О вас, разумеется.
Гарольд, не забудь выпить свою минеральную воду.
- Что такое?
- Что?
Экран погас!
Ты опять переставила моих солдатиков?
Твои игрушечные солдатики!..
Ты только о них и думаешь.
Ну вот мой генерал под кроватью.
Поздно уже. Убери его отсюда.
Завтра утром поиграешь с ними.
Ах! Мое ожерелье!
О, мои прекрасные изумруды!
Такие дела, дорогая моя.
Это Дьяволино!
- Я попал. Уверен, что попал!
- Пошли и посмотрим.
Нас снова обставили.
Нужно собщить всем патрулям.
Если он убегает на машине,
они остановят его на блокпостах.
Вызываю патруль 9-10.
Повторяю, патруль 9-10.
Следите на северным побережьем. Конец связи.
На суше нам не спрятаться.
Говорит патруль 11. Патруль 11 инспектору.
Видим черный ягуар.
Продолжаем наблюдение.
Машина находится между нашим участком
и участком 13.
Не беспокойся.
Нормально. Помоги мне.
- Не ушиблась?
- Нет, нет, Ничего страшного.
- Мы взяли его, инспектор.
- Отличная работа!
Им и в голову не придет,
что мы можем вернуться тем же путем.
Мы опять их сделали.
У тебя рана.
Пусть доктор Вернье завтра посмотрит.
- Что прикажете, госпожа?
- Полный бак, пожалуйста.
- В баке доверху, мадам.
- Оставь себе сдачу.
Спасибо. Подтолкнуть на счастье?
Нет, благодарю. Я не суеверна.
Держи банан, свинота!
Босс, ну можно ж меня звать по имени!..
Алло? Да.
Эй, Ральф! Телефон.
Не обращай на него внимания.
Ральф!
Мужчина.
- Кто это?
- Это Руди.
Девушка, которую вы искали, у Вернье.
Не теряй ее из вида.
Вы уверены, что никто за вами сюда не проследил?
- Почему вы спрашиваете?
- Послушайте.
Не приходите сюда больше. Никогда.
Что вы хотите этим сказать?
Вы обратились ко мне за советом врача.
Поэтому я забочусь о здоровье и о вашем, и о моем.
- Сестра?
- Да, доктор.
Проводите ее в инфракрасную лабораторию.
А теперь расслабьтесь.
Это установка инфрокрасного излучения.
Извините. Наверное, предохранитель сгорел.
Я ведь предупреждал, что вычеркну вас из списка живых.
Лжец!
Это бесполезно, Вальмон.
Он уже должен был позвонить.
Расслабься. Он у нас на крючке.
Он слишком привязался к этой девочке.
- Она так хороша?
- Мда!
И слишком изящна, чтобы задавать дурацкие вопросы.
Погоди!
Вот теперь.
Абонент 1-2-4-6.
Я прочел ваше объявление о белом Ягуаре.
Какова ваша цена?
Десять миллионов долларов плюс...
ожерелье с изумрудами.
- Согласен.
И обойдемся без всяких забавных штучек, а?
У меня тут есть парочка специалистов по контактам с женщинами.
Вам может сложно будет потом ее опознать.
Я принимаю ваши условия.
Рад это слышать.
Да.
Встретимся в Сибби, на бывшем аэродроме.
Теперь свяжитесь с инспектором Джинко.
Деньги.
Проверь.
Похоже, все на месте.
- Ожерелье.
- Когда мне вернут Еву.
Нет ожерелья, нет Евы. Таков уговор.
Это уговор только со мной, Вальмон?
Мне нечего сказать.
Я мог бы тебя спокойно убить.
Ну давай. Тебе ж стоит только нажать на эту кнопочку.
Вальмон, это ужасно непрофессионально.
Сэр, приближаемся к нужному квадрату.
- Сделай круг.
- Слушаюсь.
Вон там Ева.
Вы прыгали раньше?
Нет. Сначала ожерелье.
Погодите. Я сам возьму.
Пора.
Чуть не забыл.
Когда я споткнулся, то прицепил
в проходе самолета одну магнитную капсулу.
Какая разница! Дергай за шнур!
Дергай за шнур!
Я же знаю, что это ловушка, Вальмон.
Внизу Ева или Джинко?
Да, да! Она там, в домике.
А Джинко? Джинко тоже там?
Да. Да!
Это ловушка. Вальмон сговорился с Джинко.
Как ты?
Проклятье, Джинко.
Вернись незаметно в дом. Я им дам прикурить.
Если они меня возьмут, ты знаешь, что делать.
Но...
Беги, а то они нас обоих возьмут.
Инспектор, на этот раз мы его взяли.
Он окружен.
Теперь ты мой, Дьяволино.
Выходи.
Вальмон, кончайте изображать героя.
Пора.
Дьяволино, сдавайся.
- Так вот какой этот знаменитый Дьяволино.
- Да, доктор.
- Подготовьте его.
- Да, сэр.
Инспектор...
- Он действительно мертв?
- Да.
Отравление?
Доктор Фаррар делает вскрытие.
Ожерелье с изумрудами нашли?
Ожерелье да, но без изумрудов.
- Вы думаете, что он