Хорошо, я...
- Нет, не уходи.
Я останусь.
Очень хорошо. Я подготовлю кресло.
Теперь все в порядке.
Ноги - в стремена.
Бежим!
Этот лунатик не будет
принимать у меня роды!
Он здесь временно.
Скоро выйдет доктор Грин.
Дорогая, я помогу тебе.
- Он стоит на месте.
- Попробуй еще!
Дорогая, я подумал, что нам не стоит
пока никому говорить об этом.
Да, сообщать всем раньше 3 месяцев -
это плохая примета.
Конечно!
Марти, ты посмотри!
Привет, ребята!
- Как дела?
- Хорошо!
Когда тебе рожать?
Я не беременна.
- Ты не беременна?
- Нет.
Тогда, как вы попали
в предродовое отделение?
Сюда как мы попали? Мы заблудились.
Она вчера была
в китайском ресторане.
Вот, мы пришли к гастроэнтерологу.
Как его зовут?
Как его зовут?
Да, мы подскажем вам
на каком это этаже.
Почти все здешние врачи
покупали у меня машины.
Имя? Как его?
Это доктор... Как его?
Какое-то странное имя...
Прошу прощения!
Я и не знала, что забыла его.
Большое спасибо.
У вас есть маленькая писка?
Что?
- Я нашел маленькие волосы.
- Что?
Ну... Кошка.
Ах, киска!
Да, у нас есть кот.
- Вы должны продать ее.
- Что?
Кошки разносят болезни.
Да, у них бывают глисты.
Да, глисты.
Токсоплазмоз.
Да, токсоплазмоз. Спасибо.
Спасибо! Скиппи уже 16 лет.
Он совершенно чистый
и никаких проблем не будет.
Как хотите.
Или киска, или ребенок.
Извините, если огорчил.
Ребенок?
- Поздравляю!
- Это так чудесно! Замечательно!
Спасибо.
- Извините.
- Ничего, я тоже врал когда-то.
У тебя неплохо получается.
Такой человек
нам бы пригодился в магазине.
Как ты себя чувствуешь?
Неплохо, хотя я немного устала.
Все устают.
Такое событие меняет всю твою жизнь.
- Я дам тебе свой телефон. Позвони.
- С удовольствием.
Поездим по магазинам.
Я дам тебе книжку,
чего ожидать во время беременности.
Я заснял на видео
рождение каждого ребенка.
Вы тоже должны
заснять своего первенца.
Я не знаю...
Везде кровь, все кричат!
Сначала разрезали, потом зашивали,
как во время Второй Мировой.
- Я дам тебе свой телефон.
- Да, конечно.
У тебя все та же машина?
Да, она стоит денег,
но ей всего 3 месяца.
Но она же двухместная, как же так?
Так было всегда.
Для ребенка нужна машина побольше.
Там негде поставить
детское сиденье.
Там даже багажника нет.
Приезжай ко мне,
я тебе что-нибудь подберу.
- Ладно?
- Хорошо.
Нам пора!
А говорили китайская кухня...
Пошли, детка. До встречи, ребята!
Я его ненавижу!
Он уже собирается
продавать мою машину.
Ты представляешь?
Он прав,
нам нужна четырехместная машина.
Но... Мне нравится моя машина!
Я столько лет работал на нее.
Мы же не можем привязать ребенка
на поводок, как оленя.
Мы можем купить себе
еще одну машину.
На мою зарплату?
Запомни, как следует!
Я не продам свою машину!
А кот?
Ты поверила этому "доктору Живаго",
специалисту по мартышкам?
Он прав, я читала об этом.
От них глисты, они могут поцарапать
и даже задушить ребенка.
Скиппи уже 16 лет!
Он еле ходит и почти ослеп!
у него нет сил на то,
чтобы кого-то душить.
А как же чистота на кухне?
Кошачья шерсть может попасть
в бутылку для детского питания!
Послушай, ты сказала,
что ребенок ничего не изменит!
Теперь я должен продать машину,
выбросить своего кота!
Прошло всего 2 месяца,
а нашу жизнь нельзя узнать!
Магазин игрушек
Спасибо за приглашение.
Я надеюсь, что это
хоть как-то вдохновит Сэмюэля.
Ну конечно!
Если ничего не изменится,
мне... придется уйти от него.
Да, я тоже собиралась
уходить от Марти.
Это ваш первый ребенок,
дай ему привыкнуть.
Ты не понимаешь.
Он ни в чем не принимает участия.
Его это просто пугает.
Ему трудно с этим смириться.
Когда у тебя ребенок,
ты должен повзрослеть!
Вот чего он боится.
Но на самом деле,
ребенок - это весело!
Вот увидишь. Ты только посмотри!
Ему это понравится!
Ты уже знаешь,
что у вас будет мальчик?
Да.
- Гейл проходила какие-то тесты?
- Нет.
- Откуда ты знаешь?
- Знаю, и все!
- Как это?
- Это видно по форме ее живота.
Но детей не носят на