Кто знает?
Да, кто знает?
Мне стоило переодеться в гражданское.
Но мне нравится твоя форма,
Паскуалито.
Я забыла поблагодарить тебя за цветы.
Я люблю тебя, Конча.
Жизнь без тебя ничтожна.
Подожди минуту, я тебя поцелую.
Моренито!
Где ты пропадал целых два дня,
негодник?
Паскуаль, это Моренито, тореадор.
Я несказанно счастлив.
Ты хоть раз видел его в бою?
Нет, но я читал статьи.
Критики не ценят гениев!
Он такой милашка!
Однажды вся Испания узнает
его имя. Верно, Моренито?
Ты сегодня что-нибудь ел?
- Который час?
- Который час, Паскуаль?
- Около девяти.
- Девять часов и ни крошки!
Теперь понятно, почему
тореадоры долго не живут.
Возможно, есть и другие причины
их безвременных смертей.
Нет-нет. Ревнивец не опаснее
слепого быка.
Вот, милый, купи себе поесть.
Этот Моренито, твой гений, что
на самом деле он для тебя значит?
Он так молод и так беден!
Мы едва знакомы.
Это я заметил.
Какой же ты милый, Паскуалито.
Сколько вы просите, чтобы
освободить Кончу от контракта?
Что?
Сколько вы просите, чтобы
освободить Кончу от контракта?
До её прихода мой дом был также пуст,
как арена во время дождя.
Она сделала здесь прекрасную карьеру.
Мне не интересно... сколько?
Что она скажет, когда узнает об этом?
Она девица с норовом,
вам ли не знать.
Я позабочусь о ней.
Подумайте.
Я без сил!
Пойду наверх, прилягу ненадолго.
Не хочешь вернуться в отель?
Нет, я лучше подожду здесь.
Тогда пойди на улицу,
глотни свежего воздуха!
Там дождь. Я останусь здесь.
Как знаешь.
- Конча ещё спит?
- Спит? Мне откуда знать?!
Всё! Ты едешь со мной!
Я не сделаю тебе больно, но идём!
Я никуда отсюда не уеду.
А ты меня не тронешь!
Не смей ко мне приближаться!
Ну, что ты теперь скажешь?
Придумай что-нибудь! Защищайся!
Лги снова! У тебя хорошо выходит!
Во-первых, ответь мне,
зачем ты ворвался сюда,
словно убийца, и устроил
эту смехотворную сцену?!
Ты слишком далеко зашла.
Больше ты не будешь играть со мной.
Просто чудесно!
Он угрожает мне!
По какому праву ты указываешь мне,
что делать?! Ты - мой отец?!
Нет!
Ты - мой муж? Нет!
Ты - мой...
Должна признать,
ты довольствуешься малым.
Неужели?
Я хотел уехать из страны, бросить
всё, постараться забыть её...
и себя самого.
Но...
ты не знаешь эту женщину.
Это был ещё не конец.
Доброе утро!
Доброе утро!
Доброе утро!
Доброе утро!
Я зашла проверить, жив ли ты.
Если бы ты любил меня,
убил бы себя этой ночью.
Ужас. Плохо приготовлено.
Я умею варить шоколад гораздо лучше.
Хочешь, чтобы я снова ударил?
Всё кончено. Зачем ты пришла?
Бедняга Паскуаль. Ты не очень-то
доверяешь мне, да?
Я всему не очень-то доверяю.
Но я люблю тебя. Посмотри на меня!
Посмотри!
Смотри, Паскуалито, я вся избита.
Я знаю, что была жестока,
но я искуплю вину.
Скажи, что мне для тебя сделать?
Конча, давай уедем
из этой мерзкой дыры!
Но я не могу! Контракт!
Что контракт?
Он закончится только
по окончании сезона.
С этим мы разберёмся.
Мне придётся закрыться!
А бедняжка Конча имееттакой успех!
Хватит каркать! Сколько вы хотите?
Я не хочу стоять у вас на пути,
капитан.
Я всё понимаю, но
у меня мало времени.
Что?
Я всё понимаю, но
у меня мало времени.
- А Конча? Она согласна?
- Да! Я же сказал! Сколько?
Паскуаль! Ангел!
Ты выкупил мой контракт!
Старуха сказала?
Я хотел сказать тебе сам.
Теперь ты довольна, Конча?
Конечно, Паскуалито!
Ну же, поцелуй меня!
Осторожней! Причёску испортишь!
Знаешь, милый, мне нужно отдохнуть
после всех этих переживаний.
Я хочу прокатиться.
Я планировал, что мы
через час уедем отсюда.
Ты совсем меня не слушаешь?
Я хочу прокатиться.
Хорошо.
Я буду готов через минуту.
Нет, ты со мной не поедешь.
- Почему?
- Потому что я так хочу!
Но кое-что я тебе разрешаю:
пошли мне поцелуй с балкона.
Пока!
Если через неделю я не вернусь,
не жди меня!
Я был осмеян.
Разгорелся громкий скандал.
Были слушания в парламенте.
Расследование.
Я ушёл в отставку.
Так было проще для всех.
Я рассказал тебе всё,