твоя проблема.
... Тебе не говорили, что сначала сосёшь
у жаб, и только потом - у принца?
- В сказке - целуют.
- Представь, что
это год заграницей.
... Но вместо тура по Европе ты должна
трахнуть целый вагон парней. Это отпад.
- Как давно я не выпивала.
- Отлично. Это тебе нужно.
Нужно.
... А теперь ответь мне, что ты
видишь в этой коробке? Та-там.
- Я вижу...
- Нет, в коробке.
- Целую прорву игрушек для мастурбации
и некоторые невероятных размеров.
- Сейчас открою. А, ничего, симпатяга.
Этот годится. Вы, сэр, развлекайте её.
... Чтобы она не скучала. Пусть у вас будет
незабываемый вечер. Ну всё, я люблю тебя.
- Ничего не бойся,
я вернусь. Моя соседка.
- Что, классно сосёт?
- Да я даже не сомневаюсь.
- Ты напилась.
- И я готова зажигать.
- О, Боже.
- Тенк, это Мустанг?
- Это GTO.
- Что?
Короче, не важно.
- Да. Ты только учти, что
магнитола у меня сломана.
- Это ничего. Ерунда.
... У-у-у-у!!!!  Я под эту песню
чуть невинность не потеряла.
- Поехали!
- Дави на газ.
Я впервые здесь, Тенк.
- Да, я тоже.
- Сядем в центре у сцены?
Обалдеть.
- Так, можно 2 Лонг-айленда?
И шевели ножками, детка.
- Мне тоже самое и 2 стопки
текилы, пожалуйста. О, эй!
- Ты притормози, принцесса,
а то надираешься, как на выпускном балу.
- Я не была на балу.
Я не была на балу.
- Я верю.
- У меня был парень, платье, но перед балом мой пёс
укусил в шею мою сестру, и пришлось его усыпить.
- О, Чёрт.
- Жалко, и я никогда...О, Боже.
... Никогда не забуду ужас в глазах малыша
Фреда, когда его лапа обмякла в моей руке.
... Кошмар. Кровь.
Ну просто бе-е.
- Уверен, в твоей руке
обмякла не  только лапа.
- Спасибо.
- Но если на чистоту - это действительно
паршиво. Сочувствую. Грустно потерять пса.
- И где они этому учатся?
Я хочу знать.
- Кое-чему я их научил. Ха-ха.
- Это невероятно.
Что это?   Что это?
- Я думаю, нам
сегодня надо трахнуться.
- Замри.
Очень красиво.
- Спасибо.
- Я пошла пи-пи.
- Ага.
- Я не могу говорить.
- Ты где?
- Я в баре. С целым оркестром.
Играю паршиво, но громко. Говорить не могу.
- Выключи "Героя гитары".
- Что? Чёрт возьми, я не играю в
"Героя гитары". Сегодня суббота, я в баре.
- Выключай, у нас проблемы.
- Ладно, выкладывай.
- Я напилась. А он или вправду кретин, каких не
найти в Америке, или пытается убедить меня в этом.
... И сломанные часы дважды в сутки
показывают верное время, но он ...
- Брось. Это верный способ оценить
Дастина. Трахнись с этим парнем.
- Пусть он и слабоумный, но, похоже -
жеребец, что надо. Верно? Ступай.
... И трахайся. Трахайся как никогда
в жизни не трахалась. Ради Дастина.
- Чёрт.
- Куколка.
- Здравствуй.
- Привет.
- Я Алексис.
- Очень рада.
- Я тоже рада.
- В том, что касается любви, нельзя
полагаться ни на друзей, ни на голову.
... Слушайся голосочка в твоей
раковинке. Слушайся меня.
- У меня с ней игра, называется "Кто за дверью".
Смотрю в глазок. Это почтальон.
... Хочешь поиграть с её сиськами -
давай. Так и сиди, очень хорошо.
... Счёт держи. Я заплачу
в следующий раз.
- А следующего раза не будет.
- Повезло мне. Эй, наш девиз очень простой.
Без воздуха не можем жить.
- Мда. Стоп. Я поняла.
Ты урод и меня бесишь. О, Боже.
... Зайдёшь? А?
... Как хочешь.
Скатертью дорога.
- Еду домой, да? А почему
еду домой? Потому что домой.
... Я сажусь в машину, смотреть в оба,
следи за мячом. Не могу.
... ТЫ поедешь домой. и, может быть,
она позвонит завтра. Почему мне?
... Она позвонит Дастина.
Потому что она кто? Подружка Дасти.
... Следи за мячом. Так, она
подружка Дасти. Слушай меня.
- Ну что с тобой. Он же урод.
- Ты сказал, что на тебя можно
положиться. И я положился.
- Да. Угу.
- Короче, в общем, спасибо.
Друг, получилось, она позвонила.
... Да, цитирую: это был худший
вечер в жизни. Худший вечер в её жизни.
... Ты смог, старина. Завтра мы вместе обедаем.
Тенк, мы завтра обедаем, представляешь?
... Да, если нужно быть
ублюдком - ты гений. Гений. О да.
- Да-да. Всё ради