к другим
соляным болотам,
которые обеспечат им
идеальные условия для зимовки.
Это Яньчень, самые крупное
болотистое побережье в Китае,
каждый год здесь бывает
около трёх миллионов птиц.
Журавлята, которым лишь
7 месяцев от роду,
закончили первый этап
путешествия
которое они будут повторять
ежегодно.
Журавли справляются с зимними
температурами,
которые могут падать ниже нуля.
Однако другие мигрирующие
птицы,
такие, как черноликая колпица,
не в силах терпеть холод.
Они полетят дальше на юг,
в поисках более тёплого климата.
К этому моменту стаи
мигрирующих птиц не преодолели
и половины их путешествия на юг.
Впереди их ждёт новое
испытание -
самая большая река Китая Янцзы,
место ещё одной массовой
миграции.
Каждый год миллионы тонн груза
следуют вверх и вниз по реке,
делая её одним из самых
оживленных водных путей на свете.
Это китайские крабы-митенки,
названные так из-за странных
волосатых клешней.
Они преодолевают
до 1500 километров,
от притоков и озёр до устья реки,
где собираются для спаривания.
Подобная миграция характерна
и для гигантского осетра,
достигающего четырёх метров
в длину и весящего полтонны.
За последние годы его число
резко сократилось,
поскольку его миграции стало
мешать возросшее число плотин.
Но беда угрожает не только
существам, подобным осетру.
Вся экосистема реки Янцзы
отравлена.
Несмотря на существующий
план очистки вод Янцзы,
сегодня эта река считается самым
крупным источником загрязнения
Тихого океана.
Расположенный прямо в устье,
остров Чонминь является одним
из важных мест отдыха и питания
для мигрирующих птиц.
И именно это место является
убедительным доказательством
изменившегося отношения
к экологическим проблемам Янцзы.
Веками эти места привлекали
людей, подобных охотнику Чину,
которые оттачивали свои
навыки,
чтобы поставлять редких птиц
на столы шанхайской элиты.
40 лет Чин использует сеть,
чучела птиц и свисток из бамбука,
чтобы заманивать птиц
в сеть.
В этом деле необходимы терпение
и мастерство.
Но всё обстоит не так, как кажется.
Чин, подобно многим
защитникам природы,
браконьер, который стал
охранять животных.
Свои навыки охотника он
использует во благо бывшей добыче.
Здесь, в птичьем заповеднике
Донтан, пойманных птиц измеряют,
окольцовывают, взвешивают,
а потом отпускают целыми
и невредимыми.
Сведения, полученные Чином
и его коллегами,
помогают защите более двухсот
различных видов птиц,
ежегодно прилетающих на остров.
Южнее острова Чонминь
находится самый крупный
прибрежный город Китая,
Шанхай.
Расположенный на главном
миграционном маршруте птиц
и речных обитателей
сейчас Шанхай готовится к ещё
более масштабному вторжению.
Баржи, нагруженные
строительными материалами,
прибывают в городские доки,
способствуя одному из самых
грандиозных
строительных бумов на свете.
В прошлом году половина мирового
бетона была залита в города Китая.
Готовится самая массовая
миграция людей
за всю мировую историю.
В предстоящие 25 лет более
трёхсот миллионов человек
переедут из сельского Китая
в города, подобные Шанхаю.
Миграция людей из деревень в
города имеет место по всему миру.
К 2010-ому году более половины
населения земного шара
станут городскими жителями.
С наступлением вечера
Шанхай становится неузнаваемым.
В центре этого массового бума -
быстро растущий финансовый
центр Китая.
При населении, превышающем
20 миллионов,
Шанхай официально считается
самым крупным
и, безусловно, наиболее
впечатляющим городом Китая.
Но за это расплачивается
окружающая среда.
Сегодня жители Шанхая
используют в 2,5 раза больше
энергии на человека,
чем их сельские родственники.
Кажущийся ненасытным город
поглощает энергию,
которую дают 17 электростанций.
К югу от Шанхая городские огни
постепенно гаснут,
и мы попадаем в древний мир.
Это провинция Фучань,
местность, чьи гранитные горы
помогли сохранить одно из самых
древних мест
и традиционных культур Китая.
Возвышающиеся над