показать.
Конечно.
Вы достанете ключ?
О боже...
Вы в порядке?
Да, спасибо.
Это...?
Вы здесь впервые, с тех пор
как уехали?
Господи.
Я присылала человека убрать здесь
через несколько недель, но с тех пор...
Отсюда видно реку.
Бабушка любит её.
Она бы могла приходить сюда
посидеть, глядя на реку.
Почему вы раньше этого не предложили?
Я только что подумала об этом.
Вы никогда не думали об этом
раньше?
Никогда не думала, что
я вернусь сюда.
Вы очень любили своего мужа,
так ведь?
Джим.
О, да.
Да.
Я могу вас кое о чем спросить?
Когда я сказала вам об Уолтере...
О ком?
Уолтер Кларк. Тот человек,
который хочет на мне жениться.
Да?
Вы сказали, что я не должна
выходить за него замуж,
если я не люблю его.
Да, я так сказал,
но это что-то вроде общепринятого
правила.
Он хороший человек?
Да!
Ну...
Он мне нравится,
но...
Возможно, когда мы поживем
немного вместе, я полюблю его.
Вы думает, такое случается?
Нет.
Если мы поженимся, я бы могла
вернуться сюда жить с детьми.
И, возможно, бабушка тоже бы
перебралась к нам.
Хотя нет, я знаю,
она никогда не оставит свой остров.
Я не знаю, что делать.
Не знаю, не знаю.
Просто не знаю.
Уже темнеет.
Не уходите.
Пожалуйста, не уходите.
Не уходите.
«И он идет рядом со мной,
и говорит,
что любит меня.
И то счастье,
пока мы вместе,
никому кроме нас не познать».
Я не понимаю. Вы отстаете от графика
на очистке полей,
а здесь у вас двенадцать
крепких мужчин, которым нужна работа.
Они хотят работать!
- Я же сказал...
- Том.
Не сейчас, Джек.
Я же сказал, что мы не можем нанимать
черных. Белые рабочие уйдут.
Мы должны рискнуть.
Давайте перейдем на задний двор.
Вы думаете, что если заберете
всех черных с острова,
старой леди ничего не останется,
как уехать?
Возможно.
У вас будут неприятности со здешними
людьми. У нас не принято...
Послушайте, это дела УДТ.
Мы здесь недавно, и у нас
ещё нет всяких "не принято".
Я найму этих людей,
и каждый, черный ли он или белый,
будет получать одинаково.
Мистер Гловер, могу сказать,
вас скоро навестит мистер Мур.
Мы бы хотели поговорить с вами.
Меня зовут Сай Мур.
Мистер Мур...
Входите.
Чем я могу вам помочь?
Спасибо. Видите ли, мистер Гловер,
это мы пришли помочь вам.
- Мистер Тодд - глава нашего банка.
- Приятно.
А мистер Томпсон - владелец
похоронного бюро,
также ему принадлежит мебельный магазин,
очень уважаемый человек.
Я всего лишь деловой человек.
Присаживайтесь.
Я говорю это вам, чтобы вы понимали,
с кем вы разговариваете.
Можно сказать, что мы - представители
этого города.
Понимаю, и вы здесь
чтобы сказать мне,
что если я найму черных,
то все белые рабочие уйдут, не так ли?
Ну почему же, совсем нет.
Почему вы так думаете?
Простите.
Просто позаботьтесь, чтобы они
работали отдельно
Вот что...
Отдельно.
Хорошо. Я позабочусь об этом.
Мы уверены, что вы сделаете это.
И вот что, мистер Гловер,
сколько вы собираетесь платить им?
Вы же не думаете платить им столько же,
сколько белым рабочим?
Работать они будут одинаково.
-Вы выглядите разумным человеком.
-Безусловно.
Так вот, подумайте,
после того как закончится ваш проект
мы не сможем продолжать платить им
столько же, сколько и белым рабочим.
Это разрушит все наши дела.
Федеральное правительство
не может позволять такие различия.
Всё же, нам бы хотелось, чтобы
им платили как обычно.
Сколько получают белые рабочие?
Пять долларов в день.
Вы же не собираетесь платить
этим черномазым пять долларов?
Я сам пойду туда работать
за пять баксов в день.
Мы обеспечим вас самыми сильными
и здоровыми ниггерами за два
доллара в день.
Мы все поддерживаем УДТ,
и хотим помочь вам,
поэтому если вы будете сотрудничать,
всё будет нормально.
А если я не буду сотрудничать?
Как я уже сказал, мы представляем
город, но...
-Здесь есть люди другого сорта.
-Да, точно.
Не такие разумные, как мы. Их можно
удержать только до определенного момента.
-Например, Бейли.
-Хозяин заправки.
Он отличный парень
и