- Давай, скорее!
- Хорошо.
Подождите!
Ой... Здесь полно репейника.
Кто-то едет?
Нет.
- Что вы делали?
- Ничего.
- Вы подглядывали?
- Давай, залезай.
- Хорошо закрылась?
- Да.
В чём дело? Вы сердитесь?
Я чуть не лопнула. Не могла больше ждать.
- Что случилось?
- С кем, со мной?
А с кем ещё? С моим дедушкой?
И что это за выражение лица?
Раскаиваетесь?
Нет, я просто хотел проверить мотор.
Он как-то странно шумит.
- Не заряжается.
- Может, вентиляционный привод сломался.
Заводите.
- Нет... Проверить зажигание?
- Да.
- Ты хотела пить?
- А что?
- Там бар.
- Идём со мной...
Я хочу понять, что с машиной.
- Вот...
- Нет, спасибо, я сама могу.
- Купить вам мороженого?
- Нет.
Я только что вспомнил, что мне
нужно сделать что-то срочное.
Пожалуйста, скажите той девушке,
чтобы подождала меня в баре.
- Хорошо.
- И отдайте ей этот чемодан.
- Вот.
- Не надо... Спасибо.
ДЕВУШКА С ЧЕМОДАНОМ
- Привет.
- Вы ещё не ушли?
- Отец ушёл, но я всё ещё здесь...
- Почему?
По итогам экзаменов за первый месяц,
я ясно объяснила его отцу,
что если мальчик прогуляет хотя бы одну
неделю, я ни за что не отвечаю.
- Понятно... Тётя дома?
- Она уехала в Форли сегодня утром.
- Она вернётся вечером?
- Конечно.
Простите...
- Она поехала увольнять бухгалтера...
- Как раз вовремя!
- Ты уверен, что она вернётся?
- Да, вечером, может быть, поздно.
- Хорошо, пока. Извините...
- Конечно.
- Твой брат?
- Да.
- О, простите, я его не представил...
- Неважно.
- Я думал, вы знакомы.
- Продолжим.
"Qua mihi supreme un tempus in urbe fuit"
(Пока мне в сем городе время даруется свыше)
- Можно?
- Да.
- У тебя куча писем.
- От кого?
От Тима...
Поздравления из Воклабрука в Австрии.
- Дом сирот "Антониан".
- Чего им надо?
Отметить крестиком желаемую молитву:
семейное благополучие, работа, зарплата,
удачный брак, лёгкая смерть,
за Папу, за Отечество,
мир во всём мире... Наш почтовый счёт...
Это надо погладить и дать
нафталину выветриться.
- Что бы ты выбрал?
- Отечество.
- Постирай это тоже.
- Остальное - медицинская реклама.
Можешь выбросить.
Кто говорит?
Будьте добры, можно Джиджи?
Файнарди, спасибо.
Джиджи? Это Марчелло,
я приехал полчаса назад.
Ты не получила телеграмму?
Ну так ты едешь со мной?
Да, рано утром.
Ах нет, я должен дождаться моей тётки.
У меня нет денег.
Хорошо.
Но я позвоню перед отъездом.
Да, пока.
Убери всё это, опусти шторы
и дай мне поспать.
Алло?
Ктo?
Маркиори?
Нет, это дом Файнарди.
Файнарди!
Нет, синьора, неправильный номер.
Пожалуйста.
Алло?
Нет, опять не туда попали.
Да, это 42 116.
Да, я понимаю: Maркиори.
Но мы с ним не знакомы.
Нет, номер не менялся.
Что?
На этой улице?
Нет, наш сосед слева -
синьор Агапито...
Лючия, перестань! Повесь трубку,
мы не справочное бюро.
Я не знаю, что вам сказать.
Извините.
Нет, нет... До свиданья.
Нет... Спокойной ночи.
- Кто это был?
- Ошиблись номером.
И вы пустились болтать?
Она плакала.
Я поставлю машину в гараж.
Почему?
- Почему она плакала?
- Кто знает?
Она плакала... А твой добренький
братец обвиняет меня в болтовне.
Осторожно... Ты пройдёшь?
Прямо... Теперь поворачивай.
Хорошо, вниз!
- Кто это?
- Не тётка. У неё ключ.
Держи.
Лючия, Лючия!
Не надо, мы сами подойдём.
Что это значит?
Слушай, там девушка меня ищет.
Иди скажи ей, что меня нет,
нет, даже скажи, что не знаешь меня.
Или скажи что хочешь,
но убери её отсюда.
- Но кто она такая?
- Не бойся.
Она дурочка.
Что ни скажешь - будет хорошо.
Она всему поверит.
- Это она звонила?
- Да.
Как эта дура меня нашла?
Давай... Иди!
- Что ты хочешь, чтобы я сказал?
- Просто скажи, что не знаешь меня, и всё!
Давай, я дам тебе 1,000 лир.
Извините...
Ничего страшного.
- Добрый вечер.
- Добрый вечер.
Простите, вы меня не знаете, но...
Я из страховой компании "Сикурта".
Извините за неурочный час,
я приехала из Милана.
Мне сказали, что у вас серая "Аурелия"
с обивкой в синий горошек.
- Нет.
- Как нет?
Уже нет,
мы