КОНЕЦАНЖЕЛЕС ЭНТЕРТЕЙНМЕНТ ГРУПП
И ИНВЕРНЕСС ПРОДАКШНЗ
В СОТРУДНИЧЕСТВЕ С ХЭЛ РОУЧ
СТУДИОЗ И НЬЮ ВОРЛД ПИКЧЕРЗ
ПРЕДСТАВЛЯЕТ
ФИЛЬМ ПРОИЗВОДСТВА
ГЭТЛИН
СТИВЕН КИНГ
ДЕТИ КУКУРУЗЫ
ГЭТЛИН, ШТАТ НЕБРАСКА
ТРИ ГОДА ТОМУ НАЗАД
Это случилось три года тому назад.
В тот день я был единственным
ребёнком в церкви.
Все остальные были
с Исааком на кукурузном поле.
Я не пошёл, потому что
папа не любил Исаака.
Мой папа был не дурак.
После церкви мы, как обычно,
пошли к Хансенам.
Сара осталась дома с мамой,..
...у неё была температура.
-Доброе утро, Дейв.
-Доброе утро.
Как ваша жена и Сара?
Папа волновался, поэтому
решил позвонить маме.
Я пойду позвоню
твоей маме, хорошо?
Хорошо.
- Иов, тебе как всегда?
-Да, клубничный коктейль.
Именно тогда я увидел
Малахию и других.
Видимо, их прогулка
с Исааком закончилась.
Они вели себя очень странно.
-Держи, Иов.
- Спасибо.
Как она?
Я волнуюсь, Дейв.
Температура очень высокая.
Конечно.
Хорошо.
Отличный кофе.
О господи!
Нет!
Нет! Нет!
Нет!
Что вы делаете?
Это случилось в тот день
по всему Гэтлину.
Именно тогда Сара
начала рисовать.
В РОЛЯХ:
ПИТЕР ХОРТОН
ЛИНДА ГАМИЛЬТОН
И
ЭР ДЖИ АРМСТРОНГ
И ДИТЯ ПОВЕДЁТ ИХ
ПО КНИГЕ
СТИВЕНА КИНГА
РЕЖИССЕР
ФРИЦ КИРШ
НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ
С днём рожденья!
Что ты делаешь?
Загадай желание.
Что ты загадал?
Жить долго и счастливо.
- Это предложение?
- Нет.
Ладно.
Я решила подарить тебе вот это.
Что это?
- Как мило.
- Переверни.
БЕРТОНУ СТЭСТОНУ
С ЛЮБОВЬЮ ОТ ВИКИ
Мне нравится.
В честь такого события...
...мы споём веселую песенку.
Раз, два. Раз, два, три, четыре.
Нет учебникам и школе.
Я гуляю целый день.
Могу делать всё, что хочу.
Экзамены закончились.
Я могу болеть за Янки.
И не думать об учителях.
Я так рада, что наступили каникулы.
Я могу петь и кричать.
Каникулы, все будут веселиться.
Все будут прыгать и бегать.
Эй, ребята, не опаздывайте.
У меня будет время
погулять с девчонками.
Ты такая смешная.
Ничего себе.
Нам пора идти.
Предстоит долгая дорога.
А нельзя послать всё к чёрту...
...и остаться на пару часов?
Я бы с радостью.
С понедельника у меня
по 50 пациентов в день.
- Мне тоже надо кое-что сделать.
- Серьёзно?
Эй? Эй? Это горничная.
Мы скоро выходим.
Нам пора.
Я приму душ
перед выходом, хорошо?
Перестань, ты делаешь
из мухи слона.
Для меня слон, для тебя муха.
Я просто беспокоюсь о работе.
Я четыре года шёл к этому.
Знаю.
Я понимаю.
Но тебе обязательно
быть таким придурком?
Добро пожаловать в Небраску.
Не только мы думали, что
Исаак - странный человек.
Как-то Иосиф сказал,
что убежал от него.
Сказал, что больше не может.
Он был очень напуган. А я нет.
- Мне страшно.
- Мне тоже.
Вам нечего бояться.
Я же сказал, что вернусь
за вами. Я обещаю.
А мы можем пойти
с тобой? Пожалуйста.
Нет. С вами двумя у меня
ничего не получится.
Но нам здесь не нравится.
С вами всё будет в порядке! Если
только они не найдут твоих рисунков.
Она не может не рисовать.
Для Исаака и Малахии
это ничего не значит.
Они посчитают это знаком.
Вы же знаете, карандаши
и рисунки под запретом.
Так же, как и этот
проигрыватель.
Но он нам нравится.
Исаак всё запрещает нам.
Постарайтесь продержаться,
пока я не вернусь.
Или сами знаете, что произойдёт.
Ты же не пойдёшь через поле?
- По-другому никак.
-А если...
Я сказал, всё будет в порядке.
Если только вы никому
не расскажете.
- Не расскажем.
- Клянётесь?
Соврёте -умрёте.
Понимаете, что это значит?
Если расскажете кому,..
...будете вечно гореть
в геенне огненной.
Проверьте, чтобы
никто нас не видел.
Можешь идти!
Тут никого нет.
Я вижу...
...то, что начинается на букву ''К''.
- Кукуруза.
- Правильно.
Теперь мы знаем,..
...что просёлочные дороги
ещё скучнее шоссе.
Возможно, музыку уже изобрели.
Аллилуйя!
У Бога множество домов,..
...но в них нет места блудницам!
Нет места!
Нет места гомосексуалистам!
Нет места!
Нет места наркоманам!
Нет места!
Арахисовое масло и белый хлеб.
Нет места для