даже у моей.
Как пациент, доктор?
Ничего серьёзного?
Я желаю, чтобы всё обошлось.
Есть вещи, которые неподвластны
даже вашим желаниям.
Мой пациент серьёзно ранен.
Я забираю его в больницу, и если
смогу довезти живым, буду счастлив.
Счастлив! Вы слышите?
В больницу!
Конча, как там Паскуаль?
Он серьёзно ранен?
Я не знаю. Не думаю.
Я ходила в больницу,
но мне запретили его видеть.
Почему он не сказал, что
будет стрелять в воздух?
Я старался убить его прежде,
чем он убьёт меня.
На такое способен лишь Паскуаль.
А вотты - в тюрьме!
Почему ты не послушал,
когда я просила тебя уехать?
Жаль, что не послушал.
Мне надо ускользнуть прежде,
чем они поймут, кого арестовали,
иначе я не выйду отсюда никогда.
Хотя ты этого не заслуживаешь,
я пойду на встречу с Пакито,
но с одним условием.
Конча, как ты можешь
шутить в такой момент?
- Ты заберёшь меня во Францию?
- Без тебя я не уеду.
В таком случае, я иду к губернатору.
Господа, я выслушаю вас позже.
Оставьте меня.
Конча!
Красивейшая из женщин.
Я так несчастна, Пако.
Ясно. Что ж, присядь.
Принеси мне полное описание
этого отвратительного случая.
Возьми заявления у всех,
кого найдёшь.
И заверь их у нотариуса.
Полный отчёт каждого свидетеля.
Узнай имена кучеров.
Затем вернись сюда с отчётом.
Я как раз хотела поговорить об этом.
Конча, умоляю тебя, не напоминай
мне об этой проклятой дуэли!
Я принимаю решения мгновенно!
Этим негодяям меня не обмануть!
Дон Паскуаль может умереть!
Не кричи на меня, Пакито.
Я и так тебя боюсь.
Я думала, что нравлюсь тебе.
Бесполезно. Я знаю, чего ты хочешь.
Я не могу его отпустить!
Значит, ты не можешь его отпустить?
Конечно, можешь. Ты всё можешь!
Или ты хочешь, чтобы я
перестала уважать тебя?!
Ну хватит, Пакитито.
Всего два листочка бумаги.
Два паспорта.
Два паспорта? И для кого второй?
В этом деле замешана девушка.
Моя кузина Мануэла.
Мне жаль так говорить тебе,
Конча, но я думаю, что это ты.
Я?
Как глупо! Мы с ним едва знакомы.
Я счастлив слышать,
что вы едва знакомы.
Этого человека полиция
разыскивает уже 5 лет!
Он считает, что мы не знаем,
но весьма неразумно
переходить мне дорогу.
Посмотри-ка, я нашёл в своих
бумагах вот эту информацию.
Республиканец, революционер,
один из вождей.
Мы поставим его к стене
и расстреляем.
В жизни он гораздо красивее,
чем на этой фотографии, верно?
Что ж, Пако, мне пора.
Мне плевать на этого республиканца,
но то, что ты отказался оказать
столь мелкую услугу даме, удручает.
Весьма удручает!
Не уходи, Конча.
Проси, проси меня о чём хочешь,
но это дело вызвало
слишком много шумихи!
А я прошу всего лишь
о двух клочках бумаги.
Какая жалость!
Два маленьких клочка бумаги
от мужчины, которого я уважала!
Отойди от двери, Конча.
Отойди от двери.
Прощай, Пакито. Быть может,
я любила тебя...
Ты получишь свои паспорта. И я
постараюсь замять этот скандал.
Ты великолепная женщина, Конча.
И никто не скажет о Доне Пакито,
что он не умеет ценить красоту!
Вы снова здесь? Вам мало бед?
Доктор, прошу, помогите мне
увидеть дона Паскуаля.
Сегодня я уезжаю из города.
Не знаю, зачем мне вам помогать.
1/16 дюйма в сторону,
и он был бы мёртв!
Две минуты. Не больше.
Спасибо, доктор.
Как ты сюда попала?
Я приказал никого не пускать.
Но, Паскуалито, я пришла узнать,
как ты.
Ты подставил себя под пулю ради меня.
Не думала, что столько для тебя значу.
Тебя могли убить!
Ну и что с того?
Моя жизнь ничего не стоит.
Неправда.
Ты прекрасный человек, и я
пришла поблагодарить за то,
что ты сохранил жизнь Антонио.
Не трудись.
Тебе нужно было доказательство
моей любви, и ты его получила.
А свою благодарность оставь себе.
Полагаю, я это заслужила.
Я знаю, что всегда делала всё не так.
Ты простишь меня, Паскуалито?
Тогда я уйду.
Уйдёшь сама или позвать охрану?
Нет, я уйду.
- Доброе утро.
- Доброе утро.
- Доброе утро.
- Доброе утро.
Я же сказал, что привезу вовремя!
Ещё 10 минут!
Поспешите, инспектор, они хотят
успеть сесть на