трудности
и сконцентрироваться на здоровых частях тела.
Это и есть реабилитация.
Неважно, через что мне надо будет пройти, предстать перед моими пациентами -
это моё желание.
53-й год эры Шова (1978г), 1 Мая.
После 6-ти месяцев отсутсвия, я вернулся в госпиталь.
Почему через заднюю дверь?
Так меньше людей меня увидят.
Ну ты же говорил, тебе всё-равно.
Да, но...
Более того, ты снова одел пёстрый галстук.
Да нормальный он.
В который раз ты уже берёшь его ссобой?
На.
Прости,
что я такой эгоист
и не сказал тебе, что решил вернуться.
Ну пока, я пойду.
Счастливо.
Счастливого пути!
Удачи тебе!
Удачи...
С возвращением!
- С возвращением!
Доктор! С возвращением!!!
- Доктор, проходите.
Добро пожаловать обратно! Хорошо выглядите!
Спасибо большое!
От всего сердца поздравляем!
- Поздравляем!
Это стало началом моей новой жизни.
Каджида-сан!
Каджида-сан, которая в последний раз ездила домой,
вернулась в госпиталь.
Я надеюсь, вы не ждёте от меня сочувствия с таким лицом.
Ну и как...
Ваш дом столько времени спустя?
Доктор...
Я не хочу умирать...
не хочу умирать.
Я хочу жить...
хочу жить.
Ну как вам? Специально для вас.
Это была идея мед. персонала.
Теперь вы можете стоя делать всё нужное, заботясь о пациентах.
Здорово... Здорово!
Спасибо!
Теперь у вас точно нет причин увольняться.
Огромное спасибо!
Здорово!
Человеческая доброта -
это, возможно, самое важное в период болезни.
Это... Доктор Савамура, посетитель.
Я не знаю, зачем ты приехала,
но денег я тебе не дам.
Каджида-сан, ваша дочь приехала из самОй Осаки.
Доктор Савамура отыскал её...
Это не дела докторов - решать такие проблемы.
Минуточку, Каджида-сан!
- Простите, что потревожили.
Здесь слишком много народу, так что выметайтесь все отсюда!
Сачико!
Не волнует меня, откуда ты там приехала,
обратный билет я тебе не оплачу.
Я же говорила...
Это ничего не изменит.
С давних пор у нас такие вот отношения.
Вот, послушайте...
Когда я училась в средней школе,
мой отец сбежал от нас с другой женщиной, забрав все наши деньги,
поэтому теперь она никому не доверяет.
Это печально...
Ну... В любом случае, спасибо, что позвали.
А ведь я говорила тебе, Сэй-чан, ты всегда вмешиваешься в дела пациентов.
У людей есть причины, по которым они себя ведут так, лучше не вмешивайся в это.
Может и так...
Асука, ты ведь не станешь такой?
Асука всегда будет с папой!
- Перестаань.. ^_^
Да, Асука?
Это был конец августа.
Давай ка, скажи "Чи-из"!
Ээй, Асука, посмотри сюда.
Вот, держи.
Смотри сюда.
Ну, ещё разок. Чи-из!
Я дома!
О, ты сегодня рано.
- Оой! Асука, здорово!
Я приготовлю обед.
Она вернулась?
Я чувствовал, как счастье от меня уходит.
...рак...
...лёгких...
Он уже распространился по обоим лёгким.
...последняя стадия...
Мне осталось 6 месяцев...?
Мне очень жаль...
В тот момент я был поражён красотой мира.
Мир, казалось, сиял.
Покупатели в магазинах сияли.
Бегающие дети все сияли.
Поля, рисовые поля, телефонные будки...
даже маленькие камушки...
Всё сияло.
Всё источало искрящийся свет. Прекрасно...
Это то самое лекарство?
Оно всё ещё изучается,
но это может оказаться чудесным лекарством против рака.
Надежда на это лекарство есть.
Прости, Казуя.
Маме или папе уже сказал?
- Нет.
Миве-сан?
- Нет.
По мом прогнозам, я смогу работать ещё около месяца
и прожить около 6-ти месяцев.
Если бы я сказал отцу или Миве, это бы их очень расстроило.
Я хочу сократить этот болезненный период хоть на немного.
Вот, как...
Бронхит, наверное...
или вообще простуда.
Нельзя, чтобы Асука это подхватила.
Ну пока, я поехал!
Счастливо!
Асука, смотри сюда!
И ещё разок.
Ещё раз фотографирую.
Так, Чи-из!
Асука, смотри на меня. Мама тоже.
Я ненадолго в туалет.
Ты в порядке?
Что такое?
Нет аппетита?
Нет.
Эта тыква - замечательная.
Правда?... Хорошо.
Вкусно.
Сэй-