РанПока что, это
моя самая последняя история.
Эта вещь воняет...
Эта вещь...
воняет?
воняет?
Подпольный Синдикат, кличка "Водка"
Нас предал
запах этой женщины.
Сегодня ночью мы обязательно встретимся.
Шерри,
это ведь ты.
Изумительно!
Какой красивый отель!
В Токийском Отеле "Колокол", принадлежащем
Финансовой Группе Сузуки сегодня вечером состоится...
Вечеринка, посвященная Церемонии Награждения Титулом Мисс Японии.
Эдогава Конан
Великолепно...
Здесь, должно быть, сегодня много знаменитостей.
Чувствуется сила Финансовой Группы Сузуки, не так ли?
Да-а, прекрасный отель! Правда, ведь, Аи-кун?
А!
Хотела б я здесь остаться наедине с Шиничи...
Разве ты не об этом только что подумала?
Я не думала об этом.
Просто я хотела б еще хоть раз увидеть Конан-куна.
Я права, Конан-кун?
Эмм, да.
Они в этом такие одинаковые.
Этому негодяю не хватит даже 10-ти миллионов
лет, чтобы появиться здесь в отеле.
Вот стерва...
О?
А где дядя Когоро?
Ну...
ЧТО?! ЧТО?! ЧТО?!
Встреча с Мисс Японии?
Наши поздравления
Мисс Японии этого года
Котобуки Карен
Карен-чан
Ты такая красивая.
Итак! Что?! Кто?! Где?! Когда?!
Где это произойдет?
В новом отеле, принадлежащем семье Соноко.
Придет много знаменитостей,
вечеринка будет очень интересной.
Говоришь, там будет много знаменитостей,
Говоришь, там будет много знаменитостей,
так вот, я, МОУРИ КОГОРО, один из тех,
кто удачно провел множество расследований!
Ха! Ха!
Ага, как раз тот случай.
Это не поможет.
Я должен быть там!
И это правда!
Я иду туда, чтобы полностью изменить свою жизнь.
Папа, постой!
Если там не будет Карен-чан,
я не знаю, что я сделаю.
Нет! Нет!
Я должен ее увидеть!
Я должен встретиться с Карен-чан!
Таким образом, он оступился на лестнице и сломал ногу.
Я должен увидеться с Карен-чан!
Это недопустимо!
Я очень хочу ее увидеть...
Карен-чан...
Теперь он отдыхает на больничной койке.
Таким образом,
мы с Аи-кун заняли здесь его место.
Мы даже не успели переодеться...
Это ничего, что мы так одеты?
Все нормально.
Ран, ты великолепна во всем, что не одень.
Пошли!
Почему ты здесь?
А ты не знаешь?
Любой девушке
приятно взглянуть на красавиц потому, что
это возвышает ее в собственных глазах.
Что?
Соноко-сан.
Удачного вам дня!
Это Мими-сан,
сестра нашей Мисс Японии, Карен-сан.
Умм...
моя сестра получила странную записку.
Моя возлюбленная Карен,
Поздравляю тебя с сегодняшней церемонией.
Этим вечером,
я прострелю твое сердце.
и сделаю из тебя марионетку, которой буду только я управлять.
Если ты не подчинишься мне,
ты умрешь.
Записку просунули под дверь.
Я известила об этом пару сотрудников.
Сладковатый запах...
Это ужасно.
Нужно немедленно позвонить в полицию.
Не нужно этого делать.
Взгляните-ка сюда.
Я сама себя смогу защитить!
Я слишком много трудилась, чтобы стать Мисс Японии!
И я не отдам свой титул, кому попало.
Не слишком ли много спиртного?
Простите меня!
Вкус немного странный, но это так уж и плохо.
Великолепно...
Несите, пусть накрывают столы.
Слушаюсь!
А вот и я.
О! Выглядит аппетитно!
Вот ваш торт, мадам...
Карен-сан такая необыкновенная.
Но мы не знаем чудака, написавшего ту записку с угрозами.
Ран,
позвони-ка своему мужу
Кудо Шиничи.
Что?
Ран,
пожалуйста.
Сомневаюсь, что дозвонюсь.
Шиничи?
Котобуки-сан,
Мисс Япония, получила записку.
Если сможешь...
Твоя лучшая подруга Ран в опасности.
Понял?
Соноко!
Шиничи очень занят.
Если он не пришел из-за этого, брось его!
Этот парень еще 10 000 лет не объявится.
Но...
Что будешь делать?
Лучше позвони ей откуда-нибудь.
Правильно.
Конан-кун.
А, Хайбара.
Тот торт...
он такой же самый, как то вино.
Байгар... [Байдар - имеется в виду белый дистиллированный
Китайский ликер из северного региона Китая, который
Эдогава Конан выпил, из-за чего внешне трансформировался.]
Тот же сорт ликера...
Хайбара.
Надо спешить!
Все тело горит...
Сейчас мое тело...
вернет свой прежний вид.
Хайбара,
с тобой все в порядке?
Жаль, что
пришлось