планируется провести
в старинном замке Сан-Жюс.
Леди Кларк обещала надеть
свое знаменитое ожерелье "Аксан",
включающее 11 самых прекрасных изумрудов в мире.
Эти изумруды.
- Залезай, сладкая.
- А далеко?
Куда захочешь.
У тебя есть время, крошка?
Смотря на что, красавчик.
Пока что я отклоняла все предложения.
Почему? Сколько ж ты стоишь?
Изумрудное ожерелье.
Похоже, ты его стоишь. Запрыгивай.
Ну?
Комната леди Кларк...
вонна самом верхнем этаже,
ну которое светится.
Ну и?
Я видела грузовик с телеаппаратурой.
Система теленаблюдения.
Полицейских много?
Человек 50 снаружи и 30 внутри,
переодеты официантами.
- И Джинко командует.
- Я не видела Джинко.
Если ты его не видела, значит он здесь.
Кто-нибудь тебя заметил?
Да, одна девица на улице приставала с вопросами.
Думала, что я претендую на ее место.
Краснокожая.
Не морочь мне голову. Она не профи.
Я сразу ее заподозрила. Это ж бросалось в глаза.
С первого взляда я определила,
что она придуривается.
- Ты помнишь, как она выглядела?
- Разумеется.
Кто же способен забыть, как она выглядела?
Вырядиласьв красное, прямо как кардинал какой-то.
Хотя ножки у нее ничего.
Джо, позови Тони.
Думаю, что Дьяволино купится на игру с этими изумрудами.
Кто б отказался? Они прекрасны.
Засохни, идиотка.
Это может быть нашим шансом.
Если не подведешь, я о тебе позабочусь.
Мне ее описать?
Не мне. Расскажи Тони.
Расскажи ему.
Ну, смотри сюда.
Какая занятная штучка! Что это?
Я тебя спрашиваю, что это?
Увидишь. Не трогай.
Как форма лица?
- Такая?
- Нет, это слишком кругло.
- Длиннее.
- Ладно, будем пробовать. Какие глаза?
Вот она! Как настоящая! Это она!
Спасибо.
Пока достаточно.
Джо, проводи ее.
Позовите Вернье.
Попробуем его на этом.
Присаживайтесь, доктор.
Окажите нам помощь.
Мы разыскиаем человека,
который нам очень нужен.
Садитесь. Сади... Сидеть!
Среди моих пациентов могла быть женщина,
которую вы разыскиваете.
Но, как вы знаете, я работаю тайно.
Мои пациенты не любят нескромных вопросов,
поэтому я могу не знать ни ее имени, ни кто она.
Если это та женщина, то она подруга Дьяволино.
Доктор Вернье, иы хотим выйти
на Дьяволино ради одного дела,
которое интересует и его, и нас.
Взгляните.
Посмотрите сюда.
Ну, давайте, давайте!
Вы ее знаете?
Мне жаль, но я не могу вам помочь.
Послушайте, Вернье.
Сан-Франциско вычеркнул вас из списка врачей.
Если вы мне солгали,
я вычеркну вас из списка живых!
А теперь идите. Джо!
Ты болван! Ты спугнул его!
Он запел совсем по-другому,
когда услышал имя Дьяволино.
Сделайте 5 тысяч копий и разошлите нашим повсюду.
Она не уйдет.
Спасибо, что пригласили.
Истинное наслаждение.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
- Доброй ночи.
- Доброй ночи.
- Прием был изумителен.
- Да, это было восхитительно.
- Радуйся, парень, что все закончилось.
- Надеюсь, что нет.
Зачем же я, по-твоему,
устраивал эту выставку с ожерельем?
Перед этими изумрудами он ни за что не устоит.
Нам остается спокойно посиживать и жлдать,
когда ловушка захлопнется.
Сэр Гарольд, если вы не возражаете,
я проверю еще раз вашу комнату?
- Да, пожалуйста.
- Как это романтично.
Мне кажется, что я перенеслась
в старые времена Робина Гуда.
Когда я вернусь в Лондон,
у меня будет много чего...
- рассказать моим друзьям.
- Не сомневаюсь.
С этой стороны никакой опасности.
Скользкая отвесная стена.
По такой и муха не поднимется.
Леди Кларк, могу ли я вас попросить
оставить на ночь свое колье на этом столе?
Это часть нашей системы безопасности.
Конечно, инспектор. Хотите что-нибудь еще?
Только пожелать вам  спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
- И вам доброй ночи.
Пойдем, Гарольд.
Как они занимательны.
- Молоды ужасно.
- Я заметила.
Эти молодые люди так привлекательны.
- Правда, я хорошо выглядела, дорогой?
- О да.
Вечер получился на славу.
А инспектор такая душка!.
Весь вечер он глаз не сводил с моего декольте.
- Там было ожерелье, дорогая моя.
- Не груби.
Что они теперь будут делать?
Разговаривать.