теплокровной добычи.
Аккуратный надрез - и вампир
упивается сытной кровью.
Но так кормиться совсем не просто,
не каждому вампиру
удаётся найти свою жертву.
Они не могут долго прожить без еды,
...но в пещере голодных летучих мышей
кормят те, кому повезло больше.
Родственники делятся пищей не только
друг с другом, но и с соседями -...
...их социальная система
основана на доверии и дружбе.
Летучая мышь знает, что её
отблагодарят за услугу,
...когда однажды ночью она
вернётся с охоты голодной.
Смертоносы обмениваются пищей также,
...как это делают сейчас летучие мыши
из отряда вампировых.
Летучая мышь, нашедшая тушу,
...куски мяса или, скажем, кости, ест
сколько может и возвращается домой.
Узнав, что кто-то из собратьев не нашёл
пищу, она делится с ними,
...зная, что получит пищу
от этих летучих мышей,
...когда им повезёт, а ей нет.
Через 5 миллионов лет...
...примитивная общественная система
будет помогать смертоносам выживать,
...но спинки будут полагаться на более
сложную коллективную систему.
Летом, в полнолуние,
...самцы спинков с чёрно-белой
раскраской вылезают из туннелей.
Они собираются в большие группы
и начинают свою демонстрацию.
Новые царицы также появляются
на поверхности,
позволяя своим старым
колониям выбрать...
неродственного самца
из соседних колоний.
Возможно, самкам спинков придётся
преодолеть большие расстояния,
...но им нужно будет вернуться
под землю до того,
...как с рассветом в небо
взмоют смертоносы.
Промах.
Но одинокий детёныш спиногрома -
легкая добыча для смертоносов.
Его пластины ещё недостаточно твёрдые,
...чтобы защитить его от мощных
челюстей смертоносов.
Но смертоносы не будут атаковать
взрослого спиногрома.
Кожистые перепонки на их крыльях нежны,
...твёрдые и острые пластины
могут порвать их.
Ледниковый период так быстро
воцарился на планете,
...что большинству живых существ
с трудом удавалось поспевать за ним.
Однако эволюция всё же сумела создать
животных, которые прижились здесь.
С приближением зимы стада шагратов
отправляются на юг.
И самка снегозверя будет неотступно
следовать за ними.
Два её детёныша уже совсем выросли,
...но они ещё не знают, как убить
загнанного в угол шаграта.
Мать научит их,
...подарив им ещё один шанс
пережить грядущую суровую зиму.
Это жестокое оледенение продлится
всего несколько тысяч лет.
После него ледниковый
период на планете...
...начнёт перемежаться
периодическими оледенениями.
Лёд отступит в последний раз,
...и планета очень медленно
начнёт согреваться,
...создавая новый парниковый мир,
готовящий иные,
...совершенно новые испытания
для жизни на Земле.
Продюсеры:
Пол Рэддиш, Стив Николс
Автор сценария - Виктория Кулс
Создатель образов животных будущего:
Дугал Диксон
Режиссёр-аниматор:
Питэр Бэйли
Композитор - Николас Хупер
Монтаж - Мартин Элсбюри
Планета Земля.
Прошло 100 миллионов лет.
На Земле жарко и влажно, большая её
часть покрыта лесами и болотами.
Жизнь в диком мире будущего
вновь сильно изменилась.
Место большинства млекопитающих
заняли гигантские рептилии.
В течение 95-ти миллионов лет,
...прошедших с окончания последнего
великого ледникового периода,
...мир постепенно согревался.
Новые условия жизни стали благотворными
для бурной эволюции.
Леса, болота и океаны бурлят жизнью.
Десятки миллионов
видов живых существ...
борются за пищу и
жизненное пространство.
Эволюция стала подобна
гонке вооружений -...
...нападение и оборона,
...меры и контрмеры,
...союзы и партнёрство.
По мере того, как животные боролись за
выживание в парниковом мире будущего,
...эволюция создала весьма
причудливые альянсы.
ДИКИЙ МИР БУДУЩЕГО
ПАРНИКОВЫЙ МИР
За сто миллионов лет облик планеты
Земля изменился до неузнаваемости.
90 процентов земного шара
скрылось под водой,
...а большая часть иссушенной земли
теперь покрыта морями,
...глубина которых не превышает
двадцати метров.
Великое солёное половодье...
...очень медленно поглощало
низинные участки