сына.
Мы больше не нуждаемся в услугах
твоей медсестры.
Попытаешься тронуть Френка ДаВинчи снова -
и тебя тоже завернут в пластик.
Ты хотел войны, гавнюк?
Ты её получил.
Блять.
Мне плевать, скольких муссолини тебе
придётся убить, меня не ебёт, кто
встанет на пути!
Если этот диск попадёт не в те руки,
то мы все трупы.
У меня есть записи и данные на каждого,
включая тебя.
Давай же, сильнее.
Боже мой.
Что? Нет, это его жена. Какой Рич?
О, здравствуйте, отец Рич, как дела?
Подождите, успокойтесь.
Что случилось?
Что?
Люпе хотела лучшей жизни, и добилась всего.
Я так ею гордился.
- Она очень тебя любила.
- Я чувствовал себя с ней так легко.
- Мы доверяли друг другу.
- Доверие это главное.
Так говорил мне Чайна.
Теперь не стало того, кому я доверяла.
Хотел бы я, чтобы они оказались здесь, с нами.
- Знаешь, я буду чувствовать себя в безопасности
если ты останешься со мной на ночь.
- Колетт, со мной никто не может
чувствовать себя в безопасности.
Я чувствую себя в безопасности рядом с тобой.
Да, подождите минутку.
Алло. Всё хорошо.
- Всё будет хорошо, Френк.
- Я убью его.
Если он что-то сделает ей, поверь мне,
я вырежу ему сердце.
Сбрось его!
Снеси ему голову!
Стойте, стойте.
- Кто это был?
- Не знаю.
Откуда они взялись?
- Во дают.
- Похоже, мы оторвались.
- Я думаю, тебе сегодня лучше остаться в отеле.
- Мне надо забрать кое-какие вещи из избушки.
Они преследуют нас. Джемисон не остановится,
пока не убьёт нас.
Джемисон меня сейчас не волнует.
Главное для меня - найти Мэри.
С ней всё будет хорошо.
- Позвони мне, как только доберёшься до хижины.
- Обещаю.
- Ты сегодня была на высоте.
- Ты тоже не промах.
Френки. Если Мэри действительно у этого
негодяя, в чём я сомневаюсь.
Он захочет использовать её как козырь,
обменять на какую-нибудь информацию...
Что вы об этом думаете?
- Я думаю, Джоуи прав.
- У меня нет никакой информации.
- Я просто хочу попасть в Лос Анджелес и убить
сукиного сына.
- Ну, Френк, не волнуйся.
Френки, ты солдат, и ты хороший солдат,
потому что ты всегда всё планируешь.
Работаешь головой.
Просто так сунувшись туда мы можем
сделать всё ещё хуже.
Самолёт готовится к вылету,
мы будем в Лос Анджелесе в 8.
Тогда и решим что делать.
Френк, вставай.
Лимузин ждёт.
Пойдём.
Дядя Френк.
Ты меня очень напугала.
Прости, дядя Френк, я просто хотела увидеть
тебя, надеюсь, ты на меня не сердишься.
- Обещаю, что больше никогда не убегу.
- А я обещаю, что больше никогда тебя не оставлю одну.
Это, должно быть, Мэри.
Да, я подожду.
- Тётя Френни, ты знаешь мою маму?
- Нет, дорогая.
Но твой дядя Филли
мне много про неё рассказывал.
Я знаю, что она очень хорошая.
И ты тоже. Надо быть очень смелой,
чтобы доехать сюда на автобусе.
- Я думаю, это у меня от дяди Френка.
- Скорее всего.
Сейчас тебе надо выспаться. А когда
проснёшься, я устрою тебе экскурсию по
Лас-Вегасу.
Отец Рич? Она здесь.
Ваши молитвы были услышаны.
Теперь я тоже верующий.
Созвонимся.
Ну вот, теперь спи.
- Что у тебя там, камни?
- Книги.
Да, и молоко ещё.
- Дядя Френк, мне снятся кошмары про Люпе.
- Знаю, мне тоже, но...
- поверь мне, скоро они пройдут.
- Почему господь допустил это?
Это не господь, это люди.
Мы узнаем это, когда однажды
попадём на небеса.
- Я скучала по тебе.
- Я тоже по тебе скучал, дорогая.
- Я люблю тебя.
- Я тоже люблю тебя, малышка, теперь спи.
Дорогой Френк. Как в старой шутке:
у меня есть хорошая новость и есть
плохая новость.
Хорошая новость в том, что ты
читаешь это письмо. Значит, ты
ещё жив.
Это так же значит что ты теперь владеешь
очень важной и ценной информацией.
Если ты ещё не знаешь, компакт-диск
из этой посылки может отправить человека
в газовую камеру.
Главу подразделения ЦРУ, Артура Джемисона.
Это хорошая новость.
Плохая новость в том, что если ты
получил это письмо, я играю с Джимми Хоффа.
Но не грусти.
Потому что я выигрываю.
И маленький совет:
Тщательно выбирай, кому доверять.
Джемисон очень