себе...
И ты решил, что ты не тот,
кто готов жениться.
Нет, нет, не совсем...
тебе надо столько всего сделать,
прежде чем остепениться.
Пожалуйста, прекрати.
Кроме того...
давай посмотрим правде в глаза.
Мы ведь разные люди,
не так ли?
Ты... Даже не знаю.
Всё разное.
Тебе когда-нибудь кто-нибудь
был нужен?
Замолчи.
Иди сюда.
Не надо.
Чак...
Дети!
Тише, тише.
Сейчас мне хорошо.
Не можешь от меня оторваться,
правда? Скажи мне!
Не могу оторваться от тебя.
Давай уложим детей спать.
Давай уложим детей спать.
Джим младший. Проснись, дорогой.
Привет, Джимми.
Маленький зайчик,
маленький белый зайчик...
Просыпайся.
Чак, ты отнесешь меня?
Да.
Джимми!
Ты любишь меня?
Уолтер,
что ты здесь делаешь?
Я пришел помочь тебе убрать в доме.
Ты не представишь меня
мистеру Гловеру?
Я - Уолтер Кларк.
Я принес яиц, молока, хлеба и
кофе на завтрак.
У тебя ведь ничего нет.
О, мы...
Видите, мистер Гловер,
она даже не благодарит меня,
но ведь это так естественно, когда человек
заботится о женщине, за которой ухаживает.
Уложи детей спать.
Они выглядят уставшими.
Они поспали в машине.
Они выглядят уставшими.
Ты останешься на ночь
с нами, Чак?
Вы возвращаетесь в город?
Да.
Вы меня не подвезете?
Я оставлю свою машину здесь.
Вы не против?
О, совсем нет.
Ну, тогда прощайтесь
и поехали.
Доброй ночи.
Доброй ночи.
Ты тоже отдохни, Кэрол.
Ты выглядишь уставшей.
Когда решится эта проблема с Гартами,
вы ведь уедете отсюда?
И она может решиться очень скоро,
ведь так?
Она должна решиться.
Верно, должна.
Подбросьте меня до отеля.
Дальше я дойду сам.
Вы уловили мою мысль?
Уловил.
Ешьте свои хлопья.
Ну...
Какой, вы сказали, у вас номер?
Я не говорил.
Предпоследний.
Вы не выключили свет.
Доброй ночи.
И хочу сделать вам комплимент.
С Кэрол могло бы выйти и хуже.
В чем дело?
Не ходите туда.
Сколько их там?
Всего один.
Он хочет вас видеть...
Идите домой.
Включите свет.
Вы один?
Я не подумал, что мне
может понадобиться кто-то ещё.
Что вам надо?
Помните меня? Р.Дж. Бейли,
хозяин заправки.
Да, я помню.
У меня также 400 акров хлопковых
полей возле города.
Я бы навестил вас раньше,
но мы собираем урожай.
Вчера один из моих лучших работников,
Бен, отличный парень,
сбежал и пошел работать к вам.
Пять долларов в день.
Когда я узнал об этом,
я пошел в дом и взял палку
вот такой длины и такой толщины,
и поехал туда, где он работал.
Я не вышел из машины,
не хотел позорить его,
просто сказал:
"Бен, залазь в машину".
Когда мы приехали домой, я отвел
его в сарай и выпорол его.
Он в порядке. Ну, то есть
он думает, что это так.
Он не мог работать ни вчера,
ни сегодня.
Пришлось нанять другого парня
на его место на пару дней.
Поэтому я думаю, вы мне должны
покрыть эти расходы.
Два дня по два доллара,
четыре доллара.
Да, мистер Гловер,
вы должны мне четыре доллара.
Я так не думаю.
Вам нужно какое-то время,
чтобы обдумать это.
Нет, не надо.
Лучше подумайте ещё раз.
Хотите?
Видите ли, мистер Гловер,
если вы будете продолжать переманивать
лучших наших работников
вам придется иметь дело
и с моими друзьями.
Что вас здесь держит?
Говорят, вы здесь для того,
чтобы убрать ту женщину с острова.
Это же проще простого.
Я пойду и уберу её оттуда завтра.
Вы бы хотели этого?
Я хотел бы, чтобы вы не
лезли не в своё дело.
Я посчитал, что если вы лезете в
мои дела,
то вы не будет возражать,
если я залезу в ваши.
Но также как и мне, мистер Гловер,
вам это не нравится.
Ну, так что?
Четыре доллара?
Нет.
Если вы мне их не дадите,
мне придется взять их самому.
У вас могут быть неприятности.
Старик...
Пока, Салли.
Ты был там, Чарли?
В воздухе пахло
гамбургерами.
Нашему другу из третьего номера
нужна сдача с десятки.
Думаю, у меня есть.
Думаю, у тебя всё будет в порядке
с твоей девушкой, Уолтер.
А наш друг из третьего номера
очень скоро уедет из города.
Вот его сдача.
Возьми мои четыре доллара и купи
ему самую лучшую выпивку.
Она ему нужна.