друга?
Все мы в одной лодке,
и должны держаться заодно.
Кстати, что вы можете сказать
о собственном деле -
лжесвидетельстве?
Оставьте меня в покое.
Это гнусная клевета.
Может, вы не прочь заткнуть
мне рот, мистер Ломбард,
но есть вещи, о которых
хотел бы узнать и я.
- И одна из них касается вас.
- Меня?
Да, вас. Я хотел бы узнать,
почему, отправляясь в гости,
вы прихватили с собой пистолет?
- Вы не такой дурак.
- И все-таки, как вы объясните
это?
Пистолет я взял, потому что
знал, что попаду в переделку.
Вчера вечером вы ничего
нам об этом не сказали.
Значит, вы обманули нас.
- В известной мере, да.
- Выкладывайте, в чем дело.
Ко мне обратился некто
по фамилии Моррис.
Он сказал, что ему известна
моя репутация человека,
полезного в опасной переделке.
Он предложил мне 100 гиней с тем,
чтобы я приехал сюда
и держал ухо востро, денег у меня
не было и я согласился.
И все-таки вчера вечером вы
ничего не сказали. Почему?
Откуда мне знать, что вчера не
произошло то, из-за чего я приехал.
- А сегодня вы изменили мнение?
- Да.
Теперь я понимаю,
что все мы в одной лодке.
А 100 гиней - это тот кусочек сыра,
с помощью которого мистер Оуэн
заманил меня в ловушку.
- Тихо.
- Это ловушка. Я точно знаю.
Тихо. Кто-то кричит.
Господа, сюда. Скорей.
Господа. Господа.
Генерал МакАртур.
- Что? Его убили?
- Он мертв.
Раз, два, три, четыре, пять...
Извините, мисс.
Но я только хотел...
Вы правы, Роджерс,
их всего 7.
Судя по всему, генерала
МакАртура ударили по затылку
тяжелым предметом.
- Вы нашли орудие убийства?
- Нет.
Сегодня утром я сидел на террасе и
наблюдал за вашей деятельностью.
Вы обыскивали остров,
желая найти нашего
неизвестного убийцу.
Так точно, сэр.
И, несомненно, вы пришли
к тому же выводу, что и я.
Теперь вы понимаете,
зачем мистер Оуэн
заманил нас на этот остров?
Он просто сумасшедший.
- Распоясывавшийся псих.
- На острове никого нет.
- Абсолютно никого.
- В известном смысле вы правы.
Я пришел к такому же выводу.
Но тем не менее, мистер Оуэн,
будем называть его именем,
которое он сам выбрал,
находится на острове.
Он задался целью покарать людей,
совершивших преступления,
за которые нельзя привлечь
к ответственности по закону.
Есть только один способ
осуществить этот план.
Мистер Оуэн...
среди приглашенных.
А следовательно, мистер Оуэн -
один из нас.
Нет, нет, нет.
Моя юная леди, мы должны
смотреть фактам в лицо.
Мы все подвергаемся
серьезной опасности.
Один из нас - Оуэн.
Я тоже считаю, что в одного
из нас вселился дьявол.
Надеюсь,
вы не подозреваете женщин?
Значит, если я вас
правильно понял,
вы считаете, что женщина
не способна на убийство?
Вовсе нет, но все же,
мне кажется...
Как вы думаете, доктор,
женщина могла бы прикончить
беднягу МакАртура?
Вполне. Будь у нее под руками
подходящее орудие. Скажем, палка.
2 другие смерти произошли
в результате отравления.
Я думаю,
что никто не будет отрицать,
что отравитель мог быть
человек вполне слабый.
- Вы с ума сошли?
- Моя дорогая, юная леди,
постарайтесь сдерживать
ваши чувства.
Я совершенно вас не обвиняю.
Я надеюсь, что и мисс Брент
не обижается на меня,
когда я настаиваю, что все мы
в равной степени подозрительны.
Сейчас вы говорите дело, сэр.
Давайте разберемся.
Что касается Марстона,
тут уж ничего не выяснишь.
Все, кто находился в комнате,
могли запросто это сделать.
Теперь перейдем
к смерти миссис Роджерс.
Здесь прежде всего