кору,
из него начинает вытекать
сок настолько горький и клейкий,
что ни одно существо
не в силах им питаться.
Это естественная зашита дерева
от нападения.
Сок собирают ежедневно,
чашу за чашей.
Его прокипятят и обработают,
превратив в один из самых
важных материалов
быстро развивающейся
страны - каучук.
Распространение таких лесов
началось в 50-х годах 20 века,
когда Китай,
подпав под каучуковое эмбарго,
стал испытывать нехватку этого
жизненно важного материала.
Пекин обратил взор
на единственное место,
где мог расти каучук -
тропический юг Юньнаня.
Некоторые из богатейших в мире
лесов начали быстро сжигаться,
сменяясь километр за километром
каучуковыми плантациями.
Но возникла одна проблема.
Если уникальные естественные
леса Юньнаня
способны выживать на крутых,
тянущихся к северу склонах,
нежные каучуковые деревья
может погубить всего один
сильный мороз.
Поэтому продвижение каучуковых
плантаций прекратилось,
по крайней мере,
в северном направлении.
Джунглям Юньнаня живётся
всё труднее.
Торговля, промышленность и
туризм нуждаются в инфраструктуре.
И поэтому оставшиеся островки
леса пересекает всё больше дорог.
Встречаются два очень разных
мира.
Остаётся удивляться тому, что
в Китае ещё существуют слоны,
если учесть трудности,
с которыми сталкивается страна
с самым большим в мире
населением.
Около 250-ти живущих здесь
диких слонов
теперь находятся под строгой
защитой.
И каждый год в маленьких
стадах появляется молодняк.
Если слонам суждено выжить
где-либо в Китае,
то это возможно только здесь,
в Юньнане.
Те самые горы, которые снабжали
муссонными дождями север
и делали путешествия
Джозефа Рока столь опасными,
также способствовали выживанию
лесов Юньнаня и его обитателей.
Сейчас горы ещё покрыты густой
зеленью,
такой обманчиво простой.
Но под этим зелёным шатром
лежит,
возможно, главное природное
сокровище Китая.
Хрупкий, уникальный мир
сложных отношений
между животными, растениями
и людьми под облаками.
Режиссер КЭТРИН ДЖЕФФС
Операторы ГОРДОН БЬЮКЕНЕН,
ДЖАСТИН ЭВАНС и другие
Композитор БАРНЭБИ ТЕЙЛОР
обработка субтитров
antikillWТибетское нагорье занимает
четверть территории Китая.
Большая часть его
отдалённая и негостеприимная.
Его южная граница
проходит через самый высокий
на свете горный хребет - Гималаи.
Его центральная часть -
продуваемая ветрами, холодная
пустошь размером с Западную Европу.
Но в этом суровом месте живёт
невероятное количество животных.
Нигде в Китае не найти более
крупных существ, чем здесь.
Тибет является провинцией
Китая более пятидесяти лет.
И всё же он сохранил свой
уникальный характер,
более тысячи лет испытывающий
влияние тибетского буддизма.
Эта на первый взгляд неясная
и архаичная религия
родила одну из самых
удивительных культур на свете.
Жизнь людей подчинена давней
традиции мирного сосуществования
с окружающими их существами
и ландшафтом.
Эти отношения
помогали им защищать хрупкую
и уязвимую окружающую среду.
Из этого фильма вы узнаете,
почему эта суровая земля
с её древней культурой
жизненно важна для большей
части нашей планеты.
ДИКИЙ КИТАЙ
ТИБЕТ
Начало зимы
на Тибетском нагорье.
Скоро температура упадёт
до минус сорока градусов
по Цельсию.
Жизнь здесь подчинена одному
властному желанию,
выжить.
Аргали, самому крупному барану
на свете,
теперь приходится искать
немногие оставшиеся пучки травы.
Спустившись с гор на более
низкие места,
аргали, чтобы чувствовать себя
в безопасности, собираются вместе.
Судя по всему, здесь им удастся
найти достаточно еды,
чтобы дотянуть до конца зимы.
Хотя зимний пейзаж кажется
пустым и мрачным,
на дальних равнинах Тибета
живут на удивление
разнообразные существа.
Хотя в это время года
их не так легко увидеть.
Здесь же, в столице Тибета Лхасе,
кипит жизнь.
В Лхасу стекаются
многочисленные паломники,
ежедневно они собираются
в городских храмах.
Население Тибета - более двух
с половиной миллионов,
большая