заколдована.
Не шути так!
Тебе нужно сделать пожертвование храму
на удачу.
Зачем?
Давай, мы можем пойти сегодня вечером.
Я уже договорился о встрече с мастером.
Тебе просто нужна компания.
Но - нет, спасибо.
Возможно, мне только кажется
Что это с ней!
Одна ошибка за другой!
Ад!
Нан здесь?
Еще нет.
Скажи ей, чтоб зашла ко мне когда придет.
Хорошо.
Ну что, достала?
Пойдем.
Ты хочешь увидеть мастера сейчас?
Кажется, мне действительно не везет.
Правда?
Пойдем.
Ты принесла фотографии?
Да.
Давай.
Нантакан оставила этот мир.
Она переродилась.
Может она получить достойное рождение
и избавлена от плохой кармы?
Кто это?
Черт, теперь его ждет несчастье!
Ты смотришь новости?
Зачем?
Это псих, который съел наше подношение.
Он теперь проклят?
Да.
Не стоит пренебрегать такими вещами!
Это происходит внезапно, видишь?
Ты идешь?
Я не знал, что придет Рю.
Пожалуйста, скажи ему что в следующий раз я угощаю.
Хорошо.
Скажи ему, чтоб и за меня попросил у Бом.
Пока.
Он ужасен.
Я много раз просила его не работать там.
Там полно пьяниц.
Мама, хорошо что у него есть работа.
Работа есть работа.
Что такого, если человек немного выпил.
Он же себя держит в руках, в отличие от многих.
Хорошо, он пьяница.
Так ему и надо, пропустил отличный ужин!
Рю завел подружку. Кажется,
мы скоро услышим хорошие новости.
Нень и я выросли.
Все в порядке.
Мы позаботимся о тебе.
Не делай такое лицо.
Тебе не идет.
Ладно.
Он сказал не забыть
его членскую карту.
Пожалуйста, попроси Бом.
Да, мама.
Прекрати играть.
Что происходит?
Я сказал ему, что хочу сделать предложение
красавице, стоящей снаружи.
Звучит неромантично,
но я надеюсь, она не откажет.
Бом, выйдешь за меня?
Привет.
Что такое?
Когда ты собираешься относить рассказ?
Ты не получил мой email?
Да, получил.
Но это не то, что я просил тебя написать.
Там компромат на друзей Пратана.
Поверь, они были убиты тем же проклятием,
что и семья Пратана.
Проклятие! Бред!
Ты уже год занимаешься этой историей!
Тебе больше писать не о чем?
Что с тобой?
Ты ждешь награды?
Я бы хотела забронировать,
для свадьбы.
Подождите, я вам отвечу.
Хорошо.
Вам помочь?
Повисите, я жду ответа.
Что с дизайном?
Все нормально.
Мы принесли образцы...
...и мы их вам покажем в кабинете, ладно?
Хорошо, возвращайтесь быстрее!
Пока.
Хотите забронировать?
Как вас зовут?
Меня зовут Рю Сивахиран,
нужно на 20-е число этого месяца.
На 20..
Хорошо.
Спасибо большое.
Огромное спасибо.
Извините...
Вы в порядке?
Пидор!
Улыбку!
Тебе нечем заняться?
Сходи проверь конюшню..
Потом пойдем за девочками.
Бон!
Бон!
Ты не видел моего друга?
Что это, Нень?
Посмотрим внутри.
Я в первый раз делаю подвенечное платье.
Вот почему оно не совсем подогнано.
Хорошо тебе, на тебе все хорошо смотрится.
Это спасет некоторые мои работы.
Как ты думаешь?
Да.
Может, после свадьбы?
Постарайся, чтоб она не залетела до свадьбы.
Ты дурак? Мы только целовались.
Этого нельзя предугадать. Я предупредил.
Ты напугана?
Конечно.
Но ты не хочешь узнать про остальных?
Довольно! Я сказала, довольно!
Еще нет.
Ты ведь хочешь узнать о них, не так ли?
Где ты была?
О да, следующее тело.
Так ты не отсылала это письмо с проклятием?
Нет, похоже, это письмо от призрака.
Необязательно верить в это.
Тебе лучше узнать больше.
Как тебе? Странные ощущения?
Девушки, что с вами?
Что случилось? Ты странно выглядишь.
Ничего, на солнце перележал.
Забей.
Не только лицо, уши тоже.
Может, он проклят.
Как?
Проклятье Вон!
Не стоит его недооценивать.
Мы шутим. Почему ты так напряжена?
Да, она так напряглась.
Мы получили заколдованное письмо.
Что?
Оно заработает когда тебя окликнут.
Если ты отзовешься, проклятье достанет тебя.
Это безумие!
Как можно не отвечать когда тебя зовут?
Люди будут считать тебя снобом.
Можно попытаться.
Может, на спор?
Это как?
Целый день не реагируй когда к тебе обращаются.
Я принимаю вызов.
Это пари.
Только не проиграй.
Пойдем отсюда.
Нень!
Нень!