На, получай!
Взяли вещи и на выход!
В колону по одному левее.
Ни каких разговоров, я сказал.
- Тебе бы подкачаться, Линдцей!
- У меня и так двадцать кубиков.
- Эй, Линдцей! Поиграй со мной.
- Отвали от меня, отстань!
Привет, девочки!
Знакомьтесь это ваш новый сокамерник.
Его зовут Каллин.
Выбирай место любое, сынок.
И веди себя хорошо.
- Здоровый парень.
- Точно! Видно крутой парень.
Занято.
Занято.
Придётся спать на полу.
Отличное место, приятель.
Бычаро!
С приездом!
Ну что, парни? Теперь учить Линдцея?
- Нет, Стив, нет.
- Да, не более получаса.
Отстаньте, отстаньте от меня. Ну?
- Почему сразу я?
- Левис?
- Я же вчера только это делал!
- Поговори с ним.
- Вставай!
- Нет, нет, только не сегодня.
Вставай!
Не трогай меня.
Заткнись!
Давай лезь туда гомик несчастный.
Главное - это общение!
Я не имею ввиду общение друг с другом.
Имею ввиду общение со своим внутренним.
В этой комнате вы можете не бояться
самовыражаться!
И так?! Рьюис?! Это твой шанс.
Избавься от гнева.
Осознай причины и возьми его под контроль.
Рьюис.
Рьюис, ты уверен?
Рьюис?
Охренеть!
Каллин. Ты не хочешь выплюнуть свой гнев?
Я понимаю, что поначалу это немного страшно
Но когда ты преодолеешь страх первый раз.
Гнев!
Да заткнись ты.
Линдцей. Ищешь денег?
Педик несчастный. Гомик.
Что он, дебил?
Нет, проваливай.
Отпусти меня.
Стив уже идёт.
Эй!
- Где они?
- Кто именно, Стив?
- Ты знаешь кто!
- Понятия я не имею. О ком ты говоришь?
Стив отстань от него.
нам всем влетит из-за тебя.
О замечательно.
Два задрипанных гомика вместе.
- Ну что? Весело вам?
- Не весело, Стив.
Стив не надо. Пожалуйста, оставь нас в покое
Не знаю как тебе Рьюис,
А мне что-то отлить захотелось.
Я думал, что мы их...
Я сейчас обасцусь.
- Не надо.
- Нет надо.
Почему ты не ведёшь себя как мужик, Давид.
Будь уже мужиком.
Жалкий ты педик.
Захотел дружка своего поиметь, да?
А теперь парни.
Теперь пейте.
Охрана!
Охрана!
Они теперь всё это на нас повесят.
Они вечно ищут крайних.
Это точно.
И нас с потрохами сожрут.
Не, ты слишком подгорелый, Джетро.
Что ты сказал, Стив?
Развивай чувство юмора.
А то ты у нас такой чувствительный.
Я тебе точно задницу надиру.
- Ну? Что? Давай!
- Ну, всё.
Разошлись по койкам.
Убери её.
Ты всё равно читать не умеешь.
Сэр.
Вот здесь он находился.
- Где он спал?
- Вон там, сэр.
Ты! Ты знал Давида?
Тогда слезь с его койки.
Живо.
Кто-нибудь из вас знал его?
Почему вы ему не помогли?
Не остановили его?
Мы спали.
Мы не знали.
Не знали? Что он умирает возле вас?
Как тебя зовут?
Линдцей, сэр.
Я знаю, что вы с ним делали.
Вам всем должно быть стыдно.
И вам тоже.
Уберите их отсюда.
Отвезите их на остров.
И пускай они надолго запомнят этот урок.
Да, сэр.
Просто замечательно.
ДИКОСТЬ
- А пиццу можно сюда заказать, Стив?
- Дай сюда.
Эй, парни. Вещи в руки и за мной.
Собственность Министерства обороны.
- Поторопись, Каллин.
- Давай, Каллин.
- Может, мы здесь остановимся?
- Ты видел, какой здоровый склон.
- Здесь кто-нибудь живёт?
- Нет. Уже нет.
Здесь был армейский учебный центр,
Пока его не передали тюремной службе,
таких, как вы.
Уже скучаешь по асфальту под ногами?
А, не люблю я эти фонари,
грязный воздух и всякое такое, врубляешься?
- Дерьмо всё это.
- Да пицца.
- Согласен.
- Эй, псих. Заткнись и иди молча.
Что мы вообще делаем?
Будем теперь воспитываться, парни.
Перевоспитываться.
Необитаемый, да?
Вот дерево. И ещё одно.
- Они больше ни кого не кусали?
- Нет, думаю, нет…
Ещё одно дерево.
Ну, вот и пришли.
Дом, милый дом.
Это что, шутка?
Это здесь мы будем жить?
Твою мать. Вот дерьмо.
Четыре палатки. Одна мне, другая для вещей.
А за остальные деритесь, сколько влезет.
Каллин.
- Смотри, вон там ещё.
- Где?
- Вон там.
- Я не вижу, куда ты показываешь.
Да вон там.
Чёрт, ты безнадёжен парень.
Мерзкие летающие твари,
всего меня искусали.
Мне казалось, тебе нравится жить в джунглях.
А Джетро?!
Ты здесь как дома себя