Джош!
- Завтра на работу.
- Всем завтра на
работу - вторник.
- Верно. Когда-то я завёл
правило - без ночёвок.
- Да.
- Да.
- Брось, Тенк, почти 5. Для многих -
уже не сегодня, а завтра.
- Ненавижу их.
(Звонит будильник).
- Дастин? Да, 5 минут
жду. Всё, пока.
- Подружка!
- Извини, я ведь
предупреждала.
... Я теперь тренируюсь
для марафона...
... Немного дисциплины
не помешает. Рекомендую.
- Тебе нужна дисциплина
как мне задержка.
... Серьёзно. Ты и так безумный
маниакальный вожак стаи.
... Киборг. Зверь из бездны.
- Ты о моей работе?
- Теперь ты будешь будить
меня каждое утро в 5.15,
...  чтобы пробежать
26 миль по кругу?
- А потом ты можешь снова лечь
спать на весь день. Да! Ну вот.
... Я замешана в таинственных
меж офисных отношениях.
... Доброе утро.
- Доброе утро.
- А, Дастин. Бойцовый
петух из чужого курятника.
- Я из Лексингтона.
- Ну всё, пока.
- Пока.
- Пока.
Эй!
- Это не секретный стук.
- Эй!
- Да, нужно так.
В чём дело, друг?
- Я оставлю это у тебя.
- Хорошо.
- Вечером всё решится.
... Если мой план сработает -
всё это тебе достанется.
- Лоуренс "Лесбийский".
- Да, в минуты слабости
я купил всю коллекцию.
... Наслаждайся. Шедевры
института эротического кино.
- Как интересно. Ты слишком
много дрочишь, Дастин.
- Это лучше, чем как ты -
вымещать свои сексуальные
... фрустрации на
случайных потаскушках.
- Верно.
- Доброе утро.
- Постой, иди сюда. Дасти -
мой сосед плюс кузен.
- Нет никакого кровного родства.
... Наши родители дружили,
пока его мать не умерла.
Он ещё и болван, который выметает
семейный сор в неподходящее время.
- Очень приятно.
- Взаимно.
- Чёрт возьми.
Какие планы на вечер?
... Приведёшь её сюда, откроешь пузырёк
хлороформа и вставишь штырь А в отверстие Б?
- Нет. Сегодня я открою ей сердце.
Эта девушка - моя половинка. И пора ей это узнать.
- Нет, если ты хочешь её трахнуть.
Ты, хоть что-нибудь милое я сказал?
- Ты вроде похвалил
мою  технику.
- Но я - не ты. Я не буду ею манипулировать.
И врать не буду. Я буду самим собой.
- Нет. Ты годами мутузишь свой
член, как Рокки Бальбоа,
... водя её по шикарным кабакам от которых
тебя тошнит, тренируясь для грёбанного марафона.
... Ты не показываешь ей себя.
Это рекламный ты.
... То есть ты ей,
оказывается, врёшь.
- Ты не понял. Не понял. Я люблю её.
Алексис... Алексис - мой ангел. Ты-то поняла?
- Мы не поняли. Не поняли.
- Реплику "звони мне" -
лучше не говорить?
- Я опаздываю.
- Отлично.
- А вот скажи мне, а как...
- Дастин, это абсурд.
- Что? Ты любишь Стэйк,
и мы едим Стэйк.
- Ты вегетарианец.
- Не сегодня. Ешь-ешь-ешь.
Это вкусно.
- Я немного смущаюсь. Я люблю Стэйк.
А ты вегетарианец. Так уж вышло.
- Ты так вкусно ешь.
Я люблю, что ты ешь.
- Я ем, а ты платишь.
- Если серьёзно - я люблю
на тебя смотреть.
... Да. Всегда.  Я люблю, я
люблю тебя, Алексис.
... О, чёрт.
- Мы договорились, давай сгущать
не будем. Вместе работаем, друзья.
- Я должен был это сказать. Пойми! Я должен
притворяться непробиваемым сухарём?
...  Я друг. А друг никак не может сказать:
эй, я полюбил тебя с первого взгляда.
... Когда ты выдавала ссуду, а какой-то смазливый
тип жрал печенье и пускал на тебя слюни.
- Мичия Мамо?
- Да, Мичия Мамо, урод. Короче, я люблю тебя.
Извини, я знаю, пора остановиться. Я заткнусь.
... Хватит болтать, Дастин, закрой свой рот. Извини.
О, камикадзе, да? Вот что ты со мной сделала.
- Что тут скажешь? Друг.
- Извини, ты хоть знаешь, как было трудно
притворяться всё это время? Просто...
- Уже прошло 5 недель?
И даже не было секса?
- Поэтому мы и здесь. Я хотел поговорить
с тобой о... Я готов к следующему этапу.
- Секс-это не этап, Дастин. Отказаться от
секса - этап, съехаться жить - этап.
- Давай съедемся.
- Я не... О...
Отвези меня домой.
- Но было так хорошо.
Всё как надо.
- Не совсем. Может и так
надо, но не сейчас.
- Не совсем, не сейчас.
" - О, Боже. "
- Боже, я гомик.
... Ты отключил эротику.
- Жалко 20