должен быть несчастным,
одиноким или алкоголиком.
Конечно, а как же иначе?
Ты ведь работаешь на износ,
не жалеешь себя.
Я люблю тебя.
Как мило.
Ты симпатичная девочка.
Женись на мне, капитан Ренальдо!
Кто такой капитан Ренальдо?
Женись на мне.
Медовый месяц мы проведем в Париже.
Даже не знаю...
Это дочь короля Станислава,
и ты безумно в нее влюблен.
Кто такой король Станислав?
Не нужно отказываться!
Я видела, как вы целовались.
Какой ты жестокий! Ты предал меня!
Она меня так сильно ударила.
Шерон, драться нельзя!
Иди поиграй с сестрами.
Потом поговорим.
Ты - мерзкий!
Не сердись на нее.
Она начиталась любовных романов,
и ни о чем другом не говорит.
Милая девочка... Очень.
у меня во рту
почти не осталось зубов.
Какой ты слабак.
Я хочу сделать одно объявление!
Гейл и я, мы ждем ребенка.
Боже, еще один...
Я хочу провозгласить тост.
За мою жену!
За самую красивую
беременную женщину в мире!
Это замечательно.
Ты чувствуешь себя крутым парнем,
когда твой ребенок
смотрит на тебя такими глазами.
А потом начинает улыбаться...
Это трудно объяснить. Это - чудо!
А если его вырвет на твою рубашку,
это тоже чудо?
Я вижу, вам скучно.
Я пошутил.
- Ладно.
- Он грубиян.
Что ты сказал?
Ты - грубиян!
- Ты так считаешь?
- Да!
Извини. Ничего, дорогая,
все в порядке!
Давай разберемся,
кто из нас грубиян?
Ты не даешь никому из нас
слова сказать.
Извини, но я очень рад,
что у нас будет ребенок!
Разве это повод для того,
чтобы всех исключить из разговора?
Я не знал, что мы собрались
на сеанс психотерапии.
Сколько я тебе должен?
А ты знаешь,
что нам с тобой скучно?
Я бы сам надрал тебе задницу,
если бы моя дочь не сделала это!
Ладно, оставим.
Правда, Марти, хватит! Он прав.
Шон! Он - урод!
И ты тоже,
если стал на его сторону!
Когда-то вы с Гейл интересовались
и другими вещами.
Политикой, музыкой, искусством.
А теперь - только дети.
Мои дети - это очень
важно для меня!
Когда у меня родился первый ребенок,
это был самый счастливый момент
в моей жизни.
Я могла что-то дать миру.
Поздравляю! Мир и так перенаселен.
В нашем обществе слишком много
голодающих детей.
В нашем обществе слишком много
голодающих художников!
Это не очень прибыльная работа,
но почетная.
Взять, к примеру, Ван Гога.
При жизни он не продал
ни одну картину,
а теперь их покупают
за 40 миллионов.
Через сколько лет после смерти
ты сможешь оплатить
телефонные счета?
Зачем вы приехали?
Чтобы испортить мне выходной?
И унижать меня
перед моими друзьями в моем доме?
В твоем доме? Это не твой дом!
Это дом наших родителей.
Ты не прибавил сюда ничего своего.
у тебя нет ни семьи, ни детей,
а ты еще оскорбляешь
своих родственников!
Если так будет и дальше, ты умрешь
в одиночестве, как собака.
Как твой Ван Гог.
Док! Что с Вами?
Все в порядке?
Да! А что?
Ты неважно выглядишь.
Тебя вот-вот вырвет!
Нет, я просто слушал тебя.
Это было интересно.
Там было ключевое предложение.
Повтори его, пожалуйста,
чтобы я смог записать.
Ты - придурок!
Хорошо.
А мой отец - сволочь!
Да.
Конечно.
Я не могу быть отцом.
Не могу!
К чему мне заводить ребенка?
Чтобы в 10 лет
он называл меня сволочью?
Нам придется искать новую квартиру.
у нас нет места для ребенка!
Мне так хорошо рядом с Ребеккой.
Как можно все это испортить?
Мы вполне можем прожить и вдвоем.
Этот ребенок! Что за глупость?
Вот, что я ей скажу.
- Ребекка!
- Привет, я сейчас.
До завтра, девочки.
Я сейчас ей все скажу.
- Привет!
- Ребекка!
Послушай, Ребекка! Вот что...
- Я подумала...
- Нет, подожди.
Эта беременность была случайной.
Она застала нас врасплох.
Нам было так хорошо вместе.
Точно.
А ребенок может все изменить.
Да, наверно.
И квартира у нас слишком маленькая.
Придется переезжать.
Да.
Мне придется бросить работу.
Кто будет танцевать
с беременной толстой женщиной?
Мы еще не готовы к этому.
Не готовы.
Нет никаких причин
сохранять беременность.
Но я все равно хочу этого...
Да? Вот как?
Может, это