пахнет!
Там полуварёные яйца.
Ну, я поехал!
- Счастливого пути!
Счастливого пути...
"Я всё ещё держусь"
В тот день я всё ещё так думал...
Предел...
достигнут.
Для тех, кто неизлечимо болен, есть три очень сложных вещи.
Первое - факт того, что их болезнь - неизлечима.
Второе -
касается малообеспеченных пациентов -
им надо думать как о болезни, так и о финансах.
И третье -
это факт того, что никто кроме самого пациента не страдает от его болезни.
Из всех трёх,
я думаю, именно третье - самое болезненное.
Но спасибо моей семье, друзьям,
и всем вам - вы помогли мне нести эту ношу
и уберегли от печали.
Но...
Есть множество пациентов, живущих в своём горе...
Поэтому я прошу вас,
пожалуйста, поддерживайте этих пациентов как можете.
Я бы хотел, чтобы вы помогали им, и тем самым, хоть самую малость, облегчили их тяжкую ношу.
Это мои последние пожелания...
Мы сделали это все вместе.
Спасибо.
- Спасибо...
Мива.
И с этими бумажными журавликами
вернулись в Тояму.
Мне было суждено умереть скоро.
Поэтому...
Я постоянно думал об этом.
я решил завести дневник.
Это будет доказательством того, что я прожил здесь почти 30 лет.
Я дома!
С возвращением!
Тех, кто плакал за меня,
я от всего сердца хочу отблагодарить.
И...
Я не хочу, чтобы у моих детей
не было никакого представления обо мне.
Это будут воспоминания сердца.
Здесь я хотел построить госпиталь.
Здоровый не поймёт чувств болеющего...
Человек, не являющийся инвалидом, не поймёт чувств инвалида.
Я хотел построить госпиталь,
который бы не смогли построить здоровые люди.
Они не понимают, что значит быть с таким телом.
Брат...
5 лет...
Лишь 5 лет...
Брат...
Я не хочу умирать...!
Январь 1979г.
Январь.
Жидкость стала скапливаться в моём левом лёгком.
Так, отец, ты слишком напряжён!
Просто расслабься!
Хорошо! Спасибо за еду.
Мива, ты можешь меня сфотографировать?
Да, но...
Я только схожу переоденусь.
У меня уже не было сил даже воспользоваться туалетом самому.
Становилось трудно дышать.
Моё время почти пришло...
Всё в порядке?
Да.
Что происходит-то?
Я сильно похудел!
Мива, ты тоже потеряла в весе.
Кольцо вот-вот свалиться.
Хорошенько постарайся с фотографией!
Это будет фотография для похорон.
Перестань! Что ты такое говоришь?
Я хочу, чтобы сфотографировала меня именно ты.
Ну же, фоторгафируй скорее.
Не могу...
Я видел сон...
У Мивы был уже большой животик,
и мы втроём с Асукой гуляли по холму.
Сакура цвела...
А над нами
лепестки летали, как снег.
Прекрасно...
У меня были обе ноги.
В последние дни у меня не было плохих снов...
Сэй-чан, держись!
Смотри, все присылают тебе письма.
Даже бумажных журавликов присылают!
Все подбадривают тебя!
Все ждут твоего возвращения.
Я не проиграю!
Ради всех,
ради Асуки,
я не проиграю!
Спасибо... Асука.
Держись.
Я дома.
Мама, с возвращением.
Мива,
Вот...
Эта для Сэйджи,
а эта - тебе.
Это придаст вам сил.
Спасибо...
Давай сделаем дынный сок
и дадим ему попить.
Я специально для него ходила в магазин,
ведь он любит дыни.
Он будет рад.
Наверное, ему сейчас трудно.
Он ни разу не говорил, что ему трудно.
Он сильный
Вот, как...
Когда я впервые сюда приехала
Прошёл лишь год после кончины мамы Сэйджи,
поэтому я волновалась, думала, он меня не примет.
Когда он пришёл домой,
Я опустила глаза, чтобы не встретиться с ним взглядом.
Когда он зашёл в дом,
Он сказал:
"Я дома!"
Это не было что-то в роде "Рад знакомству", он сказал - "Я дома".
Никогда не забуду ты его улыбку...
"В эту снежную ночь,
Ваш Отец."
Сколько?
70.
У меня такое чувство,
что я проиграл болезни.
Не говори глупостей!
Никто не выигрывает и не проигрывает болезни.
Напротив этого самого стула,
я постоянно кричал, что не хочу быть ужаленным.
"О чём ты, сын?", я говорил со