Пошли!
Видишь огни?
Мы там будем дня через два-три, не позже.
И там нам останется только найти наш дом.
Вэнсан Ротерс
Адель Анель
В фильме ''ДЬЯВОЛЫ''
Также играют: Орелья Пти
Жак Боннафе
Рошди Лабиди,
Доминик Реймон
Фредерик Пьеро,
Франсуа Нэгре
Омар Бехалед,
Бернар Виллануева
Авторы сценария - Кристоф Руджа
и Оливье Лорель
Режиссер - Кристоф Руджа
Клоэ...
Знаешь что?
Попросим их построить нам бассейн,
чтобы отпраздновать нашу встречу.
Не надо!
Я же не успел посмотреть!
Пусть выроют его на лужайке.
Они у нас в долгу!
Я буду поддерживать тебя и научу
тебя плавать, вот увидишь!
Нет, Клоэ!
Не шевелись!
Не шевелись, Клоэ!
Я не буду тебя трогать.
Я не буду тебя трогать.
Всё нормально! Пусть идет.
А ты пойдешь со мной. Проходи.
Садись.
Я же говорил вам не прикасаться к ней.
Вас бросили вскоре после рождения,
нашли на улице в Марселе.
Вы туда шли?
Когда вам было полгода, вас разлучили.
Твою сестру поместили в специальное заведение,
а тебя - в приемную семью.
С пяти лет ты начал требовать ее.
С шестилетнего возраста ты
постоянно сбегал, чтобы найти ее.
Тебя помещали в разные детдома, пока один
из них не согласился принять вас обоих.
Года два всё было более или менее хорошо.
Извините.
И вот четыре месяца назад вы исчезли.
Я не понимаю одну вещь.
Вы же теперь вместе, ты и сестра.
Зачем было бежать?
Я здесь, Клоэ.
Не волнуйся, они нас не разлучат.
Нас отправят недалеко отсюда
до решения судьи.
Как только нас туда отвезут,
мы оттуда сбежим.
Что ты делаешь, Сара?
Иди ко мне!
Не отходи от меня, Клоэ!
Катрин?
Я привел к тебе детей.
Спасибо.
Они поели?
Да, только что.
Проходи. Садись.
Вы сможете помыться и отдохнуть.
Джамель покажет вам ваши комнаты.
У Клоэ будет отдельная комната.
Завтра вы встречаетесь с доктором
Дораном, детским психиатром.
Он и определит, какого рода
занятия нужны твоей сестре.
Ты же будешь ходить в школу.
Тебе уже стоит подумать
о будущей профессии.
Чем бы ты хотел потом делать?
Ты что любишь?
Деревья...
Очень хорошо, я определю тебя в
столярную мастерскую.
Знаешь, направляя вас сюда, судья дал вам еще
один шанс жить вместе, тебе и сестре.
Я хочу сказать, что это последний
шанс. Ты это понимаешь? Жозеф?
Да.
А кто будет ею заниматься?
Подожди.
Сильви!
Да?
Мы здесь только переночуем
несколько ночей.
Вот девочка, о которой я тебе говорил. Клоэ.
Хорошо.
А это ее брат, Жозеф.
Не прикасайтесь к ней. И ей надо всё говорить.
Сделай то, сделай это.
Даже чтобы она пошла.
Иначе она не будет ничего делать.
Сказать ей, что это ее комната.
Хорошо, я знаю. Девочки, скорее в душ.
Пошли, Клоэ.
Иди, Клоэ.
Пошли.
Сделай потише, Франсуа! Слишком громко!
Две недели уже ждем дверь.
Вот, это твоя кровать, а это твой шкафчик.
Положишь в него свои вещи.
И, главное, не забудь запирать его на ключ.
А потом иди к нам в душ.
Давай скорей.
Быстро все в постель.
Черт!
У меня сперли бабки!
Ты здесь был один!
Ну и что? У этой чертовой
комнаты нет двери!
Блин, у меня тоже.
Черт, Али! Если это ты...
Клянусь жизнью своей матери, это не я!
Верни мне мою цепочку, ублюдок!
Э, хватит, хватит, успокойтесь! Франк!
Что здесь у вас?
Помоги мне обыскать комнату.
Опять кража.
Ты у меня попляшешь, Али!
Все выходите.
Тут все только и говорят
о тебе и твоей сестре.
Я тоже всё время сбегаю.
Я такой разгром устраиваю
в этих домах!
И что?
Как что?
Отсюда я тоже сбегу, вот что.
Тогда, может, я пока посплю на твоей кровати?
Мне нужно спать внизу, из-за сестры.
А еще что?
Пожалуйста. Я дам тебе две сигареты.
Откуда у тебя сигареты?
Сейчас нет. Завтра будут.
Ладно.
Нет, Клоэ. Не сейчас.
Спи. Завтра уйдем.
Здравствуй, Жозеф. Клоэ.
Можешь сесть, Жозеф, если хочешь.
Прекрати!
Она не сумасшедшая!
Я знаю. Я с утра просмотрел ваше досье.
Она сделала большие успехи с тех пор,
как вы вместе. Поздравляю.
Нет, правда, молодец.
Ты всегда хотел разыскать своих
родителей, да, Жозеф?
Они нас выбросили на помойку, как дерьмо!
Да, но я